Juä Ä 1
1
Ikajmalɇa jú
1Laꞌ mákalɨle lajɨ, emáxá jú laꞌ májña; jña jú jä emásïꞌa jña Juɨnarí jña elɨ̈ꞌa Juɨnarí. 2Ii esïꞌa laꞌ májña̠ jña Juɨnarí. 3Löꞌ juaꞌ Ii, Juɨnarí kajmóa lajɨ exá; ijuaꞌ kö́ esakalɨ esasïꞌ Ii. 4Ikä Ii exá exä, jña exä jä lɨꞌ joꞌ ikä́ tsatä jmɨ̈kuɨ. 5Joꞌ lá tɨꞌ inii, jña inii axa mákakɨꞌa jmɨ̈ eyia.
6Emá xä jä tsañiꞌ emásïa Juä, tsakasï Juɨnarí 7tsa jakuo jú tsó, májä ꞌlɇꞌa ekiꞌ joꞌ jña májä máli ï tsa löꞌ jú emálɇꞌa. 8Juä axa málɨ̈ꞌa joꞌ, tsɨꞌ tsanasï májä ꞌlɇꞌa jú kiꞌ joꞌ. 9Wɨ joꞌ elɨꞌ etsó etɨꞌ ikä lajɨ̈ tsa emájia jmɨ̈kuɨ lá.
10Tsamálɨ̈ꞌ jú jä emásïꞌa jmɨ̈kuɨ; wɨ ewɨꞌ laꞌ kajmó Juɨnarí jmɨ̈kuɨ löꞌ juaꞌ Ii, tsɨꞌ tsatäꞌ jmɨ̈kuɨ axa kalɨkuɨ̈́a Ii. 11Ekuäa jmɨ̈kuɨ kiꞌ, tsɨꞌ tsakiäa axa kajmá ꞌnaa Ii. 12Tsɨꞌ tsaka ꞌyï kiꞌa jña kaïa ikäa, ekajmoa elïa sïjö Juɨnarí. 13Jña elɨ̈ꞌa sïjö Juɨnarí, ájö kuɨne wɨ ilɨ̈ꞌa jmɨ̈yï kiꞌ sée jmía ejäa wɨlajä kalɨ ꞌne Juɨnarí elï jnaꞌ sïjöa.
14Tsamálɨ̈ꞌ jú jä ekalɨ̈a laꞌ ilɨ̈ꞌ jnaꞌ jña kakua jë jnaꞌ. Jña emákané jnaꞌ juajuoꞌ kiꞌa, juajuoꞌ eka ꞌyeꞌa ikä Jmía, wɨ ilɨ̈ꞌa tsajämiꞌ kiäa, wɨ ingäꞌ ꞌnaa tsa 15Juä ekakuoa jú tsó ekiꞌ Ii, ekajuaꞌa: «Ekiꞌ tsalä ï kajuaꞌ jna laꞌ máka ꞌlɇꞌ jna tsanängɨꞌ jia ngäꞌ wɨꞌ juɨ̈ꞌa laꞌ wɨꞌ jna jña tsa laꞌ máxäa laꞌ wɨꞌ jna.»
16Löꞌ e ꞌlä exá kiꞌa lajɨ̈́ jnaꞌ mákakuoꞌa; 17Wɨ Moise̠e kakuoa jú kiꞌ yi lée, tsɨꞌ Jesuu ekuäa ekuaeꞌa jnaꞌ laꞌ ijmá ꞌná jnaꞌ rröꞌ laꞌ rrɇ̠ laꞌ tsó. 18Asë ḯ mákajä Juɨnarí; löꞌ Yïjö jäa tsalɨ̈ꞌ tsajä ꞌmíꞌ ï kiäa, tsachajú jña Jmí lajɨ jmɨ̈, tsa ï mákaë́a jnaꞌ Juɨnarí.
Juä xä tsa jmɨ emakakuoa jú tsó kiꞌ Jesukristo̠o
(Matɇ 3.11-12; Ko̠ 1.7-8; Ka 3.15-17)
19Elá jú tsó kiꞌ Juä, laꞌ mákasï tsatalɨ̈ꞌ tá kiä tsa judio̠o lebita̠a jña jmítsa tɨ jeejuɨ Jerusalë́ engä ngɨ̈ꞌa Juä ḯ lɨ̈ꞌ ii. 20Ejä kajuaꞌ Juä:
—Axa lɨ̈ꞌ jna Mesia̠a.
