Ekalɨ 26
26
Eka ꞌlɇꞌ Po̠o laꞌ iläa, tɨñí rrɇ Agripa̠a
1Málɨjä Agripa̠a kasɨꞌa Po̠o:
—Eli ꞌlɇꞌɇ ꞌní laꞌ ilä́ꞌa.
Jä kaseꞌ Po̠o kuó jña kajmálea ꞌlɇꞌ lalá: 2«E ꞌyä́ ngäꞌ tsɨ̠ jna wɨ ili ꞌlɇꞌ jna na̠a, tɨñiꞌ ꞌní rrɇ Agripa̠a, wɨ elä jna ikä lajɨ tso̠ etamɨ̈́ tsa judio̠o kii, 3ngäꞌ wɨꞌ wɨ ikuɨ̈ꞌ ꞌní lajɨ etatɨ̈́ tsa judio̠o jña löꞌ emáka ꞌläꞌ jä jnaꞌ. Ejä mɨ̈́ꞌ jna ꞌní e ꞌnóꞌ ꞌní jú ejuɨ́ɨ jna ꞌní ejuɨ̈ꞌ ngäꞌ tsɨ̠ꞌɨ.
4»Laꞌ másiyï jna, lajɨ̈ tsa judio̠o tañí laꞌ imálɨ̈ꞌ jna laꞌ mángɨ̈ jna jëa, jeejuɨ ko̠o jna jña jeejuɨ Jerusalë́. 5Jɨ etañía, jña elijuaꞌa nɨ̈juaꞌ ꞌnéa, lajɨ jmɨ̈ málɨ̈ꞌ jna tsa fariseo̠o, la kö́ jo na ngɨ̈ꞌ tso tamaꞌ ekiꞌ eta ï jnaꞌ. 6Najä kua jñáa jna imɨ̈́a tso kii, wɨ i ḯ tsɨ̠ jna ejmátí Juɨnarí jú ekasɨꞌa rröꞌ jnaꞌ tsamáxä näa 7Lajɨ kiatö̠ ꞌná sɨjö kiꞌ Irraee etajñáa e ꞌnéa jɇ ilití jú nɨ̈, ejä jmákä̠a Juɨnarí jña jmóa tá kiꞌa ejmɨ̈ jña e ꞌwó. Wɨ i ḯ tsɨ̠ jnaꞌ elití jú nɨ̈ rrɇ Agripa̠a, ejä mɨ̈́ tsa judio̠o tso kii jna na̠a. 8¿Elijä saïꞌ ꞌná Juɨnarí jmajïꞌa ꞌlɨ?
9»Ñe̠ jna mákakɨ̈ tsɨ̠ e ꞌlä ewɨ májmö jna ikä esï Jesuu Nasaree, 10lanɨ̈ kajmó jna jeejuɨ Jerusalë́. Laꞌ ilɨꞌ iꞌ ekajuaꞌ tsachí kiä jmítsa, tsajuɨ̈ má ï jú kiꞌ Juɨnarí katäꞌ jna juꞌ ꞌñïñí; mátii májɨ̈́ꞌa kiꞌa, tsamálɨꞌ kö́ jú jna jña tsajɨ̈́ꞌ tsa. 11E ꞌläꞌ juɨ kapä jnaa laꞌ ikajuaꞌa asejmá ï jna. Elá májmó jna lajɨ isiꞌ juꞌ inaläꞌa, emákä nɨ̈ɨ jna jña tsa málɨꞌ ejä mákañíte̠a latɨ jeejuɨ wɨ̈ꞌ.
