Markus 6
6
Hi Yesu hawaꞌi ropoꞌohi toNasare
(Mat. 13:53-58; Luk. 4:16-30)
1Uko katoꞌo, hi Yesu hante topeguruNa mampolihomohi tambina hi Yairu nolou pe Nasareꞌ, bolaꞌ konipokodeꞌana hi Yesu. 2I ando penombaha toYahudi, Io nolou pe tambi penombaha, mampoturuꞌ toaꞌ to woriꞌhi itoꞌo. Kopahorira poturuꞌna hi Yesu, hokohi, hei rotiꞌi, “Ka imboreꞌito Nopahua komapande, horiana hatoꞌo komapandeNe? Komapande hapo to uwaꞌ i Io horiana Nobiaꞌ mowali tandaꞌ kuasaꞌ? 3Hareꞌi mobasilu jamaNe? Io anaꞌna hi Maria, hei uwaꞌ hineeꞌNe hi Yakobus, hi Yose, hi Yudas hante hi Simo#6:3 Hi Yudas hante hi Simo i lala hieꞌe iomo hineeꞌnahi hi Yesu, handoꞌio hi Yuda Iskariot hei hi Simo Peturuꞌ. Basa Yoh. 6:42; Gal. 1:19; Yud. 1:1.. HineꞌNahi woꞌo towoweꞌe habobolaꞌta?” Iomo horiana hi Yesu hawaꞌi ropoꞌohi.
4Uko katoꞌo, Notiꞌikihi, “Haduo nabi niꞌadaꞌi i imbolu koꞌakoana. Angkana ane i bolaꞌnaꞌi hadoduona ba i tambina, ba i lumbuna halalina, hawaꞌi niꞌadaꞌi.” 5-6Nopohoko hi Yesu alaꞌ hawaꞌhi mepoꞌohi pe Io. Iomo horiana Io hawaꞌi hohumbo mowali woriꞌ tandaꞌ kuasaꞌ itoꞌo. Io motikolu haꞌumbora duo toaꞌ to hawaꞌi polido hingkeꞌna moꞌoriꞌhi.
Hi Yesu morumbaꞌ suroNa hingkeꞌna mampowutemohi pohawaꞌna Pueꞌ
(Mat. 10:5-15; Luk. 9:1-6)
Uko tiꞌo, hi Yesu hante topeguruNa matengkaꞌhi pe bolaꞌ-bolaꞌ to dodungku i Nasareꞌ, hei hi Yesu mopaguru toaꞌ. 7Io mowowoi topeguruNa to hampuluꞌ meroduo, honiꞌi Norumbaꞌhi roduo-roduo nolou mampowute pohawaꞌna Pueꞌ hei hori-horihi Nopaꞌanihi kuasaꞌ mampopolai to kodake. 8Ikohandoaꞌra tene molai, Notiꞌikihi hi Yesu waheꞌe: “Inioꞌkei mangkomi ba hapo-hapolu i patengkaꞌami, sangadina laiꞌ. Inioꞌkei mangkomi kopongkona, karanji ba doiꞌ. 9Hawaꞌi mahampo mesanalaꞌ, angkana inioꞌkei mangkomi baduꞌmi merompepaꞌ.” 10Honiꞌi Notiꞌikihi tene, “Ane hupaꞌkei i haꞌanu bolaꞌ, hei uwaꞌhi toaꞌ to mantorimokei i tambira, haminimokei itoꞌo wutekei molai nolou pe bolaꞌ to ntaniꞌna. 11Ane uwaꞌ tumpu bolaꞌ to hawaꞌkei mantorimo ba to hawaꞌi palei mampehoromua lolitami, ipolihikei bolaꞌ tiꞌo, hei ikuntakei awu to medokiꞌ i palaꞌ kapuꞌmi, tandaꞌna iohi to hingkiꞌ nohuku Pueꞌ Ala.”
12Koꞌukona hi Yesu mampoturuꞌ topeguruNa, molaimohi mpuꞌu ako mampoturuꞌ toaꞌ to woriꞌ hingkeꞌna mengkatobaꞌhi ka dosara. 13Topeguruna hi Yesu mampopolaihi lomoa to mampekahi toaꞌ, hei mampewaukihi bokaꞌ pe toaꞌ to hawaꞌi polido koꞌukoana moꞌoriꞌhi.
