Matfiejo 22
22
Primiéro (Sykaibén) pal Bjav
1I otphenélas lénge Isúso i rakirdiá sykaibnenca: 2“Kralipén dro Bolybnáskiro Rajo isyn sýrby králi, savó kerdiá bjav péskire čhavéske, 3i bičhadiá péskire dynar'jén te kharén odolén, savén khardé pe bjav: i jone na kamlé te javén. 4Nevéstyr jov bičhadiá javire dynar'jén, rakirí: ‘Phenén odolénge, savén khardé: ake me kerdjom xabén; guruva i thule kherítka murdalá začhindlé, i saró isyn kerdó, javén pe bjav.’ 5Ne jone na prilyné léskire lavá dre godý, giné, kon pe félda, kon te kofarinel; 6i sys adasavé, savé uhtyldé léskire dynar'jén, ladžakirdé len i muliakirdé,. 7I kiéli králi šundiá pal davá, drieván xoliásyja, i jov bičhadiá péskire xaladén i jone muliakirdé kadalé zamaribnar'jen i xačkirdé telé fóro. 8Tén'ci jov phendiá dynar'jénge: ‘Bjavitko skamínd isyn skedynó, ne savén khardé, na sys mol; 9džán že pe trušulytka dromá, kaj dromá zdžanape, i kicý manušén tumé lathéna, adákicy kharén pe bjav.’ 10I giné péske odolé dynárja pe baré dromá i skedyné sarén, konés lathné: i čoren i lačhen; i bjavitko kher sys pherdó manušénca, savé bešenas pašýl. 11Ne kiéli králi gijá andré, kaj manušá sys bešté, jov dykhciá jekhe manušés, savó na sys uridó, syr trej pe bjav, 12i jov phendiá léske: ‘More? Syr tu gíian adarík dro uribén, so isyn na vaš bjav?’ I jov sys štyl. 13Tén'ci králi phendiá dynar'jénge: ‘Phanden léske vastá i ĥerá, i čhurdén les javrí dro ciamlypén (kalypen), odój javéla roibén i dandengiri skriežyma.’ 14Pal-dová so isyn but, savén khardé, ne isyn nábut, savén vykedyné.”
Isúso Rakiréla te Pleskiren Myto Kiesarjoske
15Tén'ci Farisiéi giné i dorakirdepe, syr te uhtylén Les dro lav. 16I jone bičhadé ke Jov péskire sykliaibnytkonén khetané Irodianenca te phučén Léstyr: “Sykliakiribnáskiro! Ame džinása, so Tu san čačunó i sykliakiresa pal drom ke Devléskiro čačipén, na dykhí pe manušéskiro štéto maškír javire manušénde, i Tu na daresa nikonestyr, so Tu na dykhésa pe léskiro štéto maškír manušénde; 17tedy phen aménge, syr Tu duminesa: ci isyn pir Zakóno te pleskiras namirja (podat') kiesarjoske ci nad?” 18Ne Isúso džindiá léngiri dujemuitkima i phendiá: “Sóske tumé Man kaména te propatiakiren, dujemuitka? 19Sykavén Mánge ĥasprin (kapieika), savjása tumé pleskirena namirja (podat')!” I jone jandlé Léske dinarijo. 20I Jov rakiréla lénge: “Konéskiro muj i lav isyn vyčhindlé adái?” 21Jone phendlé: “Kiesarjoskiro.” Tedy Jov rakiréla lénge: “Otdén že kiesarjoskiro Kiesarjoske, a Devléskiro Devléske.” 22I kiéli jone šundlé davá, dynepe divoske i giné krig Léstyr.
Pal Otdžidyipen Meribnastyr
23Dro dová-pac' dyvés podginé ke Jov Sadukiei, savé rakiréna, so nane otdžidyipen meribnástyr, i phučné Léstyr, 24rakirí: “Sykliakiribnáskiro! Mójza (Moisiejo) phendiá: ‘Kóli manúš meréla, i na sys léste čhavorén, mek léskiro pšal te lel léskire romniá paloróm, sob (kaj) te riskirél pale mulé-pšaleskiro ródo.’ 25Ake, sys aménde eftá pšála: phuredýr pšal syr lyjape, myjá bi čhavorengiro i mekciá jov peskirjá romniá péskire pšaléske; 26i adiáke sys javiresa, tritonesa ke eftáto. 27Pal lénde sarénde i myjá džuvlý. 28Syr javéla otdžidyipen meribnástyr, konéskiri romný joj iavéla eftandyr? Pal-dová so joj sys paloróm pal sarénde.” 29Ne Isúso otphendiá i phendiá lénge: “Tumé denape dukhá, pal-dová so na džinéna ni Svénto Čhinybén, ni zor Devléskiri. 30Pal-dová so, syr javéla otdžidyipen meribnástyr, na javéna te lenpe i te vydžán paloróm, a javéna syr Jangóly dro Bolybnáskiro Rajo. 31Ne pal otdžidyipen meribnástyr, naúšto tumé na gindlé, so Devél phendiá tuménge: 32‘Me som Avramoskiro Devél, i Isakóskiro Devél, i Jakovóskiro Devél’? Jov isyn Devél džidé-manušéngiro, a na mulengiro.” 33I kiéli manušá šundlé davá, jone divindlépe pe Léskiro sykliakiribén.
Isúso Rakiréla pal Naj Barydyr Priphenybén
34I kiéli Farisiéi šundlé, so Jov začhudia Sadukiejen te javén štyl, skedynépe pašýl Léste. 35I jekh léndyr, Zakonoskiro sykliakiribnari, phuciá Léstyr, sob (kaj) te propatiakiren Les: 36“Sykliakiribnáskiro, savó isyn naj baredýr priphenybén dro Zakóno?” 37I Jov phendiá léske: “Rikir syr Drógima Ras-Devlés tyrés saré ilésa peskiresa i saré tyré duhósa, i saré tyré godiása.” 38Davá isyn naj baredýr i pérvo priphenybén. 39Javír isyn dasavo syr pérvo: ‘Sykáv patýv péskire pašatuné manušéske syr kokoró péske.’ 40Pe kadalé duj priphenybená rikirélape saró Zakóno i prorokengiro sykliakiribén.”
Phučyben pal Miesijaste
41I kiéli Farisiéi skedynépe, Isúso phuciá léndyr: 42phení: “So tumé duminéna pal Xristosóste? Konéskiro Čhavó isyn Jov?” Jone rakiréna Léske: “Davidóskiro.” 43Jov rakiréla lénge: “Syr tedy Davído, syr léske uphendia Dúho (Fáno), khardiá Les’ Rajo Dévla’, rakirí: 44‘Phendia Raj Devél Ráske-Devléske miréske: ‘Beš pir čačó vast Mándyr, angíl, syr Me čhuváva vergén tel ĥerá Tyré?’ 45Kóli tedy Davído khardiá Les ‘Rajo Dévla’, syr ža Jov isyn čhavó léskiro?” 46I nikón na mogindiá te otphenel Léske ni lav, i dolé dyveséstyr nikoneste butýr na sys muršypen te phučel Léstyr butýr.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matfiejo 22: ROMBALTR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
