Luka 2
2
Eutwelu ka Jesu
(Mat. 1:18-25)
1Lu nshi sho, Kayisa Angusta akadjanga dia nfunda kumbu yʼantu tshe. 2Efundelu keso kaki efundelu ka ntundu lamʼaki Kuriniyo umbuledi a Suriya. 3Antu tshe wakatshu dia ntufundama, untu lakawo, untu lakawo. 4Ndu Josefu akatshu uma la Ngalili, uma lʼusumba wa Nazareta, utsha la Judiya, utsha lʼusumba wa Davidi, wetawo vati: Betelehema, 5ndi la Mariya lakandambela, laki la diemi. 6Lamʼakiwo leko, nshi yakakuki ya ndi mbuta. 7Okone ndi akuti ona pami lʼenundu, akudingi ahondo. Ndi akawetamia lʼelelu ka dungalunga, ne dia dihuli tadiakiko lu luudu la angendangenda.
Aiami wʼEkoko la Andjelo
8Lu leke loso kaki aiami wʼekoko, waki lʼusui walama ekoko awo lʼutshu. 9Ondjelo wa Khumadiondjo akemala lasuki la wo. Lutumbu la Khumadiondjo lakahetela, ku vo wakuki woma efula. 10Ondjelo akawatela ati: Tanyukaki woma. Nyulungi, lambunyela lukumu lʼololo lʼongenongeno a wuki wayuyila le antu tshe, 11ne dia wambunyutela Ushimbedi lu ngelu ka Davidi elo. Ndi eli Kristu Khumadiondjo. 12One eli djimbitelu ya nyu mbeva. Nyayena ona udingami ahondo, etami lʼelelu ka dungalunga. 13Shashimuya, ului a wuki wʼalimbi wa lʼulungu wakasangana la ondjelo ako wandula Unyashungu vati:
14Lutumbu layali le Unyashungu
lʼulungu.
Ki kayali la kete lʼatei wʼantu
watongenyangenyaka.
15Lamʼakatshiki andjelo utsha lʼulungu, aiami wʼekoko wakatanela vati: Tutshu kakiane utsha la Betelehema, tutenyi dikambu ne diambuya, diambutewuya Khumadiondjo. 16Vo wakatshu esadi, wakatani Mariya la Josefu, la ona etami lu elelu ka dungalunga. 17Lamʼakawenyi dikambu diako, vo wakasanya diui diakawawatela lu dikambu diʼona. 18Wane tshe wakuki, wakambi dia akambu wakawatela aiami wʼekoko. 19Keli Mariya akalamaka aui aso tshe, akakanaka dikambu diawo lʼutema andi. 20Ku aiami wʼekoko wakakalula watatumbula, watandula Unyashungu, ne dia akambu tshe wakawuki la wakawenyi, uku akawawatela.
Wambole Jesu Lukumbu; Wambutsho la Ndi lu Etemwelo
21Lamʼakakuki nshi enanei ya mbahemia uhekeli,#2:21 Lew. 12:3. vo wakawole lukumbu vati: Jesu, lukumbu iakawole ondjelo#2:21 Luk. 1:31. la ntundu ndi atoto lʼutema.
Simona la Ana Wambolemia Jesu
22Lamʼakakuki nshi yawo ya ndjaedia, uku elembe wa Mose, vo wakela Jesu la Jerusalema dia ndjukimo le Khumadiondjo 23(uku ufundami lu elembe a Khumadiondjo ati: Wayeta ona pami tshe, yatakundu lʼutema a nyangu, vati: Lʼekila le Khumadiondjo#2:23 Etum. 13:2, 12.), 24la dia nambula ulambu uku akawati lu elembe wa Khumadiondjo, ati: Binga pendi kana ana ahendi wa tukudumba.#2:24 Lew. 12:6-8. 25La Jerusalema kaki pami kemotshi, lukumbu landi Simeyona. Untu oso aki ololo, aki umbetawudi, akalungamelaka esambelu ka Isariyele. Nyuma kʼOlolo aki la ndi. 26Nyuma kʼOlolo akawenya ati: We huvo ntundu atenyi Kristu ka Khumadiondjo. 27Ndi akoto lʼetemwelo lu wulu wa Nyuma. Lamʼakayi ambutshi wa Jesu la ona uku etshelu kʼelembe, 28ndi akulungula lu anya, akandula Unyashungu. Ndi akati ati:
29Khumadiondjo, etawo ukambi aye
atshu kakiane la ki,
Uku diui diaye,
30Ne dia ashu ami wambena panda
kaye
31Kakayalongosola lu ashu wa wedja
tshe,
32Usasi wa mpetela asi wedja,#2:32 Is. 42:6; 49:6; 52:10.
