Matthew 8
8
Satekon-haton nateioteriȣasonterakȣen.
1Nok kentiokoȣanen ronȣanonteratiene satontahanontastsnente.
2Saiatat eh raiataratie ne roststaȣis, iathotontsothase ne Iesos, nok ȣahenron: Saianer! akȣase ok tasanonton nasere shitsient.
3Nok ne Iesos iahonisnonsaerhase, nok ȣahenron: eh nontonkenikonraȣen, satsioȣentann. Akȣa oksaok sahaiegentane.
4Ȣahenron ne Iesos: Senikonrarak tosa onka sherori; ȣas tanon rahotihenton ratitsihenstatsi seriȣaierit tsini horiȣataton ne Moïs aiaȣens neh ȣene ahononhnien.
5Nok nonen siiaharaȣe ne Capernaiimke, rasennoȣanen ȣahoiatorenne ronitentasehatie.
6Nok ratonne: Saianer! Saiatat, nakennhatsera raȣennitaronni nok ȣeso oni tsi roronhiakan.
7Tahenron ne Iesos: ehienke, nok enhshitsiente.
8Tontahenron ne rasennoȣanen: Saianer! iah se teȣakerihonte nʼiasataȣeiate nakenonskon; enskat ok tanon aontasatati, nok enshaieȣentane.
9Aseken nii neok nonkȣene ȣakaterihonte, sekon kis ȣatons nakheienhase nakonkȣeta, ȣas, nensok ȣare; tihaiatate, kats, tare; nok nakennhatsera kenh natsier, oksaok eh nenhaiere.
10Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratiene: Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣanen teȣetakȣen.
11Nese ȣaonni katon kentiokoȣanen, tsi tkarakȣinekens oni tsi Iateȣatsothos nentienseron, nok enskatne ienhatikȣekon kanakeraserakon ne karonhiakon, Abraham, Isaak, Jacob.
12Nok nakȣa Niio sakoienhokonha astste tsi oni nonȣe tetiokaras ienhiontatiatonti, eh nonȣe natenhionsenthoseke oni tenhionnokaraniehonheke.
13Ethone onen ȣahaȣenhase ne rasennoȣanen: ȣas, nok etho nenhiaȣenne tsiniiot tsi tisetakon. Eh oni nikahaȣi tontahaieȣentane ne rahonnhatsera.
14Onen nonȣa ne Iesos iaharaȣe tsi thononsote ne tier, kanaktake kaiationni ne tier ronȣennhonsa iotonkȣarhos iononȣaktani.
15Neok nathanisnonsaerhase; oksaok sontkestsko nok ȣatiakosniene.
16Nok nonen Siiokarahane, kentiokoȣanen ehȣaontatiataktate notkon iakohnatiennine, Akȣekon Sasakoiatinekenȣe, Akȣekon oni niionsasakotsiente tsiniiakon iakohnonȣaktanihakȣe;
17Neh naontakaierite tsinihaȣen ne Rotokense hakȣe Isaï, tsi raȣen: ȣathatatekȣon akȣekon oni ionsahahaȣe nonkȣannraokonkenha.
18Sahattoke ne Iesos tsi kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne, ȣahariȣanonton ne tahatiiaiahke.
19Saiatat ne raiatons ȣahoiatorenne, ȣahenron: Saianer! tiotkon enkonhnonteratieseke tsi ok oni nonȣe niienhense.
20Tontahenron ne Iesos: Iohnatsonhionton naha ne Tsistso, nok kontsinakonni notsitenhokonha; Nok ne Niio Roienha akȣekon iah tehoien natkonsera.
21Tihaiatate ȣahenron nehneh: Saianer! takaterharat niare Shiiatatahannha ne rakenikenha.
22Tontahenron ne Iesos; kasts taknonteratie, iontatiatata nakaȣenheionta.
23Ok ronȣanonteratietane ne raotiokȣa tsi Iahatita.
24Iokontatie takaȣeroten akȣa ikenh kaȣeroȣanen, skanorons hahatihonhiohne; rotas sane ne Iesos.
