Kaa Ä 18
18
Jú naköꞌ kiꞌ jä tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠ jña juó
1Jesuu kachaa elɨꞌ jú naköꞌ májä ka eꞌa tsa laꞌ imɨ̈ꞌa Juɨnarí lajɨ jmɨ̈, laꞌ sati̠a. 2Ekatsɨ̠ꞌa tsa: «Emáxä jä juó kö́ jeejuɨ axa jmakäa Juɨnarí jña ijuaꞌ tsa. 3Jɨ jeejuɨ jä́ emákua jä tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠̈ emáxäa kö́ ꞌní ejä kañia ikä juó ï májä jɇa kuɨne kiꞌa. 4Ewo jmɨ̈ sakalɨ ꞌne juó jmarrɇ kuɨne kiꞌa, tsɨꞌ málɨjä kakɨ̈a tsɨ̠: “Ijuaꞌ ewɨꞌ sajmakä jna Juɨnarí jña tsa, 5wɨ ijia tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠̈ lä lajɨ jmɨ̈, ejmarrɇ jna tso kiꞌa, májä sojïa jmámiꞌa tsɨ̠.”»
6Jña kajuaꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ: «Jɇ ꞌná jú lá kajuaꞌ juó wɨ tsɨ̠ï. 7Lanɨ̈ lɨꞌ, ¿axa lä́ Juɨnarí tsanakiäꞌ kiä, nɨ̈juaꞌ mɨ̈ä laꞌ wó laꞌ jmɨ? ¿Ejmáwoo wɨꞌa? 8Ejuɨ jna ꞌná etoꞌa iꞌ kiꞌa mána̠a. Tsɨꞌ mátii kuäꞌ Yïjö Juɨnarí, ¿exä wɨꞌa ñi kuaꞌ wo̠o tsa taï ikäa?»
Jú naköꞌ kiꞌ tsa fariseo̠o jña tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá
9Jesuu kachaa ikö́ jú naköꞌ lá ekiꞌ tsa mátajuaꞌ ngä chïa, jña sarrɇ̠ jäa tsasɨ̈: 10«Ö tsañiꞌ kañitäꞌa juꞌ kua̠ꞌ ekañicháa jú jña Juɨnarí: Jä tsaï málɨ̈ꞌa tsa fariseo̠o, jña ijä tsaï málɨ̈ꞌa tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá kiꞌ Rroma̠a. 11Tsa fariseo̠o ï, esïꞌa té, echicháa jú jña Juɨnarí lalá: “Juɨnarí, ekuoꞌ jna ꞌní limaꞌ wɨ axa lɨ̈ꞌ jna laꞌ ilɨ̈ꞌ kö́chä tsa, tsa ɨ̈́, tsasa chï, jña tsa jñá jikuó tsa, jña ijuaꞌ salɨ̈ꞌ jna laꞌ ilɨ̈ꞌ tsakä maꞌ kiꞌ ñitá jná. 12Töꞌ juɨ kö́ sɨmaa jmojna ɇ jña ekuoꞌ jna ꞌní jmakia̠ löꞌ ñalo lajɨ etɨ̈jna.” 13Tsɨꞌ tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá ï esïꞌa iwɨ̈ꞌ, jña ijuaꞌ sata̠a tsɨ̠a seꞌ ñi tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, jña epaa ñitsɨ̠ ejuaꞌa: “¡Juɨnarí, yie tañiꞌ kii, wɨ tsarrä tso̠o jna!” 14Ejuɨ́ɨ jna ꞌná tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá jä engäꞌa juꞌ ꞌñï ase tso rräa, tsɨꞌ tsa fariseo̠o axa kaï tsóa. Wɨ tsa jmájuɨ̈ꞌ ñeꞌ, axa ekḯa; jña tsa axa ekḯ, ejmá juɨ̈ꞌa tsa.»
Jesuu kajmajña̠a sï ꞌmíꞌ
(Matɇ 19.13-15; Ko̠ 10.13-16)
15Jɨ emátsa jñáa sï ꞌmíꞌ ikä Jesuu, májä jmajña̠a tsa; tsɨꞌ laꞌ mákajɇ tsajmátɨ̈́ kiäa, ekajïa tsamá tsajñá sï ꞌmíꞌ. 16Ejä katɇꞌ Jesuu sï ꞌmíꞌ jña kasɨꞌa tsajmátɨ̈́ kiä:
—Kuó ꞌná ejiatäꞌ sï ꞌmíꞌ nɨ̈ ikä jna, a ꞌna ꞌná, wɨ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí ikiꞌ tsalɨ̈ꞌ laꞌ ilɨ̈ꞌ sï ꞌmíꞌi. 17Ejuɨ́ jú tsó jna ꞌná tsasaï rrɇ jú kiꞌ Juɨnarí laꞌ i ï jä tsa ꞌmíꞌ, axa tsa̠ia ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí.
