Matɇ Ä 5
5
Jú ekangälɇꞌ kö́ yiꞌ kuäꞌ
1Laꞌ mákajäa tsa juɨ̈, ekasó Jesuu kö́ yiꞌ kuäꞌ jña kuatsɨa. Tsajmátɨ̈́ kiäa kachatäꞌa kó kiꞌa, 2jña ii kajmálea lɇꞌ é ea, jña kajuaꞌa:
Löꞌ ekḯ tɨñí Juɨnarí
(Kaa 6.20-23)
3«Támáꞌ chï̠ tsa jña jmɨchi tañiꞌ,
wɨ ekiꞌa ñïjuɨ tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ.
4»Támáꞌ chï̠ tsakä jmówɨ,
wɨ ejmájïa tsɨ̠a.
5»Támáꞌ chï̠ tsatañíꞌ,
wɨ elikiꞌa wo̠o.
6»Támáꞌ chï̠ tsakuɨ̈ꞌ jña tsakḯ tsɨ̠ jú kiꞌ Juɨnarí,
wɨ ejmáyeꞌa tsɨ̠a.
7»Támáꞌ chï̠ tsa ꞌyé tañiꞌ,
»wɨ e ꞌye̠ Juɨnarí tañiꞌ kiꞌa.
8»Támáꞌ chï̠ tsa nakɨ ñíꞌ tsɨ̠,
wɨ ejäa Juɨnarí.
9»Támáꞌ chï̠ tsa jmótá kiꞌ e tí né,
wɨ elisïa sïjö Juɨnarí.
10»Támáꞌ chï̠ tsaɨ̈a wɨ ijmóa echi̠,
wɨ elikiꞌa ñïjuɨ tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ.
11»Támáꞌ chï̠ ꞌná, matisɨꞌ tsa ꞌná jú sarɇlɨꞌ jña jmáwɨ̈a ꞌná, jña kuɨne kii jna seëa ꞌná lajɨñï jú tɨjú. 12Jmátsɨ̈ ꞌná, jña jmáyä ꞌná tsɨ̈ꞌ, wɨ exá kö́ ejuóꞌ etɨ̈ꞌ ꞌná tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ; wɨ lanɨ̈ kajmaꞌa tsa lɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí máxä näa.
Sɨñí jña joꞌ kiꞌ jmɨ̈kuɨ
(Ko̠o 9.50; Kaa 14.34-35)
13»ꞌNá ï lɨ̈ꞌ sɨñí kiꞌ jmɨ̈kuɨ lá. Tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ ase ñíꞌ sɨñí, ¿e laꞌ liñíꞌ iköꞌ juɨ? Ase jmáchi̠, etsa̠ sä ojuɨ jɨ májä chichï tsa.
14»ꞌNá ï lɨ̈ꞌ joꞌ kiꞌ jmɨ̈kuɨ lá. Kö́ jeejuɨ né yiꞌ maꞌ axa li ꞌmá. 15Jña axa ïꞌ a yi ñíꞌ mesɨ; tɨ siꞌ a iñí majä tɨꞌ joꞌ ikä lajɨ̈ tsa täꞌ juꞌ. 16Lanɨ̈ jä, jmó ꞌná etɨꞌ joꞌ kiaꞌ ꞌná tɨñí tsa, majä jɇa echi̠ jmöꞌ ꞌná, lajɨ̈ꞌ ꞌná jmájuɨ̈ꞌ ꞌná Ñïꞌi tsakua tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ.
Jesuu ea laꞌ ijmátí tsa lée
17»Axa kuä jna ekua ï jna lée jña jo tsa lɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí; axa kuajmáchä́ jna, tɨ kuajmátí jna. 18Ejuɨ jú tsó jna ꞌná talaꞌ xá tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ jña kuaꞌ wo̠o, axa tsa̠kí ñí lée ijuaꞌ kö́ mɨ̈ miꞌ jña ijuaꞌ kö́ woꞌ, latɨ ikalɨtí lajɨ. 19Ejä naa, tsa sajmátí kö́ iꞌ kiꞌ lée, ijuaꞌ kö́ iꞌ miꞌi, jña saeꞌa tsa laꞌ ijmátía, axa kḯ tsa ï ñïjuɨ̠ɨ. Tsɨꞌ tsajmátí jña eꞌa tsa laꞌ ijmátía, tsaï kḯ ñïjuɨ̠ɨ.