25Akta niiahonne ne raotiokȣa nok ȣahonȣaiete, ronton; Saianer! takȣaiatakennha ȣatiakȣenheie.
26Tontasakaȣenhase; nahoten Seȣaterontha nise-ȣerientaha? Ethone tontahatane, ȣahatarhase noȣeron oni tsi kaniatare; nok oksaok tonsakaȣeriiake.
27Ȣahakohnerakȣenhaton ne teiekaneronhnion nok ȣahahironhnion; Onkah nah kehiken, akȣekon noȣeron oni tsi kaniatare roȣennarakȣa?
28Nok nonen sihaonrarho skaionhati, Gersenian raotinakeraserakon, teniiase notkonseraksen ronatienni taiatotasi tsi ioshonȣenion iathonȣaterate; iah onka tetsiontoheststakȣe neh nonȣe tsi natehohnatehnonhianitonne.
29Nok ȣathotihenrete, ȣaniron: nahoten taseniente, Iesos Niio Iaienha? taskenironhiakentane ken tsi kenh nontase, areko sane tiieiohe?
30Iah ihnon teken, kȣiskȣis iohnentiokoȣanen tkonneskȣe tehiohnastskaontieskȣe.
31Ronȣanekennihakȣe kati nohnatkonseraksen, ȣakonniron: tokat enseskȣaiatinekenȣe, astion ki arahona kenhiken tkonnes kȣiskȣis niiaonsaiakȣe.
32Ȣasakaȣenhase, ȣasene: tontakontiiakenne, nok eh niiakonne; nensok ne kȣiskȣis ȣakonteko kaniatarake iakontiatonti akȣekon oni etho ȣakonniheie.
33Ȣahonteko ne kȣiskȣis sakotinonnhakȣe; kanatakon niionsahonne iahontrori tsinahaȣenne, oni ne teniiase Otkon rohnatiennine niiatatake.
34Kanatakȣekon ȣaheiakenne ȣathonȣateratana ne Iesos: nok nonen sahonȣaken, ȣahonȣaneken ne ehren aonsarete tsinihonatonȣentsia.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matthew 8: MHK
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Matthew 8
8
Satekon-haton nateioteriȣasonterakȣen.
1Nok kentiokoȣanen ronȣanonteratiene satontahanontastsnente.
2Saiatat eh raiataratie ne roststaȣis, iathotontsothase ne Iesos, nok ȣahenron: Saianer! akȣase ok tasanonton nasere shitsient.
3Nok ne Iesos iahonisnonsaerhase, nok ȣahenron: eh nontonkenikonraȣen, satsioȣentann. Akȣa oksaok sahaiegentane.
4Ȣahenron ne Iesos: Senikonrarak tosa onka sherori; ȣas tanon rahotihenton ratitsihenstatsi seriȣaierit tsini horiȣataton ne Moïs aiaȣens neh ȣene ahononhnien.
5Nok nonen siiaharaȣe ne Capernaiimke, rasennoȣanen ȣahoiatorenne ronitentasehatie.
6Nok ratonne: Saianer! Saiatat, nakennhatsera raȣennitaronni nok ȣeso oni tsi roronhiakan.
7Tahenron ne Iesos: ehienke, nok enhshitsiente.
8Tontahenron ne rasennoȣanen: Saianer! iah se teȣakerihonte nʼiasataȣeiate nakenonskon; enskat ok tanon aontasatati, nok enshaieȣentane.
9Aseken nii neok nonkȣene ȣakaterihonte, sekon kis ȣatons nakheienhase nakonkȣeta, ȣas, nensok ȣare; tihaiatate, kats, tare; nok nakennhatsera kenh natsier, oksaok eh nenhaiere.
10Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratiene: Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣanen teȣetakȣen.
11Nese ȣaonni katon kentiokoȣanen, tsi tkarakȣinekens oni tsi Iateȣatsothos nentienseron, nok enskatne ienhatikȣekon kanakeraserakon ne karonhiakon, Abraham, Isaak, Jacob.
12Nok nakȣa Niio sakoienhokonha astste tsi oni nonȣe tetiokaras ienhiontatiatonti, eh nonȣe natenhionsenthoseke oni tenhionnokaraniehonheke.