Jä tsañiꞌ xá ku̠ ekachaa jú jña Jesuu
(Matɇ 19.16-30; Ko̠ 10.17-31)
18Jä tsachí kiä tsa judio̱o ekangɨ̈ꞌa Jesuu:
—Tsotɨ chï, ¿Ejä ejmó jna májä tɨ̈́jna exäa esachä́?
19Jesuu kasɨꞌa tsa:
—¿Elijä tsachï̠ tɇꞌ ꞌní jna? Jä laläa tsachï̠ xä: Ñeꞌe Juɨnarí. 20Emamaꞌa ꞌní laꞌ ijuaꞌ jú kiꞌ yi lée: “Ajñá ꞌní jikuó tsa, ajɨ̈ꞌ ꞌní tsa, a ɨ̈́ ꞌní, jña ase ë ꞌní tsa elɨꞌ jú tɨjú, jña jmákä ꞌní ñiꞌi jña seꞌe.”
21Tsañiꞌ ï kajuaꞌa:
—Lajɨ enɨ̈ ejmátijna laꞌ másiyï jna.
22Laꞌ mákano Jesuu jú lá, ejä kasɨꞌa tsaï:
—Ejmöꞌo ikö́ kiaꞌa esamákajmatiꞌi: Kuanɨ̈ ꞌní lajɨ̈ exá kiaꞌa jña kuakuoꞌ ꞌní tsata̠ ñí. Lanɨ̈ lixáꞌ ꞌní tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ. Málɨjä ña ꞌní chichï ꞌní koꞌ kii jna.
23Tsɨꞌ laꞌ mákanó tsañiꞌ ï jú lá, elɨꞌ ꞌyée ngäꞌ tsɨ̠a, wɨ itamaꞌ máxáa ku̠. 24Laꞌ mákajɇ Jesuu e ꞌyée ngäꞌ tsɨ̠a ekajuaꞌa:
—¡Ejuɨꞌ ngäꞌ ikä tsa xá ku̠ etsa̠ia ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí! 25Esajuɨꞌ wɨꞌ kiꞌ jä jaꞌ kuolu natsɨ mɨ̈köꞌ kaꞌ etsa̠ia juɨ oꞌ tsú kiꞌ jeejuɨ, laköꞌ wɨꞌ etsa̠i jä tsaxá ku̠ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí.
26Tsa kano jú lá ekangɨ̈a:
—¿Ḯ li tïꞌ?
27Jesuu kasɨꞌa tsaï:
—Löꞌ elɨꞌ ejuɨꞌ ikä tsa ikä Juɨnarí axa lɨꞌ ejuɨꞌ.
28Pe̠e kajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, jnaꞌ emákachá jnaꞌ lajɨ emáxá kiä jnáꞌ jña emákata̠tsɨ̈ jnáꞌ koꞌ kiaꞌa.
29Ïi kangɨ̈ꞌa:
—Ejuɨ́ jútsó jna ꞌná lajɨ̈tsa kasiꞌ sɨ ꞌñï, jo kachä́a tsamɨ̈ kiä, jo sïrröꞌa, jo jmía, jo yïjöa kuɨne kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí, 30eyeꞌa e ꞌlä jmɨ̈kuɨ lá, jña jmɨ̈ ejia etɨ̈a exäa esachä́.
Imá ꞌnɨꞌ juɨ e ꞌlɇꞌ Jesuu ejöa
(Matɇ 20.17-19; Ko̠ 10.32-34)
31Jesuu katɇꞌa kia̠ tö tsajmátɨ̈́ kiä käꞌ, jña kasɨꞌa tsa: «Na̠a jä etsatoꞌ jnaꞌ tɨ jeejuɨ Jerusalë́, ilití löꞌ ekasɨ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí ikä Yïjöa. 32Wɨ ejɨ̈́ꞌa tsa ikä tsatäꞌ jeejuɨ sɨ́ɨ, jña ejiengɨ̈a kiꞌa, jña esɨꞌa tsa jú wɨ jña e ꞌñïa kiꞌa. 33Epäa tsa jña ejɨ̈́ꞌa tsa; tsɨꞌ jmɨ̈ ꞌnɨ jïꞌa.»