Komahina hi Yohanes Toperiu
(Mat. 14:1-12; Luk. 9:7-9)
14I tempo tiꞌo, Datu Herode Antipa pahori hapo to nowali hi Yesu, alaꞌ konaꞌna hi Yesu tekareba i umbo-umbolu. Uwaꞌhi to mantiꞌi, “Hi Yesu tiꞌo iomo hi Yohanes Toperiu to tuwuꞌ huliꞌ! Iomo horiana Nobiaꞌ mowali woriꞌ tandaꞌ kuasaꞌ to mepohele.”
15Angkana uwaꞌhi woꞌo to mantiꞌi, “Hi Yesu iomo nabi Elia.”
Hei uwaꞌhi woꞌo to mantiꞌi, “Iomo haduo nabi, to hibali hante nabi to tuwuꞌ hampiha.”
16Konohorinalu Datu Herode kareba tiꞌo, notiꞌi, “Io bateꞌna hi Yohanes Toperiu, to kubokuꞌ dokoꞌne hampiha. Wora tuwuꞌ huliꞌ.”
17-18Komahina hi Yohanes Toperiu, waheꞌe lolitonane. Datu Herode mobualosi hineeꞌna iomo hi Pilipu, alaꞌ mampohantambiꞌi hi Herodia hantambina hi Pilipu. Mewaliꞌ woriꞌ mpiha hi Yohanes mokamoroki datu Herode nokomi waliana tiꞌo, notiꞌi, “Hawaꞌko wadi mampohantambi hantambina halalimu! Waliamu tiꞌo molungkaꞌi hawaꞌna hi Musa.” 19Mepongka katoꞌo, hi Herodia mampokoiꞌ hi Yohanes, iomo horiana nokodokoꞌi norokoꞌ. Angkana hawaꞌi tebuhoꞌi tungkaihane tiꞌo, 20alaꞌ datu Herode morumbaꞌ surodaduna mampoꞌodaꞌ hi Yohanes i lali tarungkuꞌ. Datu Herode hawaꞌi podehoꞌ morokoꞌi alaꞌ nobahaꞌ koꞌiona rumbaꞌane Pueꞌ Ala hei toaꞌ to moromiꞌ lalina. Ane mampehoromuaꞌi lolitana hi Yohanes, wuli mpololeke pampekirine, angkana nolei woꞌo mampehoromua hapo to notiꞌi hi Yohanes.
21Hampiha, uwaꞌ tempo to moromiꞌ i hi Herodia mampopatengkaꞌ tungkaihana. Tempo tiꞌo, Datu Herode mowali posusaꞌ mangkolowoi ando konipoꞌanaꞌkina. Io mowowoi tadulako-tadulako, tadulako surodadu hei tua-tua to ka woiꞌ Galilea. 22Kolentuꞌara mosusaꞌ, anaꞌna hi Herodia towoweꞌe mekahi hei monariꞌ i hinarona tolori. Motanaꞌ mpololeke datu Herode mampeꞌele ponariꞌna towoweꞌe tiꞌo, hatoꞌo woꞌo tolorine. Notiꞌi datu Herode pe towoweꞌe tiꞌo, “Hapolu to ikodokoꞌi, hingkiꞌ kupaꞌanikiko!” 23Modandimo i hinarona tolorina, notiꞌi, “Hapolu to iperapiꞌ, kehapoꞌi hantangaꞌ ka kodatuangku, hingkiꞌ kupaꞌanikiko. Pueꞌ to mewali sabiꞌ!”
24Molaimo towoweꞌe tiꞌo ako meꞌitano pe inoꞌna, notiꞌi, “Inoꞌ, hapo to hangangaa kuperapiꞌ?”
Notiꞌi inoꞌne, “Iperapiꞌ tutuꞌne hi Yohanes Toperiu!”
25Uko tiꞌo, nohohiꞌimo towoweꞌe tiꞌo nolou pe datu, honiꞌi notiꞌi, “Kuperapiꞌ tutuꞌne hi Yohanes Toperiu hinewowoꞌena niporia i womboꞌ kaparaꞌ.”
