Eksodɔs 30
30
Eduhuam Afɔrmbukyia
(Eksodɔs 37.25-28)
1Na yɛ afɔrmbukyia a wɔhyew do eduhuam: akeesia dua na fa yɛ. 2Ne tsentsen nyɛ anamɔn kor nye fa, na ne tɛtɛr nyɛ anamɔn kor nye fa; ɔnyɛ etwaanan: na no krɔn nyɛ basafa kor: ne mmbɛn mfi sin kor no ara mu. 3Na fa sika mapa dura ho, n’etsifi, nye ne nkyɛn nkyɛnmu hyia, nye ne mmbɛn no; na yɛ ho sika hankra fa hyia. 4Na yɛ ho sika nkaba ebien wɔ ne hankra no ase, wɔ ne mparba ebien do, ne nkyɛnmu ebien no na yɛ no wɔ do; na ɔnyɛ mpoma anan mu na wɔdze aasoa. 5Na fa akeesia dua sinsian mpoma no, na duradura ho sika. 6Na fa si ntwamutam a ɔwɔ dase adaka no ho no enyim, wɔ mbɔbɔrhu egua no a ɔwɔ dase no do no enyim, mbrɛ menye wo behyia no. 7Na Aaron nhyew do eduhuam: anapa nyinara, sɛ orisiesie nkandzea no ho a, ɔnhyew. 8Na sɛ Aaron sosɔ nkandzea no ewimbir a, ɔnhyew, ɔnyɛ daa eduhuam wɔ EWURADZE enyim nkɔ hom mbasantsen nyina mu. 9Mma hom nnhyew do eduhuam fofor bi, anaa ɔhyew afɔr, anaa edzidzi afɔr; na mma hom nnhue nom afɔr nngu do. 10Na Aaron mpata wɔ ne mmbɛn do afrenhyia mu prɛko: bɔn ho afɔr mpata bɔgyaa no na ɔmfa mpata ne tsir afrenhyia mu prɛko wɔ hom mbasantsen nyina mu: ɔyɛ krɔnkrɔn mu krɔnkrɔn ma EWURADZE.
11Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 12Sɛ erohwehwɛ Israelmba hɔn dodow ano ebu, dɛ mbrɛ hɔn mu hɔn a wɔkan hɔn no tse a, ɔno nyimpa biara mma ne kra tsir apondze mma EWURADZE, sɛ erekan hɔn a; ama sɛ erekan hɔn a, ɔyardɔm bi eennsi hɔn mu. 13#Eks 38.25, 26; Mat 17.24 Iyi na wɔmma, obiara a otwa mu kɔ hɔn a wɔkan hɔn no mu no, dwetɛbona fa dɛ krɔnkrɔnbea dwetɛbona: (dwetɛbona yɛ gera eduonu:) dwetɛbona fa nyɛ EWURADZE afɔrbɔdze. 14Obiara a otwa mu kɔ hɔn a wɔkan hɔn no mu no na oedzi mfe eduonu na ekyir no, ɔmma EWURADZE afɔrbɔdze no. 15Sɛ wɔrema EWURADZE afɔrbɔdze no dze aayɛ hom akra tsir mpatadze a, mma obirɛmpɔn mma kɛse, na ohianyi so mma kakraba, nnkyɛn dwetɛbona fa no. 16Na gyegye mpata sika no wɔ Israelmba no hɔ, na fa ma ehyiadzibuw no mu som no; ma ɔaayɛ nkaa ama Israelmba no wɔ EWURADZE enyim, dze aayɛ hɔn akra tsir mpatadze.
17Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 18#Eks 38.8 Fa boran yɛ eguarsɛn so, na n’ase nyɛ boran, ma wɔdze eeguar; na fa si ehyiadzibuw no nye afɔrmbukyia no ntamu, na fa nsu gu mu. 19Na Aaron nye ne mbabanyin no mfa nhohor hɔn nsa ho nye hɔn anan ho wɔ hɔ: 20sɛ wɔrekɛhɛn ehyiadzibuw no mu a, wɔmfa nsu nhohor hɔnho, mma woeennwuwu; anaa sɛ wɔrebɛn afɔrmbukyia no ho abɔsom, ma wɔaahyew afɔrbɔdze a wɔdze gya hyew ma EWURADZE a: 21dɛm na wɔnhohor hɔn nsa ho nye hɔn anan ho, mma woeennwuwu: na ɔnyɛ ahyɛdze mma hɔn daapem, mekyerɛ ɔno nye n’asefo wɔ hɔn mbasantsen nyina mu.