21Jña köꞌ laꞌ kangɨ̈ꞌa tsa:
—¿Ḯ ꞌní na̠a? ¿Elɨ̈ꞌ ꞌní Elia̠a?
Jä kangɨ̈ꞌ Juä:
—Axa lɨ̈ꞌ jna.
Ekangɨ̈ꞌa tsa é ꞌní:
—Elɨ̈ꞌ ꞌní ¿tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí tsa na̠a ngɨꞌ jia?
Ekangɨ̈ꞌa:
—Axa.
22Köꞌ laꞌ kangɨ̈a:
—¿Ḯ ꞌní, na̠a? Wɨ elaꞌ tsasiꞌ jnaꞌ tsa kasïjna. ¿Elaꞌ lijuɨꞌ ꞌní jnaꞌ ekiaꞌ ñaꞌ ꞌní?.
23Jä kajuaꞌ Juä:
—Jna ï, lɨ̈ꞌ mɨ̈ꞌ ꞌlɇꞌ ta̠ ngäꞌ inañeꞌ: “Ná ꞌní kö́ juɨ tsó kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ”, laꞌ ikajuaꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí Isaia̠a.
24Tsanasï kiä tsa fariseo̠o tsa kañingɨ̈ꞌ jä Juä, 25köꞌ laꞌ kangɨ̈ꞌa tsa:
—Nɨ̈juaꞌ salɨ̈ꞌ ꞌní Mesia̠a, jña ijuaꞌ Elia̠a, jña ijuaꞌ jä tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí, ¿Elijä xaꞌ ꞌní tsa jmɨ?
26Juä kangɨ̈ꞌa:
—Jna ï xä̠ tsa jmɨ; tsɨꞌ jëꞌ ꞌná esïꞌ jä tsa sakuɨ̈ꞌ ꞌná 27tsa ï ejiaa tɨmátingä juɨ̈jna. Tsɨꞌ axa chïjna esiꞌi mɨñi kiꞌ nálo itɨa.
28Lajɨ elá kalɨ jeejuɨ Betania̠a, tɨ kö́ jójmɨ Jordä́, imáchixä Juä tsa jmɨ.
Jesuu lɨ̈ꞌa jöxaꞌ kiä Juɨnarí
29Jmɨ ikö́ jä, Juä kajäa Jesuu, ejiaa tɨ imásïꞌa, jña kajuaꞌa; «¡Jɇ ꞌná, tsajná ï lɨ̈ꞌ jöxaꞌ kiä Juɨnarí, tsa ï tsó tsa jmɨ̈kuɨ! 30Ekiꞌ tsajná ï ka ꞌlɇꞌ jná laꞌ mákajuaꞌa: “Tɨ mátingäjuɨ̈ jna ejia jä tsajuɨ̈ꞌ wɨꞌ laꞌ wɨꞌ jna, wɨ tsalaꞌ máxä ï laꞌ wɨꞌ jna.” 31Axa mámö jna ḯ Ii; tsɨꞌ ekuäjna ekuaxäjna tsa jmɨ májä likuɨ tsa jeejuɨ Irraee kiꞌa.»
32Jɨ ekajuaꞌ Juä: «emakajä jna Jmɨ̈chi Ä eka ꞌyäa tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ elɨ̈ꞌa laꞌ ilɨ̈ꞌ tä́kuaꞌ, jña kajñaa ikä Ii. 33Axa mámö jna malɨꞌ ḯ Ii; tsɨꞌ Ii kasïa jna eja xäjna tsa jmɨ, jña kasɨꞌa jna: “Ikä tsaka jäꞌ jä ꞌní ejia jmɨchi jña kajñaa ikäa, Ii exäa tsa Jmɨ̈chi Ä.” 34Jna emákajä jnaa, jña elikuo jna jú tsó Ii lɨ̈ꞌ Yijö Juɨnarí.»
Tsajmátɨ̈́ laꞌ majña kiä Jesuu
35Jmɨ̈ ikö́ jä, köꞌ laꞌ másïꞌ Juä ijä jña ö tsa kiäa. 36Mátii kajɇa ekangäjuɨ̈ Jesuu, ejä kajuaꞌ Juä:
—¡Jɇ ꞌná, tsajná ï lɨ̈ꞌ jöxaꞌ kiä Juɨnarí!