26Konohorinalu datu Herode perapiꞌne tiꞌo, masusa laline, angkana dandina i towoweꞌe tiꞌo hamboaꞌmo wadi noꞌoruꞌ huliꞌ, alaꞌ io modandimo i hinarona tolorina. 27Iomo horiana kaliuꞌ norumbaꞌ haduo surodadune ako mobokuꞌ dokoꞌna hi Yohanes Toperiu. Noloumo mpuꞌu surodadu tiꞌo pe petarungkuꞌa ako mobokuꞌ dokoꞌna hi Yohanes. 28Tutuꞌna noporia i womboꞌ kaparaꞌ honiꞌi ako nowona pe towoweꞌe tiꞌo, hei towoweꞌe tiꞌo ako nopaꞌaniki pe inoꞌna. 29Korohorina topeguruna hi Yohanes hapo to pewali tiꞌo, noloumohi moroa wotalokaꞌna hi Yohanes hingkeꞌna rotawuꞌi.
Hi Yesu mampopopangka limo sabu toaꞌ
(Mat. 14:13-21; Luk. 9:10-17; Yoh. 6:1-13)
30Ikopahuliꞌra suro to norumbaꞌ hi Yesu ako mampowute pohawaꞌna Pueꞌ Ala, ropowutemo pe hi Yesu lekiꞌ-lekiꞌna to rowali hei to ropoturuꞌkihi toaꞌ to woriꞌ. 31I tempo tiꞌo, woriꞌ mpololeke toaꞌ momehawa-hawa nolou pe hi Yesu, wute hi Yesu hante topeguruNa hamboaꞌmohi hampakaꞌ mangka. Iomo horiana notiꞌi hi Yesu pe topeguruNa, “Aginta molai nolou mampohohida pe peꞌohaꞌa to monondiiꞌ ka toaꞌ, hingkeꞌna meꞌohaꞌki hampaiꞌ.” 32Katoꞌo, mehendeꞌmohi i duanga nolou pe komonondiiꞌana.
33Angkana toaꞌ to woriꞌ pangkiꞌ kopolaira, hei robahaꞌ woꞌo pe imbo koꞌakoare. Mewaliꞌ woriꞌ toaꞌ ka bolaꞌ-bolaꞌ to dodungku mehilolaihi metuntu mampebota rano, koꞌukoana meduluhi hupaꞌ ka hi Yesu hei topeguruNahi. 34Pengkohounalu hi Yesu ka duanga, Io pangkiꞌ toaꞌ woriꞌ to mampekauꞌI. Marima laliNe mampeꞌelehi, alaꞌ hibalihi gimba to hawaꞌi nilambaꞌ. Katoꞌo nopemoluka womo hi Yesu mampaguruhi mampopengaa poturuꞌ.
35Hingkiꞌ mentoriꞌmo ando, toloumohi topeguruNe pe Io mantiꞌi, “Guru! Peꞌohaꞌa hieꞌe hawaꞌi uwaꞌ hapo-hapo, hei hingkiꞌ mentoriꞌmo ando. 36Aginamo Irumbaꞌmohi toaꞌ to woriꞌ tiꞌo nolou pe bolaꞌ-bolaꞌ to dodungku hingkeꞌna mehilihi pangkara.”
37Angkana notiꞌi hi Yesu, “Ingkeimola to hangangaa mampopopangkahi.”
Rohoniꞌ topeguruNa, “Hade hapomo to kipaꞌanikihi? Ka imbomo topahua doiꞌ ronatu peraꞌ,#6:37 Ronatu doiꞌ peraꞌ Ihaꞌnaworiꞌ kira-kira hibali hante harona toaꞌ ane majama i lalina hantoꞌa. topopehili depa noꞌoka toaꞌ to waheꞌe koworiꞌre.”
38Notiꞌi hi Yesu, “Elekei! Haꞌumbo onu depa to uwaꞌ i ingkei?”
Katoꞌo roꞌele, rotiꞌi, “Limo onulu depa, hei rombaꞌalu bouꞌ.”