Jesuu ea laꞌ kö́ iꞌ juóꞌ
20»Ejuɨ jna ꞌná, nɨ̈juaꞌ sakajmóꞌ ꞌná emáchi wɨꞌ tá kiꞌ Juɨnarí laꞌ wɨꞌ tsotɨ kiä lée jña tsa fariseo̠o, axa tö́ jmɨ̈ täꞌ ꞌná ñïjuɨ̠ɨ.
Jesuu ea ekiꞌ emiꞌ tsɨ̠a
(Kaa 12.57-59)
21»Emákaniꞌ ꞌná ekasɨꞌa rröꞌ ꞌná tsa máxä näa: “Ajɨ̈ꞌ ꞌná tsa, wɨ tsa jɨ̈ꞌ tsa etsa̠i iꞌ kiꞌa.” 22Tsɨꞌ jna juɨ ꞌná nɨ̈juaꞌ ḯ katï jña rröꞌ, tsa tsa̠i iꞌ kiꞌi ï. Jña nɨ̈juaꞌ ï kasɨꞌ rröꞌ jú sarrɇ̠ lɨꞌ, e tsa̠ i iꞌ kiꞌa i taläꞌ tsa talɨ̈ꞌ lajɨñi tá; jña tsa kakuɨ̈ rröꞌ tsalɨ̈́ꞌ, tsa ï tso̠ kejuɨ̠ɨ.
23»Ejä na̠a, nɨ̈juaꞌ xa kö́ elɨchaköꞌo ñiyee jña katsótsɨꞌ ꞌní rröꞌö ekäa jña ꞌní, 24Chá ꞌní ijä elɨmáchaköꞌ jä ꞌní ñiyee jña kuajmáchä́ ꞌní jña rröꞌö. Jö jmáꞌ kuoꞌ ꞌní ñiyee i kua jmá jña̠ꞌa tɨñí Juɨnarí.
25»Nɨ̈juaꞌ jä tsa ꞌnea mɨ̠ tsokiaꞌa, jmárrɇ ꞌní jñáa naa laꞌ xa jmɨ̈, májä satsa̠ jñáa ꞌní ikä juó; wɨ juó ï jmáꞌ etsa̠jñáa ꞌní ikä ꞌlee jña tsa ï jmáꞌ täꞌa ꞌní juꞌ ꞌñiñí. 26Ejuɨ jú tsó jna ꞌní axa läꞌa latɨ isakajmámaꞌa lajɨ eḯꞌḯ.
Jesuu e ea ekiꞌ ejñaa tsa sɨ̈ tɨ kua jikuoa
27»Emákaniꞌ ꞌná ekajuaꞌa: “Ajña ꞌná tsa sɨ̈ tɨ kua jikuoꞌ ꞌná.” 28Tsɨꞌ jna ejuɨɨ jna ꞌná tsa kajä jä tsamɨ laꞌ má ꞌne jña̠a tsa, tsamá kajmárrä tso ï wɨ ikakɨ̈a tsɨ̠ laꞌ sɨ́ɨ ikä tsa mɨ ï.
29»Ejä na̠a nɨ̈juaꞌ mɨñi tɨtsó kiaꞌa e ꞌnea ejmárräꞌ ꞌní tso, chí ꞌní jña të ꞌní iwɨ̈ ikäꞌ ꞌní; wɨ errɇlɨꞌɨ etsaï kö́ juɨꞌ ɇꞌɇ, laꞌ köꞌ wɨꞌ errɨtä ɇꞌɇ chí ïꞌï kejuɨ̠ɨ. 30Nɨ̈juaꞌ kuó tɨtsó kiaꞌa e ꞌnea jmó ejmárräꞌ ꞌní tso, ꞌná ꞌní jña të ꞌní iwɨ̈ ikäꞌa; wɨ errɇlɨꞌɨ ekaï kö́ juɨꞌ ɇꞌɇ, laꞌ köꞌ wɨꞌ errɨtä ɇꞌɇ echí ïꞌï kejuɨ̠ɨ.
Jesuu kaea nɨ̈juaꞌ e ꞌne tsa täa rröꞌ
(Matɇ 19.9; Ko̠o 10.11-12; Kaa 16.18)
31»Jɨ̈ ekajuaꞌa laꞌ: “Nɨ̈juaꞌ ḯ tsa katä jikuó, enaꞌ ekuoꞌa tsa kö́ moyi rrɨsɨ e kuɨne katäa tsa.” 32Tsɨꞌ jna ejuɨ jna ꞌná nɨ̈juaꞌ jä tsañiꞌ ꞌnea tä tsamɨ kiä, tɨ axa elɨꞌ mákajmoa, ejmóa ejmárrä tsamɨ ï tso. Jña nɨ̈juaꞌ ḯ kajïꞌ kuó jña tsamáka täa, ejmárräa tso.
