Matɇ Ä 14
14
Ekajö̠ Juä xä tsa jmɨ
(Ko̠ 6.14-29; Ka 9.7-9)
1Jmɨ̈ jä Erode̠e, emákualɨ̈ꞌa chímáꞌ jeejuɨ Galilea̠a, ekanóa e ꞌlɇꞌ tsa jú ï Jesuu, 2Ejä kasɨꞌa tsa jmó tá kiꞌa: «Juä xä tsa jmɨ jná, mákajïꞌa. Ejä kiäa waꞌ pi̱i elijmóa juajuóꞌ.»
3Wɨ imákajmó Erode̠e iꞌ ekasäꞌa Juä jña katäꞌa tsa juꞌ iñí. Kuɨne kiꞌ Erodia̠a tsamɨ̈ jikuó Pili̠i rröꞌa, 4Wɨ Juä mákasɨꞌa Erode̠e: «Axa ꞌnaꞌ ejñáꞌ ꞌnía laꞌ lijuaꞌ tsamɨ̈ kiäꞌa.»
5Ejä má ꞌne Erode̠e jɨ̈ꞌa Juä, tsɨꞌ ekäa tsa jeejuɨ, wɨ lajɨ̈ tsa mátañí Juä lɨ̈ꞌa tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí. 6Tsɨꞌ laꞌ mákajmóa jmɨ̈ ikatsa̠ jmɨ̈ñiꞌ Erode̠e, tsamɨ̈ jö Erodia̠a kañia jä́ tɨñí tsa natë, ejä tamaꞌ katɨ tsɨ̠ Erode̠e 7lalɨꞌ jäa kasɨꞌa tsamɨ̈ ï ekuoꞌa tsa kö́ exá wɨ ewɨꞌ kamɨ̈a. 8Ejä kañí ngɨ̈ꞌa sée, jña kasɨꞌa Erode̠e:
—Kuoꞌ jna mɨ̈chí Juä xä tsa jmɨ errɨ í ñiꞌ jowɨ̈.
9Elá ngäꞌ kalɨ ꞌyé tsɨ̠ rrɇ Erode̠e; wɨ i máka sɨꞌa tsamɨ̈ ï tɨñí tsanatë kiäa, ejä kasïa tsa kañí kuó. 10Jña kasɨꞌa tsa, etsa̠tía lu Juä juꞌ iñí; 11málɨjä katoꞌa kö́ ñiꞌ jöwɨ̈ jña kañikuoꞌa tsamɨ̈ ï, jña tsamɨ̈ ï kañíjɨ̈́ꞌa sée.
12Ekachatäꞌ tsa kiä Juä, ekakö́a kuaꞌ jï kiꞌa jña kañí oa; málɨ jä kañi siꞌa Jesuu.
Jesuu kajmátäa tsa juɨ̈
(Ko̠ 6.30-44; Ka 9.10-17; J 6.1-14)
13Laꞌ mákano Jesuu jú lá, engäꞌa ñeꞌ ijä, juɨ sɨmö tɨ kö́ inañeꞌ. Tsɨꞌ eka lɨñí tsa ejä ka ꞌwɨ̈́a jeejuɨ engätäꞌa juɨ wo̠o tatsɨ̈́a koꞌ. 14Laꞌ máka ꞌyä Jesuu sɨmö, ekajäa tsa juɨ̈ ngäꞌ; eja ñiꞌ tsɨ̠a ejä kajmájläa kiꞌ tsa tsoꞌ mátajñaa. 15Wɨ í ka ꞌlo, ejä kachatäꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa ko kiꞌa ekasɨꞌa tsa:
—Eka ꞌlo lá jña inañéꞌe lá teꞌe. Iꞌ ꞌní tsa jú, májä tsa̠láa ekuꞌ jeejuɨ nátoꞌ sawɨ̈ꞌ nɨ̈.
16Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Axá najmöꞌ etsa̠ ꞌnaa; kuoꞌ ꞌnáa ekuꞌ.
17ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Axa exá ilá löꞌ ñiaa iñiꞌ takiä jnaꞌ jña ö ꞌmaꞌ.
18Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Ñiakä tɨla.
