Juä Ä 10
10
Juɨ̠ɨ jöxaꞌ
1Ejä kajuaꞌ Jesuu: «Ejuɨ́ɨ jútsó jna ꞌná tsasakai juɨ oꞌ sɨjnɨ̈́ kiꞌ jöxaꞌ tsa ɨ̈́ jmó ewɨ ï. 2Tsɨꞌ tsakai juɨ oꞌ tsaï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ jaꞌ jña jmóa i jöxaꞌ. 3Tsajmó i kḯ oꞌ enaa oꞌ kiꞌa, jña etɇꞌ juɨ̠ɨa jaꞌ laꞌ isï tɨlaꞌ jmajä jöxaꞌ, jña ekuɨꞌ jöxaꞌ mɨ̈ꞌ kiꞌa; jña ewɨ̈ꞌa jaꞌ ñiꞌ jnɨ̈́, 4Mátii ka ꞌwɨ̈́ lajɨ̈ jaꞌ, engɨ̈a jë jaꞌ, jña etatsɨ̈́ jöxaꞌ koꞌ kiꞌa wɨ ikuɨꞌa mɨ̈ꞌ kiꞌ juɨ̠ɨa. 5Tsɨꞌ axa tatsɨ̈́a koꞌ kiꞌ tsa sakuɨ̈́a, jaꞌ kuɨ̈́ɨ̈ ï ikä ii, wɨ isakuɨꞌa mɨ̈ꞌ kiꞌa.»
6Jesuu mákasɨꞌa tsa jú naköꞌ lá, tsɨꞌ axa kangɨ̈ chía laꞌ ima ꞌnea sɨꞌa tsa.
Jesuu, lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠
7Köꞌ laꞌ kajuaꞌ Jesuu: «Jú lá juɨ́ɨ jna ꞌná: Jna ï lɨ̈ꞌ oꞌ juɨ itäꞌ jöxaꞌ. 8Lajɨ̈ tsa kuatäꞌ tɨlaꞌ samákuä jna, tsa ɨ̈́ jmó ewɨ ï; jña axa kajmó jöxaꞌ ko jú kiꞌa. 9Jna ï lɨ̈ꞌ oꞌ: Tsaka i juɨ oꞌ lɨ̈ꞌ jna, etïꞌa. Elïa laꞌ ilɨ̈ꞌ jä jöxaꞌ jña etsai jaꞌ jña ekuɨ ɨ̈́ jaꞌ jña echeꞌa noo.
10»Löꞌ jä jia tsa ɨ̈́ löꞌ jia ɨ̈a, jña ejia jɨ̈ꞌa tsa jña ejia chijuɨ̈a tsa; tsɨꞌ jna ekuäjna májä xá exäꞌ ꞌná, jña exäꞌ ꞌná jmɨ̈nílä. 11Jna ï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠ kiä jöxaꞌ. Juɨ̠ɨ chï̠ kiä jöxaꞌ ekuoa exä kuɨne kiꞌ jöxaꞌ; 12Tsɨꞌ tsajmótá nɨ̈juaꞌ läꞌa, mátii jɇa jia tsɨnó echäa jöxaꞌ ijä jña kuɨ̈a, wɨ axa lɨ̈ꞌa juɨ̠ɨ jaꞌ jña wɨ axa kiäa jöxaꞌ. Jña ï tsɨnó ejmawɨ̈a jöxaꞌ jña ejmóa etsa ꞌna jaꞌ jmakḯ. 13Ejä kuɨ̈ tsañiꞌ ï wɨ löꞌ jäa e ꞌnea nɨ̈juaꞌ läꞌa, ejä sanangɨ̈ꞌa tso jöxaꞌ.
14»Jna ï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠; jña ekuɨ̈ jna jöxaꞌ kiä jna, jña ekuɨ̈ jaꞌ kiäjna jna. 15Laꞌ ikuɨ̈ Ñiꞌ jna jnaa. Jña ekuɨ̈ jna Ñiꞌi jña ekuojna exä ikä jöxaꞌ. 16Jña jɨ etäꞌ ikö́chä jöxaꞌ jaꞌ sakiꞌ ñiꞌ jnɨ̈́ lá; jña jɨ eñitejna jaꞌ. Májä jmaniꞌa ikäjna, jña kö́ lalá jɨ ñiꞌ jnɨ̈́ li, jña jä lalä juɨ̠ɨa lii.