Lu lutumbu la wudja aye Isariyele.
33Shi la nyangu wakambi dia akambu wakandati lu dikambu dia ona. 34Simeyona akatshokola, akatela Mariya, nyangu, ati:
Ulungi, ona ambutumama ne dia
ekwelo
La etwelu kʼantu efula lu Isariyele;
Ndu dikambu dia djimbitelu ya tamu.
35(Ee, ndu yombo ya ntundula utema
aye),
Ne dia tukanyi tʼuma lʼetema efula
tashwami.
36Ndu umvutshi a umuntu Ana, onʼa Fanuele, a lu diuhu dia Ashere. Ndi aki usumbi a lukusumbi, akadjase la umendi deku esambeli lu nshi yandi yʼusekaseka; 37ndi aki wadi aki udu deku akumi enanei la nei. Ndi kumumoka lu etemwelo, akatemolaka Unyashungu la dikilelu dia mbu ya nde ndu la dombelo lʼutshu ndu la yanyi. 38Ana akayi lu unya ako, akuki Unyashungu lusaka, akati dikambu diandi le antu wakalungamelaka etshungwelu ka Jerusalema.
39Lamʼakawashidiya akambu tshe uku elembe wa Khumadiondjo, vo wakakalula la Ngalili, lu ngelu kawo Nazareta.#2:39 Mat. 2:23. 40Ona akuli, akakikitala, akaluli la yimba. Ngandji ka mamba ka Unyashungu kaki la ndi.
Jesu Dikenda lu Etemwelo
41Ambutshi wa Jesu wakatshokat i eleku la eleku la Jerusalema lu dikambu dia lushi la wuki lʼElekanelu.#2:41 Etum. 12:1-27; Euh. 16:1-8. 42Lamʼakindi la deku dikumi la pendi, vo wakatshu leko uku aki etshelu kawo ka lushi la wuki lako. 43Lamʼakawashidiya nshi, lamʼakawayakalulaka, Jesu dikenda akatshikala la Jerusalema. Ambutshi andi kumbeya vati: Ndi ambutshikala. 44Vo wakakani vati: Ndi eko lʼului wʼantu, wakatshu lokendo la lushi otoi. Ku vo wakuyangi lʼatei wʼantu wuto la wo, ndu wʼantu weyana la wo. 45Lamʼakiwo kumbena, vo wakakalula utsha la Jerusalema, watuyangi. 46Lʼokongo wa nshi shatu, vo wakutani lu etemwelo, udjashi lʼatei wʼembetsha, uka aui awo la awambula embula. 47Wane wakuki aui andi, wakambi dia yimba yandi la ekadimwelu kandi ka embula. 48Lamʼakawenyi ambutshi andi, vo wakakashimo. Nyangu akawumbula ati: Onʼami, ukundi ambuyututshela okone na? Enda, dimi la sho tambukuyanga la lunyangu! 49Ndi akawambula ati: Katanyanyangi pa? Nyu hanyeyi nyati: Dieli la mi dia ndjala lu luudu la Papa? 50Ku vo kumana diui diakandawatela fundu. 51Ku ndi akatshu la wo, akakumi la Nazareta; akakitanyiaka aui awo. Nyangu akalamaka aui aso tshe lʼutema.
52Jesu akahami lu yimba, lu diema ndu lu kenemo le Unyashungu ndu le antu.#2:52 1 Sam. 2:26; Tuk. 3:4.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luka 2: TLL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