12»Tá nɨ̈ máñijmo jna tɨ jeejuɨ Damásko̠o, wɨ ikasï tsa chí kiä jmítsa jna jña emákiä jna kö́ yiꞌ rrɨ́sɨ́ ekakuoꞌa jna. 13Tsɨꞌ juɨ o juɨ jä, löꞌ chañiꞌ ekajɇ jna ꞌní rrɇ, kö́ joꞌ epï wɨꞌ laꞌ wɨꞌ joꞌ ꞌyé, jña joꞌ jä katɨ̈ꞌ jna jña tsa májña jna. 14Jña katäꞌ jnaꞌ lajɨ̈, ijä kano jna kö́ mɨ̈ꞌ ekasɨꞌa jna tɨ ju̠ tsa hebreoo: “Saulo̠o, Saulo̠o, ¿Éli jna ɨ̈ꞌɨ̈? tsajmáꞌ ñaꞌa ꞌní, löꞌ tsa jmáꞌ rröꞌ e ꞌlä wɨꞌ ewɨ chéa.” 15Ejä kajuaꞌ jna: “¿Ḯ ꞌní, Juɨ̠ɨjna?” Jña Juɨ̠ɨjnaꞌ kasɨꞌa jna: “Jna lä Jesuu tsa ɨ̈́ꞌ ꞌní. 16Tsɨꞌ nó ꞌní té, wɨ ejä kajmájná jna ikäꞌ ꞌní, májä jmöꞌ ꞌní tá kii jna, jña kuoꞌ ꞌní jú tsó löꞌ emákajɇꞌɇ na̠a, jña e na̠a wɨꞌ eꞌ jna ꞌní 17Tsa lä̠a jna ꞌní ikä tsa judio̠o jña ikä tsa salɨ̈ꞌ judio̠o; wɨ itäꞌ tsa ï sï jna ꞌní na̠a. 18Májä kua ꞌläꞌ ꞌnía jú kii jna, májä sajmóa e ꞌlɨ̈ꞌ, echi̠ jmaꞌa jɨ jmoa, jña májä lajä ase jmájmoa tá kiꞌ tsalɨ̈́ꞌ, löꞌ koꞌ kiꞌ Juɨnarí jɨ ngɨ̈täꞌa; májä lanɨ̈ mátii kaïa jú kii jna, elitsa̠ ï tsóa jña li ꞌyeꞌa kö́ echi̠ jë tsa jeejuɨ Ä kiä Juɨnarí.”
19»Ejä ꞌní, rrɇ Agripa̠a, axa kajmó jna esakajmá niꞌ jna laꞌ ikajɇ jä jna jña jú ekasɨꞌ jä Juɨnarí jna, 20tsatäꞌ jeejuɨ Damasko̠o tijia kajuɨ̠ɨ jna, lɨjö́ jmáꞌ tsatäꞌ jeejuɨ Jerusalë́ jña tsatäꞌ lakö́ itï jeejuɨ Judea̠a jña tsasalɨ̈ꞌ tsa judio̠o ekajuɨ̠ɨ jnaa e ꞌnaꞌ e ïa jña jḯꞌa ñí ikä Juɨnarí jña jmóa laꞌ ilɨꞌ ekaï jäa. 21Kuɨne lá, tsa judio̠o kasäꞌa jna juꞌ kua̠ꞌ emá ꞌnea jɨ̈́ꞌa jna. 22Tsɨꞌ löꞌ lɨꞌ emáka jma ä́ Juɨnarí jna, laꞌ máï jä jna ï, ejä läꞌ jna lajɨ juɨtsa sï ꞌmíꞌ jña tsakäꞌ jú kiꞌ Juɨnarí. Satö́ jmɨ̈ mákajuɨ̠ɨ jnaa jú sakajuaꞌ tsamáka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí jña Moise̠e lajä laꞌ ili̠i: 23Ejɨ̈ꞌa Mesia̠a, tsɨꞌ Ii tijia nö jë ꞌlɨ, májä sɨꞌa tsa juɨko̠o jnaꞌ jña tsa jeejuɨ sɨ́ɨ laꞌ ilɨꞌ joꞌ etïꞌa.»
Laꞌ ikangɨ̈ꞌ Agripa̠a
24Laꞌ mákalɨ ꞌlɇꞌ Po̠o jú lá emákaläa ñeꞌ, ekajuaꞌ Festo̠o tatámaꞌ:
—¡Tsamá kangäꞌa ꞌní, Po̠o! Wɨ itámaꞌ máka jmátɨ̈́ꞌ ꞌní yi ejä máka ngäꞌa.
