Ŋúnuyɔ 143
143
Yewe yo, -mi suɔ mi leguulo mɛ́ bèle !
1 Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè.
Yewe yo, ma mi náarigɛ lúʔu gè !
Ma líiye cáan a mi nɛ muɔ fiɛn wè !
Ma lúʔu mi mɛ́, muɔ kányiʔɛ nɛ́ muɔ sínmɛ pire kɛnmɛ nɛ̄ bè !
2Fǎga kàyuʔu juu mi nɛ̄ʔ,
mi ŋáà wī muɔ baakuɔwɔ wèʔ,
nɛ́ ki cɛ́n, siɛnwiiwe wáà fáala wè bileʔ
ŋàa wi síngi muɔ yiʔɛ mɛ́ gèʔ#143.2 Wéli baa Wurɔ 3.10,20; Gal 2.16..
3Mi leguu wi 'taʔa mi kúrugu, wi 'mi cáan nɛ̀ pulɔgɔ dàala nɛ̄ lè,
wi 'ki yaʔa a mi 'tɛ́ni yebiliwuɔlɔ nī lè,
majo siɛnnɛ bálì pe 'tíi nɛ̀ kùu bèle.
4Mi fungo ki 'kùu mi nī, funwuɔrɔ yē mi nī.
5Mi nɛ sɔ̀ngí nɛ taʔa nɛ́ faʔa kɛnmɛ ní bè,
níɛ koli nɛ sɔ̀ngí nɛ́ gàa ki mìɛni muɔ 'kpíʔile gè,
mi nɛ nyu nɛ́ nìɛ ní muɔ kiyɛ kakpiʔiligele wuʔu nɛ̄ gè.
6Mi nɛ kiyɛ yɛ̀gí yè muɔ kɔli mɛ́ nɛ muɔ náari;
muɔ láa yē mi nɛ̄ majo bɛ̀ luʔɔ laa cî puu dàawaʔala nɛ̄ lè#143.6 Wéli baa 42.2-3.. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
7Yewe yo, ‑mi náarigɛ cò gè fáari !
Mi fungo ki 'kùu mi nī !
Fǎga muɔ yiʔɛ làrigɛ gè mi nɛ̄ʔ !
Á kire bɛ̀ʔ gè, m'bé kò bɛ̀ bàli tíɛlɛ pe 'jíin nyɛgɛ nī gè.
8‑Ki yaʔa sínbinimɛ táanni bè
mi‑ ti lúʔu kɛnmɛ bíì nɛ̄ muɔ bànguɔ dɛ́nigɛ ki bé mi sáʔa gè !
Nɛ́ ki cɛ́n mi nyɛ́nì mi sɔ̀ngirɔ taʔa dè muɔ nɛ̄.
‑Ki yaʔa mi‑ koligo cɛ́n gè gàa nī m'béri tári gè !
Nɛ́ ki cɛ́n mi 'mi fungo yiʔɛ gè muɔ kɔli mɛ́.
9Yewe yo, ‑mi píle ma suɔ mi leguulo mɛ́ bèle !
Mi nyɛ́nì líʔire jó muɔ mɛ́.
10‑Mi tɛnmɛ mi de muɔ nyɛ́ni kele forigi gèle,
nɛ́ ki cɛ́n muɔ yē mi Kulocɛliɛ !
Muɔ Pìle ni nyɛ́nì nyuɔ; ‑ni yaʔa ni‑ mi yiʔɛ kíni kozinʔɛ nī gè.
11Yewe yo, muɔ míʔɛ kire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
ma mi yaʔa mi‑ kò sìi nɛ̄ !
Muɔ sínmɛ pire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
ma mi yige fùrɔgɔ gáà nī gè !
12Muɔ bànguɔ dɛ́nigɛ nī gè,
ma mi leguulo cúʔɔ bèle ma yige baa !
Ma pe kpúu péwu bìli pe mìɛni pe túngu nɛ́ mi ní bèle,
bɛ̀ mi yē muɔ baakuɔwɔ wè.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ŋúnuyɔ 143: sev
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ŋúnuyɔ 143
143
Yewe yo, -mi suɔ mi leguulo mɛ́ bèle !