17»Ñiꞌ jna e ꞌnaa jna wɨ ekuojna exä májä ꞌyï jna laꞌ. 18Asë ḯ likḯ exä jna, tɨkuoꞌo jna tsa e ꞌyä́ tsɨ̠. E ꞌyie jna iꞌ elikuo jna jña elikö jna. Elájä kasɨꞌ Ñiꞌ jna jnaa ejmójna.» 19Laꞌ mákano tsa judio̠o jú lá, köꞌ laꞌ kalɨ̈a tö tsäꞌ. 20Ejuɨ̈ tsa kajuaꞌa:
—¿Elijä jmoꞌ ꞌná ko jú kiꞌa, tsa jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌ jna jña tsangäa jna?
21Tsɨꞌ ikö́chä tsa kajuaꞌa:
—Asë tsa li ꞌlɇꞌ lajná nɨ̈juaꞌ jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌa. ¿Elijmö jä tsa jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌ ejnä mɨ̈ñïi jä tsatö̠?
Tsa judio̠o axa kajma ꞌnaa Jesuu
22Emálɨ̈ꞌ jḯ kuɨ̠ɨ, jña jeejuɨ Jerusalë́ ené jmɨ̈ ijmájñea kua̠ꞌ. 23Emásïꞌ Jesuu juꞌ kua̠ꞌ, engɨ̈a juɨ oꞌ ꞌñi kiꞌ Salomö. 24Ejä kachatäꞌ tsa judio̠o lakulalɨꞌ kiꞌa jña kangɨ̈a:
—¿Jaꞌ jï jmoꞌ ꞌní eteꞌ jnaꞌ etakḯjnaꞌ tö tsɨ̠? Nɨ̈juaꞌ ꞌní ï lɨ̈ꞌ Mesia̠a, siꞌ ꞌní jnaꞌ köꞌ chá.
25Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Emákajuɨ̠ɨ jna ꞌná, jña axa ïꞌ ꞌná. Löꞌ ejmöjna löꞌ juaꞌ iꞌ kiꞌ Ñiꞌi jna jä jmo, jña ejna rrɇ̠ɇ; 26Tsɨꞌ axa ïꞌ ꞌná, wɨ axa lɨ̈ꞌ ꞌná jöxaꞌ kiä jna. 27Jöxaꞌ kiä jna ekuɨꞌa mɨ̈ꞌ kii jna, jña ekuɨ̈jnaa jña etatsɨ̈́a koꞌ kii. 28Jña ekuoꞌ jnaa exäa esachä́, jña axa tö́jmɨ̈ tsaïa jña asë elikḯ ikä jna. 29Löꞌ emákakuoꞌ Ñiꞌ jna tsajuɨ̈ꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ lajɨ̈ tsa, jña asë elikḯ ikäa. 30Ñiꞌ jna jña jna jä jnaꞌ lɨ̈ꞌ.
31Köꞌ laꞌ kakä tsa judio̠o kö̠o emayäꞌa tsa, 32Tsɨꞌ Jesuu kajuaꞌa:
—Löꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Ñiꞌ jna e ꞌlä echi̠ emákajmó jna itɨñíꞌ ꞌná; ¿E juaꞌ juoꞌ jä eyäꞌ ꞌná jna kö̠o?
33Tsa judio̠o kangɨ̈ꞌa kiꞌa:
—Axa yäꞌ jnaꞌ ꞌní kö̠o kuɨne kiꞌ echi̠ emákajmoꞌo, ejä wɨ jú kiaꞌ ꞌní lɨꞌ jú sachi̠ ikä Juɨnarí. ꞌNí löꞌ tsañiꞌi lɨ̈ꞌ ꞌní, jña ejmó ꞌní ñaꞌ elɨ̈ꞌ ꞌní Juɨnarí.