25Ekangɨ̈ꞌ Po̠o:
—Axa máka ngä jna, ꞌní tsarrɇ̠ jmóꞌ tá kiaꞌ Festo̠o; tɨ ꞌlɇꞌɇ jna, jú tsó kɨ̈́ tsɨ̠ rrɇ̠. 26Ï rrɇ Agripa̠a kuanɨ̈, tsañí lajɨ jú lá, ejä li ꞌlɇꞌ jna rrɇ̠ tɨñía, wɨ emójna eñia rrɇ̠ jú lá, wɨ axa tá ꞌlɇꞌ jnaꞌ ekiꞌ ekalɨ kö́ kḯ jnɨ̈́ ichí ꞌmá. 27¿E ïꞌ ꞌní rrɇ Agripa̠a, laꞌ imákajuaꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí? Emójna eïꞌ ꞌní.
28Agripa̠a kangɨ̈ꞌa:
—¿Ekɨ̈́ tsɨ̠ꞌɨ köꞌ ꞌmíꞌ laláa ꞌnóꞌ ꞌní jmáꞌ jna yïjö Juɨnarí?
29Po̠o kajuaꞌa:
—Joo köꞌ ꞌmíꞌ jña joo e ꞌlä jmɨ̈, kua ꞌné Juɨnarí jö̠ jä ꞌní lɨꞌ kiaꞌ lanɨ̈ rrɇ Agripa̠a, kualɨꞌ kiꞌ lajɨ̈ tsa tánó ichí ꞌlɇꞌ lá jna lalɨꞌ ꞌnɨ̈, kualïa laꞌ ilɨ̈ꞌ lá jna, tsɨꞌ esata tsɨ̈́a katä.
30Ejä kanó rrɇ, jña chímáꞌ, jña Berenise̠e jña lajɨ̈ tsamá tatsɨ̈́ ijä, 31Engätäꞌa käꞌ ingäläꞌa kuɨne kiꞌ étsalijä. Eka ꞌlɇꞌa i ꞌmaa:
—Axa mákajmó tsañiꞌ lä e ꞌlɨ̈ꞌ ejö̠a; ijuaꞌ juꞌ ꞌñïñí sama ꞌnaꞌ chi ïa.
32Ejä kasɨꞌ Agripa̠a Festo̠o:
—Tsamáliläa tsañiꞌ lä, juäꞌ samá kamɨ̈a ñeꞌ, chímáꞌ ꞌnea jmárrɇ tso̠ etamɨ̈́ tsa kiꞌa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ekalɨ 26: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Ekalɨ 26
26
Eka ꞌlɇꞌ Po̠o laꞌ iläa, tɨñí rrɇ Agripa̠a
1Málɨjä Agripa̠a kasɨꞌa Po̠o:
—Eli ꞌlɇꞌɇ ꞌní laꞌ ilä́ꞌa.
Jä kaseꞌ Po̠o kuó jña kajmálea ꞌlɇꞌ lalá: 2«E ꞌyä́ ngäꞌ tsɨ̠ jna wɨ ili ꞌlɇꞌ jna na̠a, tɨñiꞌ ꞌní rrɇ Agripa̠a, wɨ elä jna ikä lajɨ tso̠ etamɨ̈́ tsa judio̠o kii, 3ngäꞌ wɨꞌ wɨ ikuɨ̈ꞌ ꞌní lajɨ etatɨ̈́ tsa judio̠o jña löꞌ emáka ꞌläꞌ jä jnaꞌ. Ejä mɨ̈́ꞌ jna ꞌní e ꞌnóꞌ ꞌní jú ejuɨ́ɨ jna ꞌní ejuɨ̈ꞌ ngäꞌ tsɨ̠ꞌɨ.
4»Laꞌ másiyï jna, lajɨ̈ tsa judio̠o tañí laꞌ imálɨ̈ꞌ jna laꞌ mángɨ̈ jna jëa, jeejuɨ ko̠o jna jña jeejuɨ Jerusalë́. 5Jɨ etañía, jña elijuaꞌa nɨ̈juaꞌ ꞌnéa, lajɨ jmɨ̈ málɨ̈ꞌ jna tsa fariseo̠o, la kö́ jo na ngɨ̈ꞌ tso tamaꞌ ekiꞌ eta ï jnaꞌ. 6Najä kua jñáa jna imɨ̈́a tso kii, wɨ i ḯ tsɨ̠ jna ejmátí Juɨnarí jú ekasɨꞌa rröꞌ jnaꞌ tsamáxä näa 7Lajɨ kiatö̠ ꞌná sɨjö kiꞌ Irraee etajñáa e ꞌnéa jɇ ilití jú nɨ̈, ejä jmákä̠a Juɨnarí jña jmóa tá kiꞌa ejmɨ̈ jña e ꞌwó. Wɨ i ḯ tsɨ̠ jnaꞌ elití jú nɨ̈ rrɇ Agripa̠a, ejä mɨ̈́ tsa judio̠o tso kii jna na̠a. 8¿Elijä saïꞌ ꞌná Juɨnarí jmajïꞌa ꞌlɨ?