39Uko tiꞌo, norumbaꞌmohi hi Yesu hingkeꞌna toaꞌ mahurahi motibura-tibura i womboꞌ kora. 40Katoꞌo mahuramohi motibura-tibura. Hantibura uwaꞌ to hanatu koworiꞌre, uwaꞌ woꞌo to limo mpuluꞌ koworiꞌre. 41Uko tiꞌo, hi Yesu moroamo depa to limo onu hante bouꞌ to rombaꞌa tiꞌo, honiꞌi menoaꞌ pe laniꞌ mekokae moꞌawerasiꞌ pe Pueꞌ Ala. Nokebiꞌ-kebiꞌmo roti tiꞌo, honiꞌi Nopaꞌanikihi topeguruNa hingkeꞌna rodolaꞌ-dolaꞌkihi toaꞌ to woriꞌ. Hei bouꞌ woꞌo to rombaꞌa Nodolaꞌ-dolaꞌkihi. 42Lekiꞌ-lekiꞌra mangkahi wute wohu. 43Koꞌukora mangka, topeguruNa morampuhi lobina, buhaꞌ tene hampuluꞌ merobakuꞌ. 44Koworiꞌra toaꞌ to mangka tempo tiꞌo, kira-kira limo sabu tomaꞌani, hawaꞌi teꞌihaꞌ towoweꞌe hante oꞌanaꞌ.
Hi Yesu matengkaꞌ i womboꞌ uwai
(Mat. 14:22-33; Yoh. 6:16-21)
45Uko tiꞌo, hi Yesu morumbaꞌmohi topeguruNa hingkeꞌna medulumohi meduanga pe hanupe rano Galilea i bolaꞌ Besaida, kolentuꞌana Io mampopahuliꞌ toaꞌ woriꞌ. 46Koꞌukona hi Yesu mampopolai toaꞌ to woriꞌ, Io nolou pe birina mekokae. 47TopeguruNahi nokowinimohi meduanga i lumbu rano. Angkana Io hadoduoNa uwaꞌ tene i lorina. 48Ikonoꞌokiꞌna hi Yesu masusa mpololeke rohori topeguruNe mobohe duangara, alaꞌ mampohidupaꞌkihi parowo, iomo horiana dodungku ando, kira-kira tenteꞌ tolu, Io matengkaꞌ i womboꞌ uwai nolou pe iohi. Notungkaihi Noliu, 49angkana koroꞌokiꞌna topeguruNa uwaꞌ toaꞌ to matengkaꞌ i womboꞌ uwai, moloaꞌ-loaꞌmohi, rotiꞌi, “Lomoa!” 50Lekiꞌ-lekiꞌra pangkiꞌ uwaꞌ to matengkaꞌ i womboꞌ uwai tiꞌo, hei morokaꞌhi mpololeke.
Iomo horiana Notiꞌikihi hi Yesu, “Inioꞌkei morokaꞌ! Pokarohokei lalimi! Akulu.” 51Kopehendeꞌnalu hi Yesu pe duangara topeguruNa, parowo kaliuꞌ meꞌohaꞌ. Katoꞌo ropolomomenia mpololeke, 52alaꞌ kehapoꞌi handoaꞌhi tene morue pangkiꞌ tandaꞌ kuasaꞌ i tempona mampopopangka toaꞌ to woriꞌ, handoaꞌi tene mononto i pekirira kohihimona hi Yesu tiꞌo, alaꞌ lalira tetutuꞌi tene.
Hi Yesu mampokoꞌoriꞌ woriꞌ toaꞌ to mohakiꞌ i Genesareꞌ
(Mat. 14:34-36)
53Kowuteralu hi Yesu hante topeguruNa i hanupe rano Galilea, meꞌohaꞌhi i bolaꞌ to nikokeneꞌi Genesareꞌ. 54Pengkohoura ka duanga, tumpu bolaꞌ pangkiꞌ kohiYesunamo to hupaꞌ i bolaꞌra. 55Mehilaimohi nolou pe bolaꞌ-bolaꞌ to dodungku, hei awara to mohakiꞌ rokowaꞌ rokomi nolou pe hi Yesu. I imbolu rohori koꞌuwaꞌna hi Yesu, itoꞌo rokomiꞌi aware to mohakiꞌ. 56I imbolu koꞌakoana hi Yesu, ba i bolaꞌ to kodeꞌ ba i bolaꞌ to kokiuꞌ, mangkomihi awara to mohakiꞌ roporia i koworiꞌana toaꞌ, hei roperapiꞌ pe hi Yesu hingkeꞌna toaꞌ to mohakiꞌ Nopoliuhi motiko wotaNa, kehapoꞌi jubaNalu. Lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ to moruntui jubaNa, kaliuꞌhi mpuꞌu moꞌoriꞌ ka hakiꞌra.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markus 6: LAILJE
គំនូសចំណាំ
ចម្លង
ប្រៀបធៀប
ចែករំលែក
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)