34Tsɨꞌ ꞌmaa axa kangɨ̈chía jú lá, jña ijuaꞌ sakalɨñía elaꞌ ꞌnejuaꞌ jú jä, wɨꞌ imálɨꞌ jújä ikäa esangɨ̈chí.
Jesuu kajmájläa kiꞌ jä tsa tö̠ö jeejuɨ Jerikóo
(Matɇ 20.29-34; Ko̠ 10.46-52)
35Laꞌ májaché Jesuu isawɨ̈ꞌ jeejuɨ Jerikóo, jä tsa tö̠ö mákuaa ko juɨ ekuamɨ̠̈a, 36laꞌ mákanóa ejuɨ̈ tsa tsatäꞌ, ekangɨ̈́a é tsali. 37Ejä kasɨꞌa tsa Jesuu Nasaree jna ngäjuɨ̈a juɨ lá, 38ejä ka ꞌlɇꞌa ta̠ ngäꞌ:
—¡Jesuu, Yïjö Dabi̠i, ye̠e tañiꞌ kii jna!
39Tsa mátsatäꞌ juɨ tɨñí jä ekajia kiꞌa májä mákuaa tii, tsɨꞌ tɨtawɨꞌ málɇꞌa:
—¡Yïjö Dabi̠i, ye̠e tañiꞌ kii jna!
40Jesuu kajñaa ijä jña kajmóa iꞌ etsakiäa tsa. Mátii másïꞌa ko ekangɨ̈ꞌa tsa:
41—¿E ꞌnoꞌ ꞌní jmo jna kiaꞌa?
Tsa tö̠ ï kangɨ̈ꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, e ꞌno jna ejna mɨ̈ñíi.
42Jesuu kasɨꞌa tsa tö̠ï.
—¡Kua jnä mɨ̈ñíꞌi! Wɨ ikaïꞌ ꞌní ejä kajlä kiaꞌa.
43Lalɨ̈ꞌ jä kajnä mɨ̈ñí tsamátö̠ö ï, jña ngöa koꞌ kiꞌ Jesuu ejmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí. Jña lajɨ̈ tsa kajɇ elá, jɨ ekajmájuɨ̈ꞌa Juɨnarí.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Kaa Ä 18: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Kaa Ä 18
18
Jú naköꞌ kiꞌ jä tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠ jña juó
1Jesuu kachaa elɨꞌ jú naköꞌ májä ka eꞌa tsa laꞌ imɨ̈ꞌa Juɨnarí lajɨ jmɨ̈, laꞌ sati̠a. 2Ekatsɨ̠ꞌa tsa: «Emáxä jä juó kö́ jeejuɨ axa jmakäa Juɨnarí jña ijuaꞌ tsa. 3Jɨ jeejuɨ jä́ emákua jä tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠̈ emáxäa kö́ ꞌní ejä kañia ikä juó ï májä jɇa kuɨne kiꞌa. 4Ewo jmɨ̈ sakalɨ ꞌne juó jmarrɇ kuɨne kiꞌa, tsɨꞌ málɨjä kakɨ̈a tsɨ̠: “Ijuaꞌ ewɨꞌ sajmakä jna Juɨnarí jña tsa, 5wɨ ijia tsamɨ̈ tsa ꞌnɨ̠̈ lä lajɨ jmɨ̈, ejmarrɇ jna tso kiꞌa, májä sojïa jmámiꞌa tsɨ̠.”»
6Jña kajuaꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ: «Jɇ ꞌná jú lá kajuaꞌ juó wɨ tsɨ̠ï. 7Lanɨ̈ lɨꞌ, ¿axa lä́ Juɨnarí tsanakiäꞌ kiä, nɨ̈juaꞌ mɨ̈ä laꞌ wó laꞌ jmɨ? ¿Ejmáwoo wɨꞌa? 8Ejuɨ jna ꞌná etoꞌa iꞌ kiꞌa mána̠a. Tsɨꞌ mátii kuäꞌ Yïjö Juɨnarí, ¿exä wɨꞌa ñi kuaꞌ wo̠o tsa taï ikäa?»