13Ethone onen ȣahaȣenhase ne rasennoȣanen: ȣas, nok etho nenhiaȣenne tsiniiot tsi tisetakon. Eh oni nikahaȣi tontahaieȣentane ne rahonnhatsera.
14Onen nonȣa ne Iesos iaharaȣe tsi thononsote ne tier, kanaktake kaiationni ne tier ronȣennhonsa iotonkȣarhos iononȣaktani.
15Neok nathanisnonsaerhase; oksaok sontkestsko nok ȣatiakosniene.
16Nok nonen Siiokarahane, kentiokoȣanen ehȣaontatiataktate notkon iakohnatiennine, Akȣekon Sasakoiatinekenȣe, Akȣekon oni niionsasakotsiente tsiniiakon iakohnonȣaktanihakȣe;
17Neh naontakaierite tsinihaȣen ne Rotokense hakȣe Isaï, tsi raȣen: ȣathatatekȣon akȣekon oni ionsahahaȣe nonkȣannraokonkenha.
18Sahattoke ne Iesos tsi kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne, ȣahariȣanonton ne tahatiiaiahke.
19Saiatat ne raiatons ȣahoiatorenne, ȣahenron: Saianer! tiotkon enkonhnonteratieseke tsi ok oni nonȣe niienhense.
20Tontahenron ne Iesos: Iohnatsonhionton naha ne Tsistso, nok kontsinakonni notsitenhokonha; Nok ne Niio Roienha akȣekon iah tehoien natkonsera.
21Tihaiatate ȣahenron nehneh: Saianer! takaterharat niare Shiiatatahannha ne rakenikenha.
22Tontahenron ne Iesos; kasts taknonteratie, iontatiatata nakaȣenheionta.
23Ok ronȣanonteratietane ne raotiokȣa tsi Iahatita.
24Iokontatie takaȣeroten akȣa ikenh kaȣeroȣanen, skanorons hahatihonhiohne; rotas sane ne Iesos.
25Akta niiahonne ne raotiokȣa nok ȣahonȣaiete, ronton; Saianer! takȣaiatakennha ȣatiakȣenheie.
26Tontasakaȣenhase; nahoten Seȣaterontha nise-ȣerientaha? Ethone tontahatane, ȣahatarhase noȣeron oni tsi kaniatare; nok oksaok tonsakaȣeriiake.
27Ȣahakohnerakȣenhaton ne teiekaneronhnion nok ȣahahironhnion; Onkah nah kehiken, akȣekon noȣeron oni tsi kaniatare roȣennarakȣa?
28Nok nonen sihaonrarho skaionhati, Gersenian raotinakeraserakon, teniiase notkonseraksen ronatienni taiatotasi tsi ioshonȣenion iathonȣaterate; iah onka tetsiontoheststakȣe neh nonȣe tsi natehohnatehnonhianitonne.
29Nok ȣathotihenrete, ȣaniron: nahoten taseniente, Iesos Niio Iaienha? taskenironhiakentane ken tsi kenh nontase, areko sane tiieiohe?
30Iah ihnon teken, kȣiskȣis iohnentiokoȣanen tkonneskȣe tehiohnastskaontieskȣe.
31Ronȣanekennihakȣe kati nohnatkonseraksen, ȣakonniron: tokat enseskȣaiatinekenȣe, astion ki arahona kenhiken tkonnes kȣiskȣis niiaonsaiakȣe.
32Ȣasakaȣenhase, ȣasene: tontakontiiakenne, nok eh niiakonne; nensok ne kȣiskȣis ȣakonteko kaniatarake iakontiatonti akȣekon oni etho ȣakonniheie.
33Ȣahonteko ne kȣiskȣis sakotinonnhakȣe; kanatakon niionsahonne iahontrori tsinahaȣenne, oni ne teniiase Otkon rohnatiennine niiatatake.
34Kanatakȣekon ȣaheiakenne ȣathonȣateratana ne Iesos: nok nonen sahonȣaken, ȣahonȣaneken ne ehren aonsarete tsinihonatonȣentsia.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.