34Jesuu ka ꞌlɇꞌa:
—Ñi yi lée kiaꞌ ꞌná rrɨsɨ́: “Jna kajuaꞌa tsalɨ̈ꞌ juɨnarí ꞌná”. 35Emó jnaꞌ ejuaꞌ irrɨsɨ́, jña axa lijuaꞌ jnaꞌ axa; Juɨnarí kajmasïa juɨnarí tsa kañi ꞌlɇꞌ jú kiꞌa. 36Nɨ̈juaꞌ Juɨnarí kakiäꞌa jna jña kasïajna jmɨ̈kuɨ lá, ¿Élijä lanɨ̈ juaꞌ ꞌná jú wɨ mákajuɨ̠ɨ jna ꞌná éjäa wɨ imákajuaꞌ jna elɨ̈ꞌ jna Yïjö Juɨnarí? 37Nɨ̈juaꞌ sajmó jna laꞌ ijuaꞌ Ñiꞌ jna, aï ꞌná ikä jna. 38Tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ jmó jna, wɨ ewɨꞌ saïꞌ ꞌná ikä jna, ï ꞌná ikä tá ejmójna, májä limaꞌ ꞌná köꞌ chá Ñiꞌ jna esïꞌa jña jna, jña jna esïꞌ jna jña Ñiꞌi.
39Köꞌ laꞌ má ꞌnea säꞌa tsa, tsɨꞌ tsa ngäꞌa Jesuu.
40Ekachäꞌa tɨkö́ jo jmɨ Jordä́, ijä kajñaa, imáxä Juä tsa jmɨ. 41Ejuɨ̈ tsa kañijäa tsa, ejuaꞌa:
—Elɨꞌ jú tsóo, wɨ ewɨꞌ sakajmó Juä juajuoꞌ, tsɨꞌ lajɨ ekajuaꞌa ekiꞌ tsañiꞌ lä elɨꞌ jú tsóo.
42Jña ejuɨ̈ tsa ijä kaïa ikä Jesuu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Juä Ä 10: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Juä Ä 10
10
Juɨ̠ɨ jöxaꞌ
1Ejä kajuaꞌ Jesuu: «Ejuɨ́ɨ jútsó jna ꞌná tsasakai juɨ oꞌ sɨjnɨ̈́ kiꞌ jöxaꞌ tsa ɨ̈́ jmó ewɨ ï. 2Tsɨꞌ tsakai juɨ oꞌ tsaï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ jaꞌ jña jmóa i jöxaꞌ. 3Tsajmó i kḯ oꞌ enaa oꞌ kiꞌa, jña etɇꞌ juɨ̠ɨa jaꞌ laꞌ isï tɨlaꞌ jmajä jöxaꞌ, jña ekuɨꞌ jöxaꞌ mɨ̈ꞌ kiꞌa; jña ewɨ̈ꞌa jaꞌ ñiꞌ jnɨ̈́, 4Mátii ka ꞌwɨ̈́ lajɨ̈ jaꞌ, engɨ̈a jë jaꞌ, jña etatsɨ̈́ jöxaꞌ koꞌ kiꞌa wɨ ikuɨꞌa mɨ̈ꞌ kiꞌ juɨ̠ɨa. 5Tsɨꞌ axa tatsɨ̈́a koꞌ kiꞌ tsa sakuɨ̈́a, jaꞌ kuɨ̈́ɨ̈ ï ikä ii, wɨ isakuɨꞌa mɨ̈ꞌ kiꞌa.»
6Jesuu mákasɨꞌa tsa jú naköꞌ lá, tsɨꞌ axa kangɨ̈ chía laꞌ ima ꞌnea sɨꞌa tsa.
Jesuu, lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠
7Köꞌ laꞌ kajuaꞌ Jesuu: «Jú lá juɨ́ɨ jna ꞌná: Jna ï lɨ̈ꞌ oꞌ juɨ itäꞌ jöxaꞌ. 8Lajɨ̈ tsa kuatäꞌ tɨlaꞌ samákuä jna, tsa ɨ̈́ jmó ewɨ ï; jña axa kajmó jöxaꞌ ko jú kiꞌa. 9Jna ï lɨ̈ꞌ oꞌ: Tsaka i juɨ oꞌ lɨ̈ꞌ jna, etïꞌa. Elïa laꞌ ilɨ̈ꞌ jä jöxaꞌ jña etsai jaꞌ jña ekuɨ ɨ̈́ jaꞌ jña echeꞌa noo.