Jú naköꞌ kiꞌ tsa fariseo̠o jña tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá
9Jesuu kachaa ikö́ jú naköꞌ lá ekiꞌ tsa mátajuaꞌ ngä chïa, jña sarrɇ̠ jäa tsasɨ̈: 10«Ö tsañiꞌ kañitäꞌa juꞌ kua̠ꞌ ekañicháa jú jña Juɨnarí: Jä tsaï málɨ̈ꞌa tsa fariseo̠o, jña ijä tsaï málɨ̈ꞌa tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá kiꞌ Rroma̠a. 11Tsa fariseo̠o ï, esïꞌa té, echicháa jú jña Juɨnarí lalá: “Juɨnarí, ekuoꞌ jna ꞌní limaꞌ wɨ axa lɨ̈ꞌ jna laꞌ ilɨ̈ꞌ kö́chä tsa, tsa ɨ̈́, tsasa chï, jña tsa jñá jikuó tsa, jña ijuaꞌ salɨ̈ꞌ jna laꞌ ilɨ̈ꞌ tsakä maꞌ kiꞌ ñitá jná. 12Töꞌ juɨ kö́ sɨmaa jmojna ɇ jña ekuoꞌ jna ꞌní jmakia̠ löꞌ ñalo lajɨ etɨ̈jna.” 13Tsɨꞌ tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá ï esïꞌa iwɨ̈ꞌ, jña ijuaꞌ sata̠a tsɨ̠a seꞌ ñi tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ, jña epaa ñitsɨ̠ ejuaꞌa: “¡Juɨnarí, yie tañiꞌ kii, wɨ tsarrä tso̠o jna!” 14Ejuɨ́ɨ jna ꞌná tsa kämaꞌ kiꞌ ñitá jä engäꞌa juꞌ ꞌñï ase tso rräa, tsɨꞌ tsa fariseo̠o axa kaï tsóa. Wɨ tsa jmájuɨ̈ꞌ ñeꞌ, axa ekḯa; jña tsa axa ekḯ, ejmá juɨ̈ꞌa tsa.»
Jesuu kajmajña̠a sï ꞌmíꞌ
(Matɇ 19.13-15; Ko̠ 10.13-16)
15Jɨ emátsa jñáa sï ꞌmíꞌ ikä Jesuu, májä jmajña̠a tsa; tsɨꞌ laꞌ mákajɇ tsajmátɨ̈́ kiäa, ekajïa tsamá tsajñá sï ꞌmíꞌ. 16Ejä katɇꞌ Jesuu sï ꞌmíꞌ jña kasɨꞌa tsajmátɨ̈́ kiä:
—Kuó ꞌná ejiatäꞌ sï ꞌmíꞌ nɨ̈ ikä jna, a ꞌna ꞌná, wɨ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí ikiꞌ tsalɨ̈ꞌ laꞌ ilɨ̈ꞌ sï ꞌmíꞌi. 17Ejuɨ́ jú tsó jna ꞌná tsasaï rrɇ jú kiꞌ Juɨnarí laꞌ i ï jä tsa ꞌmíꞌ, axa tsa̠ia ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí.
Jä tsañiꞌ xá ku̠ ekachaa jú jña Jesuu
(Matɇ 19.16-30; Ko̠ 10.17-31)
18Jä tsachí kiä tsa judio̱o ekangɨ̈ꞌa Jesuu:
—Tsotɨ chï, ¿Ejä ejmó jna májä tɨ̈́jna exäa esachä́?
19Jesuu kasɨꞌa tsa:
—¿Elijä tsachï̠ tɇꞌ ꞌní jna? Jä laläa tsachï̠ xä: Ñeꞌe Juɨnarí. 20Emamaꞌa ꞌní laꞌ ijuaꞌ jú kiꞌ yi lée: “Ajñá ꞌní jikuó tsa, ajɨ̈ꞌ ꞌní tsa, a ɨ̈́ ꞌní, jña ase ë ꞌní tsa elɨꞌ jú tɨjú, jña jmákä ꞌní ñiꞌi jña seꞌe.”
21Tsañiꞌ ï kajuaꞌa:
—Lajɨ enɨ̈ ejmátijna laꞌ másiyï jna.
22Laꞌ mákano Jesuu jú lá, ejä kasɨꞌa tsaï:
—Ejmöꞌo ikö́ kiaꞌa esamákajmatiꞌi: Kuanɨ̈ ꞌní lajɨ̈ exá kiaꞌa jña kuakuoꞌ ꞌní tsata̠ ñí. Lanɨ̈ lixáꞌ ꞌní tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ. Málɨjä ña ꞌní chichï ꞌní koꞌ kii jna.
23Tsɨꞌ laꞌ mákanó tsañiꞌ ï jú lá, elɨꞌ ꞌyée ngäꞌ tsɨ̠a, wɨ itamaꞌ máxáa ku̠. 24Laꞌ mákajɇ Jesuu e ꞌyée ngäꞌ tsɨ̠a ekajuaꞌa:
—¡Ejuɨꞌ ngäꞌ ikä tsa xá ku̠ etsa̠ia ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí! 25Esajuɨꞌ wɨꞌ kiꞌ jä jaꞌ kuolu natsɨ mɨ̈köꞌ kaꞌ etsa̠ia juɨ oꞌ tsú kiꞌ jeejuɨ, laköꞌ wɨꞌ etsa̠i jä tsaxá ku̠ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí.
