Iyohaichish 80
80
80. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guni gusu; Shoshannim Edut otta. Asap kara iyohaichish.
1AA Israeru reshpa guru, nu yan,
Aokai anak ne hitsuji topaha nei Yosep ani ruwe ne;
Kerubim uturuta oshiroma Kamui, pekere atte wa un kore.
2Epraim newa Benyamin newa Manasse kotchaketa koro kiroro ashte,
Ek bine un kashiobiuki wa un kore.
3Aa Kamui, shui un yaikatebipire;
Orowa, kon nanuhu hereatte wa un kore, yakun a, un kashiobiuki kusu ne na.
4Aa inne topaha koro Ehoba Kamui,
Hembara pakno E koro utara inonno-itak gusu Aokai anak ne irushka kusu ne ya?
5Nupe an aep ani nei utara aibere nisa,
Orowa, iku gusu poron no okai nupe koropare nisa ruwe ne.
6Chi koro aun utara gusu aesakayo kuni Aokai un kara;
Orowa, un epokba utara ukotura mina ruwe ne.
7Aa inne topaha koro Kamui, shui un yaikatebipire;
Orowa, kon nanuhu pekere atte wa un kore, yakun a un kashiobiuki kusu ne na.
8Aokai anak ne Echipt moshiri orowa no hat pungara koro wa ek:
Awa, uirup utara okeuba wa nei ambe etoita nisa ruwe ne.
9Nei ambe gusu Aokai etokooiki nisa,
Aige, shiri ooho shinrit koro wa nei moshiri shikte nisa ruwe ne na.
10Nei kuriki ani nupuri akamure,,
Koro nitek anak ne Kamui shungu nepkoro ne.
11Koro nitek atui pakno turire,
Koro kenituk anak ne nei pet pakno pirasa mwe ne.
12Hemanda gusu Aokai anak ne nei sakuri horakte?
Orowa, nei ru kari paye utara obitta nei ambe kaye ruwe ne.
13Nitai wano ek shishi anak ne nei ambe wende,
Niwen kim un chikoikip ibe ruwe ne.
14Aa inne topaha koro Kamui, nekon ka newa, shui hoshipi wa en kore:
Kando orowa no ikokanu wa ingara hine tan pungara orun ek wa en kore;
15E koro shimon tekehe etoitap shikkashima,
Orowa, yaikota gusu Aokai tumashnure poho orun ingara wa un kore.
16Abe ari auhuye, oatuye nisa:
E koro shancha oma kopao gusu nei utara aisamka.
17E koro shimon teke ta an guru kata E koro teke ande wa en kore,
Yaikota gusu Aokai tumashnure ainu poho kata ande wa en kore.
18Yakun, chi utara anak ne Aokai orowa no shomo hoshippa:
Un shiknure wa un kore, yakun E kon reihei konishuk ash kusu ne na.
19Aa inne topaha koro Ehoba Kamui, un yaikatchipire wa un kore;
E kon nanuhu pekere atte, yakun, chi utara kashiobiuki kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 80: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 80
80
80. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guni gusu; Shoshannim Edut otta. Asap kara iyohaichish.
1AA Israeru reshpa guru, nu yan,
Aokai anak ne hitsuji topaha nei Yosep ani ruwe ne;
Kerubim uturuta oshiroma Kamui, pekere atte wa un kore.
2Epraim newa Benyamin newa Manasse kotchaketa koro kiroro ashte,
Ek bine un kashiobiuki wa un kore.
3Aa Kamui, shui un yaikatebipire;
Orowa, kon nanuhu hereatte wa un kore, yakun a, un kashiobiuki kusu ne na.
4Aa inne topaha koro Ehoba Kamui,
Hembara pakno E koro utara inonno-itak gusu Aokai anak ne irushka kusu ne ya?
5Nupe an aep ani nei utara aibere nisa,
Orowa, iku gusu poron no okai nupe koropare nisa ruwe ne.
6Chi koro aun utara gusu aesakayo kuni Aokai un kara;
Orowa, un epokba utara ukotura mina ruwe ne.
7Aa inne topaha koro Kamui, shui un yaikatebipire;
Orowa, kon nanuhu pekere atte wa un kore, yakun a un kashiobiuki kusu ne na.
8Aokai anak ne Echipt moshiri orowa no hat pungara koro wa ek:
Awa, uirup utara okeuba wa nei ambe etoita nisa ruwe ne.
9Nei ambe gusu Aokai etokooiki nisa,
Aige, shiri ooho shinrit koro wa nei moshiri shikte nisa ruwe ne na.
10Nei kuriki ani nupuri akamure,,
Koro nitek anak ne Kamui shungu nepkoro ne.
11Koro nitek atui pakno turire,
Koro kenituk anak ne nei pet pakno pirasa mwe ne.
12Hemanda gusu Aokai anak ne nei sakuri horakte?
Orowa, nei ru kari paye utara obitta nei ambe kaye ruwe ne.
13Nitai wano ek shishi anak ne nei ambe wende,
Niwen kim un chikoikip ibe ruwe ne.
14Aa inne topaha koro Kamui, nekon ka newa, shui hoshipi wa en kore:
Kando orowa no ikokanu wa ingara hine tan pungara orun ek wa en kore;
15E koro shimon tekehe etoitap shikkashima,
Orowa, yaikota gusu Aokai tumashnure poho orun ingara wa un kore.
16Abe ari auhuye, oatuye nisa:
E koro shancha oma kopao gusu nei utara aisamka.
17E koro shimon teke ta an guru kata E koro teke ande wa en kore,
Yaikota gusu Aokai tumashnure ainu poho kata ande wa en kore.
18Yakun, chi utara anak ne Aokai orowa no shomo hoshippa:
Un shiknure wa un kore, yakun E kon reihei konishuk ash kusu ne na.
19Aa inne topaha koro Ehoba Kamui, un yaikatchipire wa un kore;
E kon nanuhu pekere atte, yakun, chi utara kashiobiuki kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018