Iyohaichish 91
91
91. Iyohaichish.
1IYOTTA Rikunbe koro anuina ushiketa oshiroma gurʼanak ne
Nep ne yakka ki eashkai Kamui sempiriketa an kusu ne.
2Ehoba anak ne ku numne ushike ne, ku goro chashi ne;
Otta ku eyaikopashte ku goro Kamui ne sekoro Shinuma gusu ku itak.
3Chikap koiki guru koro kutek orowa no hemhem,
Shui, isamka kuni koturuse tashum orowa no hemhem en ohaitare kusu ne.
4Shinuma anak ne koro tekkup ani e kamure,
Shinuma koro tekkup choropoketa Aokai anak ne yainuina kusu ne:
Shinuma koro sonep anak ne tamkikhumbe newa kashikewe ambe ne ruwe ne.
5Anchikarata an ashitomap gusu hemhem,
Tokap-to ta ahopumbare ai gusu hemhem shomo e koishitoma;
6Shui, kunne an ita apkash koturuse tashum gusu hemhem,
To noshiketa ushtekka kuni isamka ambe hemhem shomo e koishitoma kusu ne na.
7E tek-samata ashikne shine wan hotne niu hachiripa,
E koro shimon-tek samata wan ashikne shine wan hot hachiripa kusu ne a koroka,
E orun nei ambe ehange no ek shomoki kusu ne na.
8Ouse e shikihi ani aokai ingara wa,
Wen guru gusu an pummaha nukara kusu ne na.
9Inambe gusu ne yakun, Aa Ehoba, Aokai anak ne ku goro numne ushi E ne!
Iyotta Rikun ushike ani E koro oshiroma-i ne kuni E kara;
10Aokai epeka wenbe shomo hetuku,
E koro kashi orun koturuse tashum shomo ehange no ek kusu ne na.
11Inambe gusu ne yakun, obitta no okai apkash ruhu otta E ash kuni ne,
Shinuma anak ne koro hauturunbe kashpaotte kusu ne.
12A koro kemaha iteki shuma eokte kuni ne,
Koro teke kata E punire kusu ne na.
13Aokai anak ne shishi newa kinashutunbe kata otereke:
Upeure shishi newa okokko kata otettereke kusu ne na.
14Shinuma anak ne en omap gusu, tambe gusu kuani ikashiobiuki kusu ne:
Shinuma anak ne ku reihei eamkiri gusu, ri ushiketa ku ande kusu ne na.
15Shinuma en konishuk, aige, orun ese itak ku ki kusu ne;
Yairamhekomo ita kuani shinuma tura no ku an:
Kuani shinuma ohaitare wa ko-oripakte kusu ne na.
16Ohonno kuani shinuma shiknure wa eramushinnere,
Orowa, ku koro kashiobiuki ambe nukare kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 91: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 91
91
91. Iyohaichish.
1IYOTTA Rikunbe koro anuina ushiketa oshiroma gurʼanak ne
Nep ne yakka ki eashkai Kamui sempiriketa an kusu ne.
2Ehoba anak ne ku numne ushike ne, ku goro chashi ne;
Otta ku eyaikopashte ku goro Kamui ne sekoro Shinuma gusu ku itak.
3Chikap koiki guru koro kutek orowa no hemhem,
Shui, isamka kuni koturuse tashum orowa no hemhem en ohaitare kusu ne.
4Shinuma anak ne koro tekkup ani e kamure,
Shinuma koro tekkup choropoketa Aokai anak ne yainuina kusu ne:
Shinuma koro sonep anak ne tamkikhumbe newa kashikewe ambe ne ruwe ne.
5Anchikarata an ashitomap gusu hemhem,
Tokap-to ta ahopumbare ai gusu hemhem shomo e koishitoma;
6Shui, kunne an ita apkash koturuse tashum gusu hemhem,
To noshiketa ushtekka kuni isamka ambe hemhem shomo e koishitoma kusu ne na.
7E tek-samata ashikne shine wan hotne niu hachiripa,
E koro shimon-tek samata wan ashikne shine wan hot hachiripa kusu ne a koroka,
E orun nei ambe ehange no ek shomoki kusu ne na.
8Ouse e shikihi ani aokai ingara wa,
Wen guru gusu an pummaha nukara kusu ne na.
9Inambe gusu ne yakun, Aa Ehoba, Aokai anak ne ku goro numne ushi E ne!
Iyotta Rikun ushike ani E koro oshiroma-i ne kuni E kara;
10Aokai epeka wenbe shomo hetuku,
E koro kashi orun koturuse tashum shomo ehange no ek kusu ne na.
11Inambe gusu ne yakun, obitta no okai apkash ruhu otta E ash kuni ne,
Shinuma anak ne koro hauturunbe kashpaotte kusu ne.
12A koro kemaha iteki shuma eokte kuni ne,
Koro teke kata E punire kusu ne na.
13Aokai anak ne shishi newa kinashutunbe kata otereke:
Upeure shishi newa okokko kata otettereke kusu ne na.
14Shinuma anak ne en omap gusu, tambe gusu kuani ikashiobiuki kusu ne:
Shinuma anak ne ku reihei eamkiri gusu, ri ushiketa ku ande kusu ne na.
15Shinuma en konishuk, aige, orun ese itak ku ki kusu ne;
Yairamhekomo ita kuani shinuma tura no ku an:
Kuani shinuma ohaitare wa ko-oripakte kusu ne na.
16Ohonno kuani shinuma shiknure wa eramushinnere,
Orowa, ku koro kashiobiuki ambe nukare kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018