26Tsa kano jú lá ekangɨ̈a:
—¿Ḯ li tïꞌ?
27Jesuu kasɨꞌa tsaï:
—Löꞌ elɨꞌ ejuɨꞌ ikä tsa ikä Juɨnarí axa lɨꞌ ejuɨꞌ.
28Pe̠e kajuaꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, jnaꞌ emákachá jnaꞌ lajɨ emáxá kiä jnáꞌ jña emákata̠tsɨ̈ jnáꞌ koꞌ kiaꞌa.
29Ïi kangɨ̈ꞌa:
—Ejuɨ́ jútsó jna ꞌná lajɨ̈tsa kasiꞌ sɨ ꞌñï, jo kachä́a tsamɨ̈ kiä, jo sïrröꞌa, jo jmía, jo yïjöa kuɨne kiꞌ ñïjuɨ̠ɨ kiꞌ Juɨnarí, 30eyeꞌa e ꞌlä jmɨ̈kuɨ lá, jña jmɨ̈ ejia etɨ̈a exäa esachä́.
Imá ꞌnɨꞌ juɨ e ꞌlɇꞌ Jesuu ejöa
(Matɇ 20.17-19; Ko̠ 10.32-34)
31Jesuu katɇꞌa kia̠ tö tsajmátɨ̈́ kiä käꞌ, jña kasɨꞌa tsa: «Na̠a jä etsatoꞌ jnaꞌ tɨ jeejuɨ Jerusalë́, ilití löꞌ ekasɨ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí ikä Yïjöa. 32Wɨ ejɨ̈́ꞌa tsa ikä tsatäꞌ jeejuɨ sɨ́ɨ, jña ejiengɨ̈a kiꞌa, jña esɨꞌa tsa jú wɨ jña e ꞌñïa kiꞌa. 33Epäa tsa jña ejɨ̈́ꞌa tsa; tsɨꞌ jmɨ̈ ꞌnɨ jïꞌa.»
34Tsɨꞌ ꞌmaa axa kangɨ̈chía jú lá, jña ijuaꞌ sakalɨñía elaꞌ ꞌnejuaꞌ jú jä, wɨꞌ imálɨꞌ jújä ikäa esangɨ̈chí.
Jesuu kajmájläa kiꞌ jä tsa tö̠ö jeejuɨ Jerikóo
(Matɇ 20.29-34; Ko̠ 10.46-52)
35Laꞌ májaché Jesuu isawɨ̈ꞌ jeejuɨ Jerikóo, jä tsa tö̠ö mákuaa ko juɨ ekuamɨ̠̈a, 36laꞌ mákanóa ejuɨ̈ tsa tsatäꞌ, ekangɨ̈́a é tsali. 37Ejä kasɨꞌa tsa Jesuu Nasaree jna ngäjuɨ̈a juɨ lá, 38ejä ka ꞌlɇꞌa ta̠ ngäꞌ:
—¡Jesuu, Yïjö Dabi̠i, ye̠e tañiꞌ kii jna!
39Tsa mátsatäꞌ juɨ tɨñí jä ekajia kiꞌa májä mákuaa tii, tsɨꞌ tɨtawɨꞌ málɇꞌa:
—¡Yïjö Dabi̠i, ye̠e tañiꞌ kii jna!
40Jesuu kajñaa ijä jña kajmóa iꞌ etsakiäa tsa. Mátii másïꞌa ko ekangɨ̈ꞌa tsa:
41—¿E ꞌnoꞌ ꞌní jmo jna kiaꞌa?
Tsa tö̠ ï kangɨ̈ꞌa:
—Juɨ̠ɨjna, e ꞌno jna ejna mɨ̈ñíi.
42Jesuu kasɨꞌa tsa tö̠ï.
—¡Kua jnä mɨ̈ñíꞌi! Wɨ ikaïꞌ ꞌní ejä kajlä kiaꞌa.
43Lalɨ̈ꞌ jä kajnä mɨ̈ñí tsamátö̠ö ï, jña ngöa koꞌ kiꞌ Jesuu ejmajuɨ̈ꞌa Juɨnarí. Jña lajɨ̈ tsa kajɇ elá, jɨ ekajmájuɨ̈ꞌa Juɨnarí.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.