19Jña kasɨꞌa tsa juɨ̈́ ï etäꞌa ñí yimöꞌ. Jña kakäa jɨ ñia iñiꞌ jña jɨ ö ꞌmaꞌ ï, jña kajɇa tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, eka ꞌlɇꞌa jú najña̠ jña kakuoꞌa tsajmátɨ̈́ jña kacheꞌa jë tsa. 20Lajɨ̈a kakuꞌ laꞌ i kalɨyéꞌ tsɨ̠a; jña kachaloꞌa chijuɨꞌ ekase̠, kiatö sɨmɨ̈ꞌ. 21Löꞌ tsa kakuꞌ emálɨ̈ꞌa ñiamí tsañiꞌ, esana ḯ tsamɨ̈ jña sï ꞌmíꞌ.
Jesuu ngɨ̈a ñi jmɨ
(Ko̠ 6.45-52; J 6.16-21)
22Málɨjä, Jesuu kasɨꞌa tsajmátɨ̈́ kiä etäꞌa ñiꞌ sɨmö, májä äa jmɨñi jña chá ꞌnaa mána, talaꞌ Ii ɨꞌa tsa jú. 23Laꞌ mákatsä ɨꞌa tsa jú, Jesuu kasoa maꞌ, i ngä cháa jú jña Juɨnarí. Laꞌ mákani, ñeꞌ jɨa másïꞌ, 24tálaꞌ jä sɨmö emái iwɨꞌɨ. Jña emájnoꞌ jó jmɨ, wɨ itamaꞌ mái chi. 25Laꞌ mája jná, Jesuu ngöa tɨ itäꞌa juɨñí jmɨ juɨ tɨ̠a. 26Laꞌ mákajɇ tsajmátɨ̈́ eïa juɨ juɨñí jmɨ juɨ tɨ̠a, ekajuɨ̈ꞌa ejä ka ꞌlɇꞌa ta̠ngäꞌ:
—¡Jä tsalɨ̈́ꞌ!.
27Tsɨꞌ Jesuu ka ꞌlɇꞌa lalɨꞌ jä:
—¡Tii täꞌ ꞌná! ¡Jnaa lä, akäꞌ ꞌná!
28Ejä kagɨ̈ꞌ Pee:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ ꞌní nɨ̈, jmó ꞌní iꞌ eñi jna juɨñi jmɨ juɨ tɨ̠ɨ latɨ i ñiaꞌ nɨ̈ ꞌní.
29—Ña ꞌní —kajuaꞌ Jesuu.
Ejä ka ꞌyiä Pee sɨmö jña kajmálea ngɨ̈a juɨñi jmɨ tɨjuɨ ijia Jesuu. 30Tsɨꞌ laꞌ mákajɇa eta̠ngäꞌ chi i, ejä kajuɨ̈ꞌa; wɨ imátsóa ñiꞌ, ejä ka ꞌlɇꞌa ta̠ngäꞌ:
—¡Tïꞌ jna, Juɨ̠ɨjna!
31Lalɨꞌ jä, Jesuu kasäꞌa kuóa jña kasɨꞌa tsa:
—¡Eliwɨ kö́ miꞌ ïꞌ ꞌní! ¿Elitö kakïꞌ ꞌní tsɨ̠ꞌ?
32Laꞌ mákatäꞌa ñiꞌ sɨmö, ekajña ichi. 33Ejä tsamátäꞌ ñíꞌ sɨmö ekatajnia tɨñí Jesuu, jña kasɨꞌa tsa:
—¡Etsóo lɨ̈ꞌ ꞌní Yïjö Juɨnarí!
Jesuu kajmá jläa kiꞌ tsa tsoꞌ jeejuɨ Genesaree
(Ko̠ 6.53-56)
34Eka äa jmɨñi jña kacha ꞌnaa kuaꞌ wo̠o, jeejuɨ Genesaree. 35Tsa täꞌ jeejuɨ jä kalɨ kuɨ̈a Jesuu, jña kaɨ jú löꞌ itï jeejuɨ jä. Ejä kañi jñáa tsa tsoꞌ kiä, 36Jña mámɨ̈a esäꞌa juɨjïꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ chipäꞌa; jña lajɨ̈ tsa másäꞌ juɨjɨ̈́ꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ chípäꞌ Jesuu, emátakuä kiꞌa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matɇ Ä 14: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