37Lajɨ ö tsamátatsɨ̈́ koꞌ kiꞌ jä Juä ekanoa jú jä, jña ngätäa koꞌ kiꞌ Jesuu. 38Jesuu kajïꞌa tɨkaꞌ, jña kajɇa etatsɨ̈́a koꞌ kiꞌa ejä ekangɨ̈ꞌa tsa:
—¿Eta ꞌnoꞌ ꞌná?
ꞌMaa kajuaꞌ:
—Tsotɨ, ¿ájḯꞌ ñiꞌi?
39Ejä kangɨ̈ꞌ Jesuu:
—Ña jɇ ꞌná.
Jña ngätäꞌa engäjɇa ikuaa, jña katäꞌa kö́ jmɨ̈ jña Ii ijä, wɨ imalɨꞌ ïkï tɨa ꞌlo.
40Jä tsa ö ï tsamákano jú kiꞌ jä Juä engöa jña Jesuu, Rrɇɇ yirröꞌ Simö́ Pe̠e. 41Rrɇɇ tijia engänaꞌa Simö́ rröꞌ, Jña kasɨꞌa tsa:
—Emáka tsä jnaꞌ Mesia̠a (e ꞌnejuaꞌ: Kristo̠o).
42Málɨjä́ Rrɇɇ kañijñáa Simö́ ikua Jesuu; laꞌ mákajäa tsa ekajuaꞌa:
—ꞌNí nɨ̈ Simö́, yïjö Jona̠a, tsɨꞌ najä elisïꞌï Sefa̠a (e ꞌnejuaꞌ: Pe̠e).
Jesuu ekatɇꞌa Pili̠i jña Natanae̠e
43Jmɨ̈ ikö́ jä, Jesuu kalɨ ꞌnea tso̠ itï Galilea̠a. Ekajïa Pili̠i, jña kasɨꞌa tsa:
—Chichï ꞌní koꞌ kii.
44Pili̠i emáxäa jeejuɨ Besaida̠a, jeejuɨ imáxä Rrɇ jña Pe̠e. 45Pili̠i kañinäꞌa Natanae̠e jña kasɨꞌa tsa:
—Emákajï jnaꞌ tsaï tsa kasɨ Moise̠e kiꞌ ñi yi lée jña tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí. Jesuu Yïjö Sɇɇ tsatäꞌ jeejuɨ Nasare̠e.
46Ejä kajuaꞌ Natanae̠e:
—¿Elikuɨ ɨɨ kö́ echi̠ jeejuɨ Nasare̠e?
Jä kajuaꞌ Pili̠i:
—Ña ꞌní májä ñachiꞌi jú tsó.
47Mátikajɇꞌ Jesuu ejia Natanae̠e ejä kajuaꞌa:
—Ï jä tsa jia jná etsojoꞌ lɨ̈ꞌa tsa Irraee, axa jútɨjú xá ikäa.
48Natanae̠e kangɨ̈a:
—¿Elaꞌ jä kuɨ̈ꞌ ꞌní jna?
Jesuu ekangɨ̈ꞌa:
—Ekajä jna ꞌní tɨlaꞌ samakatɇꞌ Pili̠i ꞌní, laꞌ másïꞌ ꞌní ñiꞌ ꞌmá igue̠ra jä.
49Natanae̠e kajuaꞌa:
—Tsotɨ, ¡ꞌní ï lɨ̈ꞌ Yïjö Juɨnarí, jña ꞌní ï lɨ̈ꞌ Rrɇ kiä tsa Irraee!
50Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—¿Ekaïꞌ ꞌní wɨ ikajuɨ̠ɨ jna ꞌní ekajä jna ꞌní ñïꞌ ꞌmá igue̠ra jä? Ejuoꞌ wɨꞌ jɇꞌɇ laköꞌ wɨꞌ elá.
51Jña jɨ ekajuaꞌ Jesuu:
—Ejuɨꞌ jú tsó jna ꞌná ejɇ́ꞌ ꞌná tɨ ꞌyiꞌ jmɨ̈kuɨ echiná, jña äje̠e kiä Juɨnarí esoa jña e ꞌyäa ikä Yïjö Juɨnarí.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Juä Ä 1: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