22 #
Eks 37.29
Nkyii so EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 23Wo so fa nduhuam mu etsitsir ma woho, eduhuam mɛɛr a ɔsosɔw dwetɛbona ahaenum, nye sinamɔn huanhuam dɛmara ne fa, mekyerɛ ahaenu eduonum, nye kalamus huanhuam ahaenu eduonum, 24nye keesia ahaenum, dɛ krɔnkrɔnbea dwetɛbona no, nye olive ngo kor na fa: 25na fa yɛ ɔserango krɔnkrɔn, eduhuam a wɔafora no oduhuamforafo nyansa mu: na ɔnyɛ ɔserango krɔnkrɔn. 26Na fa sera ehyiadzibuw no, nye dasedaka no, 27na ɔpon no nye no ho ndzɛmba no nyinara, nye kandzeadua no nye no ho ndzɛmba no, nye eduhuamhyew afɔrmbukyia no, 28nye ɔhyew afɔr afɔrmbukyia no nye no ho ndzɛmba no nyinara, nye eguarsɛn no nye ne ntaease. 29Na tsew ho ma ɔnyɛ krɔnkrɔn mu krɔnkrɔn: biribiara a ɔka no nyɛ krɔnkrɔn. 30Na sera Aaron nye ne mbabanyin no ngo, na tsew hɔn ho, ma wondzi m’asɔfoe. 31Na kasa kyerɛ Israelmba no dɛ, Iyi nyɛ ɔserango krɔnkrɔn mma me wɔ hom mbasantsen nyina mu. 32Nyimpa honam do na mma wonnhue nngu, nkyii so mma hom nnyɛ bi a ɔtse dɛm, dɛ mbrɛ no mforafora mu tse: ɔyɛ krɔnkrɔn, na ɔnyɛ krɔnkrɔn mma hom. 33Obiara a ɔbɔforafora bi dɛm no, anaa obiara a ɔdze bi bɛka ɔhɔho ho no, wobotwa no efi no nkorɔfo mu akyen.
34Na EWURADZE see Moses dɛ, Fa nduhuanhuam ma woho, stakete, nye onika, nye galbanum; nduhuanhuam a krɔbɔw gyenengyenen ka ho: ne nyina no durdur nyɛ pɛpɛɛpɛr; 35na fa yɛ eduhuam hyewee, eduhuam a wɔafora no oduhuamforafo nyansaa mu a wɔaposa a ɔyɛ gyenengyenen nye krɔnkrɔn: 36na siw no fekɔfekɔ, na fa bi gu dase no enyim wɔ ehyiadzibuw no mu, mbrɛ menye wo behyia no; ɔnyɛ krɔnkrɔn mu adzekrɔnkrɔn mma hom. 37Na eduhuam hyewee a erebɛyɛ no, mma hom nnsusu no mforaforae do nnyɛ bi mma homankasa homho: ɔnyɛ wo krɔnkrɔn mma EWURADZE. 38Obiara a ɔbɛyɛ bi a ɔtse dɛm, ehua ahwɛ no, wobotwa no efi no nkorɔfo mu akyen.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksodɔs 30: MFANBRP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Eksodɔs 30
30
Eduhuam Afɔrmbukyia
(Eksodɔs 37.25-28)
1Na yɛ afɔrmbukyia a wɔhyew do eduhuam: akeesia dua na fa yɛ. 2Ne tsentsen nyɛ anamɔn kor nye fa, na ne tɛtɛr nyɛ anamɔn kor nye fa; ɔnyɛ etwaanan: na no krɔn nyɛ basafa kor: ne mmbɛn mfi sin kor no ara mu. 3Na fa sika mapa dura ho, n’etsifi, nye ne nkyɛn nkyɛnmu hyia, nye ne mmbɛn no; na yɛ ho sika hankra fa hyia. 4Na yɛ ho sika nkaba ebien wɔ ne hankra no ase, wɔ ne mparba ebien do, ne nkyɛnmu ebien no na yɛ no wɔ do; na ɔnyɛ mpoma anan mu na wɔdze aasoa. 5Na fa akeesia dua sinsian mpoma no, na duradura ho sika. 6Na fa si ntwamutam a ɔwɔ dase adaka no ho no enyim, wɔ mbɔbɔrhu egua no a ɔwɔ dase no do no enyim, mbrɛ menye wo behyia no. 7Na Aaron nhyew do eduhuam: anapa nyinara, sɛ orisiesie nkandzea no ho a, ɔnhyew. 8Na sɛ Aaron sosɔ nkandzea no ewimbir a, ɔnhyew, ɔnyɛ daa eduhuam wɔ EWURADZE enyim nkɔ hom mbasantsen nyina mu. 9Mma hom nnhyew do eduhuam fofor bi, anaa ɔhyew afɔr, anaa edzidzi afɔr; na mma hom nnhue nom afɔr nngu do. 10Na Aaron mpata wɔ ne mmbɛn do afrenhyia mu prɛko: bɔn ho afɔr mpata bɔgyaa no na ɔmfa mpata ne tsir afrenhyia mu prɛko wɔ hom mbasantsen nyina mu: ɔyɛ krɔnkrɔn mu krɔnkrɔn ma EWURADZE.
11Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 12Sɛ erohwehwɛ Israelmba hɔn dodow ano ebu, dɛ mbrɛ hɔn mu hɔn a wɔkan hɔn no tse a, ɔno nyimpa biara mma ne kra tsir apondze mma EWURADZE, sɛ erekan hɔn a; ama sɛ erekan hɔn a, ɔyardɔm bi eennsi hɔn mu. 13#Eks 38.25, 26; Mat 17.24 Iyi na wɔmma, obiara a otwa mu kɔ hɔn a wɔkan hɔn no mu no, dwetɛbona fa dɛ krɔnkrɔnbea dwetɛbona: (dwetɛbona yɛ gera eduonu:) dwetɛbona fa nyɛ EWURADZE afɔrbɔdze. 14Obiara a otwa mu kɔ hɔn a wɔkan hɔn no mu no na oedzi mfe eduonu na ekyir no, ɔmma EWURADZE afɔrbɔdze no. 15Sɛ wɔrema EWURADZE afɔrbɔdze no dze aayɛ hom akra tsir mpatadze a, mma obirɛmpɔn mma kɛse, na ohianyi so mma kakraba, nnkyɛn dwetɛbona fa no. 16Na gyegye mpata sika no wɔ Israelmba no hɔ, na fa ma ehyiadzibuw no mu som no; ma ɔaayɛ nkaa ama Israelmba no wɔ EWURADZE enyim, dze aayɛ hɔn akra tsir mpatadze.
17Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 18#Eks 38.8 Fa boran yɛ eguarsɛn so, na n’ase nyɛ boran, ma wɔdze eeguar; na fa si ehyiadzibuw no nye afɔrmbukyia no ntamu, na fa nsu gu mu. 19Na Aaron nye ne mbabanyin no mfa nhohor hɔn nsa ho nye hɔn anan ho wɔ hɔ: 20sɛ wɔrekɛhɛn ehyiadzibuw no mu a, wɔmfa nsu nhohor hɔnho, mma woeennwuwu; anaa sɛ wɔrebɛn afɔrmbukyia no ho abɔsom, ma wɔaahyew afɔrbɔdze a wɔdze gya hyew ma EWURADZE a: 21dɛm na wɔnhohor hɔn nsa ho nye hɔn anan ho, mma woeennwuwu: na ɔnyɛ ahyɛdze mma hɔn daapem, mekyerɛ ɔno nye n’asefo wɔ hɔn mbasantsen nyina mu.
22 #
Eks 37.29
Nkyii so EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 23Wo so fa nduhuam mu etsitsir ma woho, eduhuam mɛɛr a ɔsosɔw dwetɛbona ahaenum, nye sinamɔn huanhuam dɛmara ne fa, mekyerɛ ahaenu eduonum, nye kalamus huanhuam ahaenu eduonum, 24nye keesia ahaenum, dɛ krɔnkrɔnbea dwetɛbona no, nye olive ngo kor na fa: 25na fa yɛ ɔserango krɔnkrɔn, eduhuam a wɔafora no oduhuamforafo nyansa mu: na ɔnyɛ ɔserango krɔnkrɔn. 26Na fa sera ehyiadzibuw no, nye dasedaka no, 27na ɔpon no nye no ho ndzɛmba no nyinara, nye kandzeadua no nye no ho ndzɛmba no, nye eduhuamhyew afɔrmbukyia no, 28nye ɔhyew afɔr afɔrmbukyia no nye no ho ndzɛmba no nyinara, nye eguarsɛn no nye ne ntaease. 29Na tsew ho ma ɔnyɛ krɔnkrɔn mu krɔnkrɔn: biribiara a ɔka no nyɛ krɔnkrɔn. 30Na sera Aaron nye ne mbabanyin no ngo, na tsew hɔn ho, ma wondzi m’asɔfoe. 31Na kasa kyerɛ Israelmba no dɛ, Iyi nyɛ ɔserango krɔnkrɔn mma me wɔ hom mbasantsen nyina mu. 32Nyimpa honam do na mma wonnhue nngu, nkyii so mma hom nnyɛ bi a ɔtse dɛm, dɛ mbrɛ no mforafora mu tse: ɔyɛ krɔnkrɔn, na ɔnyɛ krɔnkrɔn mma hom. 33Obiara a ɔbɔforafora bi dɛm no, anaa obiara a ɔdze bi bɛka ɔhɔho ho no, wobotwa no efi no nkorɔfo mu akyen.
34Na EWURADZE see Moses dɛ, Fa nduhuanhuam ma woho, stakete, nye onika, nye galbanum; nduhuanhuam a krɔbɔw gyenengyenen ka ho: ne nyina no durdur nyɛ pɛpɛɛpɛr; 35na fa yɛ eduhuam hyewee, eduhuam a wɔafora no oduhuamforafo nyansaa mu a wɔaposa a ɔyɛ gyenengyenen nye krɔnkrɔn: 36na siw no fekɔfekɔ, na fa bi gu dase no enyim wɔ ehyiadzibuw no mu, mbrɛ menye wo behyia no; ɔnyɛ krɔnkrɔn mu adzekrɔnkrɔn mma hom. 37Na eduhuam hyewee a erebɛyɛ no, mma hom nnsusu no mforaforae do nnyɛ bi mma homankasa homho: ɔnyɛ wo krɔnkrɔn mma EWURADZE. 38Obiara a ɔbɛyɛ bi a ɔtse dɛm, ehua ahwɛ no, wobotwa no efi no nkorɔfo mu akyen.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.