9»Ñe̠ jna mákakɨ̈ tsɨ̠ e ꞌlä ewɨ májmö jna ikä esï Jesuu Nasaree, 10lanɨ̈ kajmó jna jeejuɨ Jerusalë́. Laꞌ ilɨꞌ iꞌ ekajuaꞌ tsachí kiä jmítsa, tsajuɨ̈ má ï jú kiꞌ Juɨnarí katäꞌ jna juꞌ ꞌñïñí; mátii májɨ̈́ꞌa kiꞌa, tsamálɨꞌ kö́ jú jna jña tsajɨ̈́ꞌ tsa. 11E ꞌläꞌ juɨ kapä jnaa laꞌ ikajuaꞌa asejmá ï jna. Elá májmó jna lajɨ isiꞌ juꞌ inaläꞌa, emákä nɨ̈ɨ jna jña tsa málɨꞌ ejä mákañíte̠a latɨ jeejuɨ wɨ̈ꞌ.
12»Tá nɨ̈ máñijmo jna tɨ jeejuɨ Damásko̠o, wɨ ikasï tsa chí kiä jmítsa jna jña emákiä jna kö́ yiꞌ rrɨ́sɨ́ ekakuoꞌa jna. 13Tsɨꞌ juɨ o juɨ jä, löꞌ chañiꞌ ekajɇ jna ꞌní rrɇ, kö́ joꞌ epï wɨꞌ laꞌ wɨꞌ joꞌ ꞌyé, jña joꞌ jä katɨ̈ꞌ jna jña tsa májña jna. 14Jña katäꞌ jnaꞌ lajɨ̈, ijä kano jna kö́ mɨ̈ꞌ ekasɨꞌa jna tɨ ju̠ tsa hebreoo: “Saulo̠o, Saulo̠o, ¿Éli jna ɨ̈ꞌɨ̈? tsajmáꞌ ñaꞌa ꞌní, löꞌ tsa jmáꞌ rröꞌ e ꞌlä wɨꞌ ewɨ chéa.” 15Ejä kajuaꞌ jna: “¿Ḯ ꞌní, Juɨ̠ɨjna?” Jña Juɨ̠ɨjnaꞌ kasɨꞌa jna: “Jna lä Jesuu tsa ɨ̈́ꞌ ꞌní. 16Tsɨꞌ nó ꞌní té, wɨ ejä kajmájná jna ikäꞌ ꞌní, májä jmöꞌ ꞌní tá kii jna, jña kuoꞌ ꞌní jú tsó löꞌ emákajɇꞌɇ na̠a, jña e na̠a wɨꞌ eꞌ jna ꞌní 17Tsa lä̠a jna ꞌní ikä tsa judio̠o jña ikä tsa salɨ̈ꞌ judio̠o; wɨ itäꞌ tsa ï sï jna ꞌní na̠a. 18Májä kua ꞌläꞌ ꞌnía jú kii jna, májä sajmóa e ꞌlɨ̈ꞌ, echi̠ jmaꞌa jɨ jmoa, jña májä lajä ase jmájmoa tá kiꞌ tsalɨ̈́ꞌ, löꞌ koꞌ kiꞌ Juɨnarí jɨ ngɨ̈täꞌa; májä lanɨ̈ mátii kaïa jú kii jna, elitsa̠ ï tsóa jña li ꞌyeꞌa kö́ echi̠ jë tsa jeejuɨ Ä kiä Juɨnarí.”