1 Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè.
Yewe yo, ma mi náarigɛ lúʔu gè !
Ma líiye cáan a mi nɛ muɔ fiɛn wè !
Ma lúʔu mi mɛ́, muɔ kányiʔɛ nɛ́ muɔ sínmɛ pire kɛnmɛ nɛ̄ bè !
2Fǎga kàyuʔu juu mi nɛ̄ʔ,
mi ŋáà wī muɔ baakuɔwɔ wèʔ,
nɛ́ ki cɛ́n, siɛnwiiwe wáà fáala wè bileʔ
ŋàa wi síngi muɔ yiʔɛ mɛ́ gèʔ#143.2 Wéli baa Wurɔ 3.10,20; Gal 2.16..
3Mi leguu wi 'taʔa mi kúrugu, wi 'mi cáan nɛ̀ pulɔgɔ dàala nɛ̄ lè,
wi 'ki yaʔa a mi 'tɛ́ni yebiliwuɔlɔ nī lè,
majo siɛnnɛ bálì pe 'tíi nɛ̀ kùu bèle.
4Mi fungo ki 'kùu mi nī, funwuɔrɔ yē mi nī.
5Mi nɛ sɔ̀ngí nɛ taʔa nɛ́ faʔa kɛnmɛ ní bè,
níɛ koli nɛ sɔ̀ngí nɛ́ gàa ki mìɛni muɔ 'kpíʔile gè,
mi nɛ nyu nɛ́ nìɛ ní muɔ kiyɛ kakpiʔiligele wuʔu nɛ̄ gè.
6Mi nɛ kiyɛ yɛ̀gí yè muɔ kɔli mɛ́ nɛ muɔ náari;
muɔ láa yē mi nɛ̄ majo bɛ̀ luʔɔ laa cî puu dàawaʔala nɛ̄ lè#143.6 Wéli baa 42.2-3.. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
7Yewe yo, ‑mi náarigɛ cò gè fáari !
Mi fungo ki 'kùu mi nī !
Fǎga muɔ yiʔɛ làrigɛ gè mi nɛ̄ʔ !
Á kire bɛ̀ʔ gè, m'bé kò bɛ̀ bàli tíɛlɛ pe 'jíin nyɛgɛ nī gè.
8‑Ki yaʔa sínbinimɛ táanni bè
mi‑ ti lúʔu kɛnmɛ bíì nɛ̄ muɔ bànguɔ dɛ́nigɛ ki bé mi sáʔa gè !
Nɛ́ ki cɛ́n mi nyɛ́nì mi sɔ̀ngirɔ taʔa dè muɔ nɛ̄.
‑Ki yaʔa mi‑ koligo cɛ́n gè gàa nī m'béri tári gè !
Nɛ́ ki cɛ́n mi 'mi fungo yiʔɛ gè muɔ kɔli mɛ́.
9Yewe yo, ‑mi píle ma suɔ mi leguulo mɛ́ bèle !
Mi nyɛ́nì líʔire jó muɔ mɛ́.
10‑Mi tɛnmɛ mi de muɔ nyɛ́ni kele forigi gèle,
nɛ́ ki cɛ́n muɔ yē mi Kulocɛliɛ !
Muɔ Pìle ni nyɛ́nì nyuɔ; ‑ni yaʔa ni‑ mi yiʔɛ kíni kozinʔɛ nī gè.
11Yewe yo, muɔ míʔɛ kire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
ma mi yaʔa mi‑ kò sìi nɛ̄ !
Muɔ sínmɛ pire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
ma mi yige fùrɔgɔ gáà nī gè !
12Muɔ bànguɔ dɛ́nigɛ nī gè,
ma mi leguulo cúʔɔ bèle ma yige baa !
Ma pe kpúu péwu bìli pe mìɛni pe túngu nɛ́ mi ní bèle,
bɛ̀ mi yē muɔ baakuɔwɔ wè.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.