10»Löꞌ jä jia tsa ɨ̈́ löꞌ jia ɨ̈a, jña ejia jɨ̈ꞌa tsa jña ejia chijuɨ̈a tsa; tsɨꞌ jna ekuäjna májä xá exäꞌ ꞌná, jña exäꞌ ꞌná jmɨ̈nílä. 11Jna ï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠ kiä jöxaꞌ. Juɨ̠ɨ chï̠ kiä jöxaꞌ ekuoa exä kuɨne kiꞌ jöxaꞌ; 12Tsɨꞌ tsajmótá nɨ̈juaꞌ läꞌa, mátii jɇa jia tsɨnó echäa jöxaꞌ ijä jña kuɨ̈a, wɨ axa lɨ̈ꞌa juɨ̠ɨ jaꞌ jña wɨ axa kiäa jöxaꞌ. Jña ï tsɨnó ejmawɨ̈a jöxaꞌ jña ejmóa etsa ꞌna jaꞌ jmakḯ. 13Ejä kuɨ̈ tsañiꞌ ï wɨ löꞌ jäa e ꞌnea nɨ̈juaꞌ läꞌa, ejä sanangɨ̈ꞌa tso jöxaꞌ.
14»Jna ï lɨ̈ꞌ juɨ̠ɨ chï̠; jña ekuɨ̈ jna jöxaꞌ kiä jna, jña ekuɨ̈ jaꞌ kiäjna jna. 15Laꞌ ikuɨ̈ Ñiꞌ jna jnaa. Jña ekuɨ̈ jna Ñiꞌi jña ekuojna exä ikä jöxaꞌ. 16Jña jɨ etäꞌ ikö́chä jöxaꞌ jaꞌ sakiꞌ ñiꞌ jnɨ̈́ lá; jña jɨ eñitejna jaꞌ. Májä jmaniꞌa ikäjna, jña kö́ lalá jɨ ñiꞌ jnɨ̈́ li, jña jä lalä juɨ̠ɨa lii.
17»Ñiꞌ jna e ꞌnaa jna wɨ ekuojna exä májä ꞌyï jna laꞌ. 18Asë ḯ likḯ exä jna, tɨkuoꞌo jna tsa e ꞌyä́ tsɨ̠. E ꞌyie jna iꞌ elikuo jna jña elikö jna. Elájä kasɨꞌ Ñiꞌ jna jnaa ejmójna.» 19Laꞌ mákano tsa judio̠o jú lá, köꞌ laꞌ kalɨ̈a tö tsäꞌ. 20Ejuɨ̈ tsa kajuaꞌa:
—¿Elijä jmoꞌ ꞌná ko jú kiꞌa, tsa jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌ jna jña tsangäa jna?
21Tsɨꞌ ikö́chä tsa kajuaꞌa:
—Asë tsa li ꞌlɇꞌ lajná nɨ̈juaꞌ jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌa. ¿Elijmö jä tsa jie jmɨchi lɨ̈́ꞌ kiꞌ ejnä mɨ̈ñïi jä tsatö̠?
Tsa judio̠o axa kajma ꞌnaa Jesuu
22Emálɨ̈ꞌ jḯ kuɨ̠ɨ, jña jeejuɨ Jerusalë́ ené jmɨ̈ ijmájñea kua̠ꞌ. 23Emásïꞌ Jesuu juꞌ kua̠ꞌ, engɨ̈a juɨ oꞌ ꞌñi kiꞌ Salomö. 24Ejä kachatäꞌ tsa judio̠o lakulalɨꞌ kiꞌa jña kangɨ̈a:
—¿Jaꞌ jï jmoꞌ ꞌní eteꞌ jnaꞌ etakḯjnaꞌ tö tsɨ̠? Nɨ̈juaꞌ ꞌní ï lɨ̈ꞌ Mesia̠a, siꞌ ꞌní jnaꞌ köꞌ chá.
25Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Emákajuɨ̠ɨ jna ꞌná, jña axa ïꞌ ꞌná. Löꞌ ejmöjna löꞌ juaꞌ iꞌ kiꞌ Ñiꞌi jna jä jmo, jña ejna rrɇ̠ɇ; 26Tsɨꞌ axa ïꞌ ꞌná, wɨ axa lɨ̈ꞌ ꞌná jöxaꞌ kiä jna. 27Jöxaꞌ kiä jna ekuɨꞌa mɨ̈ꞌ kii jna, jña ekuɨ̈jnaa jña etatsɨ̈́a koꞌ kii. 28Jña ekuoꞌ jnaa exäa esachä́, jña axa tö́jmɨ̈ tsaïa jña asë elikḯ ikä jna. 29Löꞌ emákakuoꞌ Ñiꞌ jna tsajuɨ̈ꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ lajɨ̈ tsa, jña asë elikḯ ikäa. 30Ñiꞌ jna jña jna jä jnaꞌ lɨ̈ꞌ.
31Köꞌ laꞌ kakä tsa judio̠o kö̠o emayäꞌa tsa, 32Tsɨꞌ Jesuu kajuaꞌa:
—Löꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Ñiꞌ jna e ꞌlä echi̠ emákajmó jna itɨñíꞌ ꞌná; ¿E juaꞌ juoꞌ jä eyäꞌ ꞌná jna kö̠o?
33Tsa judio̠o kangɨ̈ꞌa kiꞌa:
—Axa yäꞌ jnaꞌ ꞌní kö̠o kuɨne kiꞌ echi̠ emákajmoꞌo, ejä wɨ jú kiaꞌ ꞌní lɨꞌ jú sachi̠ ikä Juɨnarí. ꞌNí löꞌ tsañiꞌi lɨ̈ꞌ ꞌní, jña ejmó ꞌní ñaꞌ elɨ̈ꞌ ꞌní Juɨnarí.
34Jesuu ka ꞌlɇꞌa:
—Ñi yi lée kiaꞌ ꞌná rrɨsɨ́: “Jna kajuaꞌa tsalɨ̈ꞌ juɨnarí ꞌná”. 35Emó jnaꞌ ejuaꞌ irrɨsɨ́, jña axa lijuaꞌ jnaꞌ axa; Juɨnarí kajmasïa juɨnarí tsa kañi ꞌlɇꞌ jú kiꞌa. 36Nɨ̈juaꞌ Juɨnarí kakiäꞌa jna jña kasïajna jmɨ̈kuɨ lá, ¿Élijä lanɨ̈ juaꞌ ꞌná jú wɨ mákajuɨ̠ɨ jna ꞌná éjäa wɨ imákajuaꞌ jna elɨ̈ꞌ jna Yïjö Juɨnarí? 37Nɨ̈juaꞌ sajmó jna laꞌ ijuaꞌ Ñiꞌ jna, aï ꞌná ikä jna. 38Tsɨꞌ nɨ̈juaꞌ jmó jna, wɨ ewɨꞌ saïꞌ ꞌná ikä jna, ï ꞌná ikä tá ejmójna, májä limaꞌ ꞌná köꞌ chá Ñiꞌ jna esïꞌa jña jna, jña jna esïꞌ jna jña Ñiꞌi.
39Köꞌ laꞌ má ꞌnea säꞌa tsa, tsɨꞌ tsa ngäꞌa Jesuu.
40Ekachäꞌa tɨkö́ jo jmɨ Jordä́, ijä kajñaa, imáxä Juä tsa jmɨ. 41Ejuɨ̈ tsa kañijäa tsa, ejuaꞌa:
—Elɨꞌ jú tsóo, wɨ ewɨꞌ sakajmó Juä juajuoꞌ, tsɨꞌ lajɨ ekajuaꞌa ekiꞌ tsañiꞌ lä elɨꞌ jú tsóo.
42Jña ejuɨ̈ tsa ijä kaïa ikä Jesuu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.