Jesuu ea laꞌ ijmákḯ tsa jú
33»Jɨ emákanïꞌ ꞌná ekasɨꞌa tsaxä näa: “Ajñá ꞌní ejmátiꞌi löꞌ ekasiꞌ ꞌní Juɨ̠ɨjnaꞌ.” 34Tsɨꞌ jna ejuɨ̠ɨ jna ꞌná: A ꞌlɇꞌ ꞌná lajä lɇꞌ ꞌná. Ajmákḯ ꞌná jú etä tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, wɨ ikua Juɨnarí jä; 35ijuaꞌ etä kuaꞌ wo̠o, wɨ isiꞌ tɨa jä; ijuaꞌ etä jeejuɨ Jerusalë́, wɨ jeejuɨ kiꞌ Rrɇ tsa juɨ̈ꞌɨ jä. 36Ajmákḯ ꞌná jú etä mɨchiꞌ ꞌná, wɨ axalijmöꞌ ꞌná kö́ mɨ̈ꞌ jñite jña jo kö́ mɨ̈ꞌ jñi laꞌ. 37Emátii nɨ̈juaꞌ kajuaꞌ ꞌná “jɨ̈” jo “jäꞌä”. Wɨ tsa sakajuaꞌ lalá, emálɨꞌ elɨꞌ jä.
Jesuu ea ekiꞌ laꞌ itïꞌa ꞌmáꞌ
(Kaa 6.29-30)
38»Emákaniꞌi ꞌná ekajuaꞌa: “Mɨñí jña mɨñí mɨjä jña mɨjä”. 39Tsɨꞌ jna ejuɨ̠ɨ jná ꞌná: Atï ꞌná ꞌmaꞌ nɨ̈juaꞌ ïkajmáꞌ ꞌná ewɨ; tɨjmoꞌo ꞌná, nɨ̈juaꞌ kapaa ñiꞌi jo tɨ tsó kiaꞌa, kuoꞌ ꞌnía jo ikö́. 40Nɨ̈juaꞌ ḯ kamɨ tso kiaꞌa jña ꞌnea kï sɨkuɨ̈ꞌɨ̈, kuoꞌ ꞌnía kuakiäa laꞌ májña sɨmɨ̈ꞌ chipäꞌ ꞌní. 41Nɨ̈juaꞌ jmóa e ꞌní ekäꞌ ꞌní lee kiꞌa kö́ mí ꞌmaiꞌ, kiä ꞌní tö̠. 42Nɨ̈juaꞌ xa kö́ ekamɨ̈ꞌa ꞌní, kuoꞌ ꞌnía; jña ajmó ꞌní esachíꞌ ꞌní ikä tsa chí ikäꞌ ꞌní.
Jmá ꞌna ꞌní tsasa ꞌna ꞌní
(Kaa 6.27-28,32-36)
43»Jɨ emákaniꞌ ꞌná ikajuaꞌa: “Jmá ꞌná ꞌní tsa jmɨ̈kuɨ rröꞌö jña ajmá ꞌná ꞌní tsasa ꞌná ꞌní.” 44Tsɨꞌ jna juaꞌa: Jmá ꞌná ꞌná tsa sachimá ꞌná, jña mɨꞌ ꞌná Juɨnarí kuɨne kiꞌ tsa ɨ̈ ꞌná. 45Wɨlanɨ̈ lï ꞌná yïjö Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ; wɨ ii jmó eyä ꞌye kiäa ikä tsa chi̠tsɨ̠ jña tsa wɨtsɨ̠, jña sïa jmɨ̈ ikä tsa sachï jña tsachï. 46Wɨ nɨ̈juaꞌ ꞌná ꞌnáꞌ löꞌ tsa ꞌna ꞌná ¿etɨ̈ꞌ ꞌná? Jña latɨ tsakä máꞌ kiꞌ ñi tá kiꞌ Rromaa ejmóa lanɨ̈. 47Jña nɨ̈juaꞌ yïꞌ ꞌná löꞌ kuó röꞌö ꞌná, ¿Ewɨꞌ elɨ jmóꞌ ꞌná? Latɨ tsa sakuɨ̈ Juɨnarí jmóa lanɨ̈. 48Jmó ꞌná errɇ etsó, laꞌ ilɨ̈ꞌ Ñiꞌ ꞌná tsakua tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ errɇ etsó lɨ̈ꞌa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matɇ Ä 5: CHJ
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