19»Ejä ꞌní, rrɇ Agripa̠a, axa kajmó jna esakajmá niꞌ jna laꞌ ikajɇ jä jna jña jú ekasɨꞌ jä Juɨnarí jna, 20tsatäꞌ jeejuɨ Damasko̠o tijia kajuɨ̠ɨ jna, lɨjö́ jmáꞌ tsatäꞌ jeejuɨ Jerusalë́ jña tsatäꞌ lakö́ itï jeejuɨ Judea̠a jña tsasalɨ̈ꞌ tsa judio̠o ekajuɨ̠ɨ jnaa e ꞌnaꞌ e ïa jña jḯꞌa ñí ikä Juɨnarí jña jmóa laꞌ ilɨꞌ ekaï jäa. 21Kuɨne lá, tsa judio̠o kasäꞌa jna juꞌ kua̠ꞌ emá ꞌnea jɨ̈́ꞌa jna. 22Tsɨꞌ löꞌ lɨꞌ emáka jma ä́ Juɨnarí jna, laꞌ máï jä jna ï, ejä läꞌ jna lajɨ juɨtsa sï ꞌmíꞌ jña tsakäꞌ jú kiꞌ Juɨnarí. Satö́ jmɨ̈ mákajuɨ̠ɨ jnaa jú sakajuaꞌ tsamáka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí jña Moise̠e lajä laꞌ ili̠i: 23Ejɨ̈ꞌa Mesia̠a, tsɨꞌ Ii tijia nö jë ꞌlɨ, májä sɨꞌa tsa juɨko̠o jnaꞌ jña tsa jeejuɨ sɨ́ɨ laꞌ ilɨꞌ joꞌ etïꞌa.»
Laꞌ ikangɨ̈ꞌ Agripa̠a
24Laꞌ mákalɨ ꞌlɇꞌ Po̠o jú lá emákaläa ñeꞌ, ekajuaꞌ Festo̠o tatámaꞌ:
—¡Tsamá kangäꞌa ꞌní, Po̠o! Wɨ itámaꞌ máka jmátɨ̈́ꞌ ꞌní yi ejä máka ngäꞌa.
25Ekangɨ̈ꞌ Po̠o:
—Axa máka ngä jna, ꞌní tsarrɇ̠ jmóꞌ tá kiaꞌ Festo̠o; tɨ ꞌlɇꞌɇ jna, jú tsó kɨ̈́ tsɨ̠ rrɇ̠. 26Ï rrɇ Agripa̠a kuanɨ̈, tsañí lajɨ jú lá, ejä li ꞌlɇꞌ jna rrɇ̠ tɨñía, wɨ emójna eñia rrɇ̠ jú lá, wɨ axa tá ꞌlɇꞌ jnaꞌ ekiꞌ ekalɨ kö́ kḯ jnɨ̈́ ichí ꞌmá. 27¿E ïꞌ ꞌní rrɇ Agripa̠a, laꞌ imákajuaꞌ tsa ka ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí? Emójna eïꞌ ꞌní.
28Agripa̠a kangɨ̈ꞌa:
—¿Ekɨ̈́ tsɨ̠ꞌɨ köꞌ ꞌmíꞌ laláa ꞌnóꞌ ꞌní jmáꞌ jna yïjö Juɨnarí?
29Po̠o kajuaꞌa:
—Joo köꞌ ꞌmíꞌ jña joo e ꞌlä jmɨ̈, kua ꞌné Juɨnarí jö̠ jä ꞌní lɨꞌ kiaꞌ lanɨ̈ rrɇ Agripa̠a, kualɨꞌ kiꞌ lajɨ̈ tsa tánó ichí ꞌlɇꞌ lá jna lalɨꞌ ꞌnɨ̈, kualïa laꞌ ilɨ̈ꞌ lá jna, tsɨꞌ esata tsɨ̈́a katä.
30Ejä kanó rrɇ, jña chímáꞌ, jña Berenise̠e jña lajɨ̈ tsamá tatsɨ̈́ ijä, 31Engätäꞌa käꞌ ingäläꞌa kuɨne kiꞌ étsalijä. Eka ꞌlɇꞌa i ꞌmaa:
—Axa mákajmó tsañiꞌ lä e ꞌlɨ̈ꞌ ejö̠a; ijuaꞌ juꞌ ꞌñïñí sama ꞌnaꞌ chi ïa.
32Ejä kasɨꞌ Agripa̠a Festo̠o:
—Tsamáliläa tsañiꞌ lä, juäꞌ samá kamɨ̈a ñeꞌ, chímáꞌ ꞌnea jmárrɇ tso̠ etamɨ̈́ tsa kiꞌa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.