Iyohaichish 103
103
103. Iyohaichish.
Dabid karape.
1AA ku ramat, Ehoba nunuke yan;
En onnaigeta okaibe obitta Shinuma kon reihei nunuke yan.
2Aa ku ramat, Ehoba nunuke yan,
Obitta no okai Shinuma sange epirikarep iteki oira yan.
3Shinuma anak ne obitta no okai e koro wen-buri tusare;
Obitta no okai e koro shiyeye iwangere;
4Orowa, nei shui gusu e koro inotu kikiraye;
Omap-an-ramuhauge-hi newa rampoken e sapa kata ande ruwe ne.
5Pirikap ani e koro paroho eramushinnere;
Aige, kapachiri chikap nei no e upente ruwe ne.
6Ehoba anak ne oupeka ambe iki,
Orowa, aeramunishte akore utara gusu esanniyop iki ruwe ne.
7Shinuma anak ne Mose otta kon ruhu eramande,
Israeru un utara otta koro ki ikip eramande nisa ruwe ne.
8Ehoba anak ne chishikiraine eshik wa irenga sange Kamui ne,
Irushka moire wa nuye an no rampokiwen wa kore
9Shinuma ramma pashirota shomoki;
Shui ramma pakno irushka shomoki kusu ne.
10Chikoro katpak am nei no un orun shomo ki nisa,
Chikoro wen-buri nei no un kore shomoki nisa ruwe me.
11Inambe gusu ne yakun; moshiri kashita kando anak su ne ri korachi,
Shinuma koishitoma utara gusu Shinuma: koro rampoken poro ruwe ne.
12Moshiripa wano moshirigesh anak ne ehangeko no an korachi,
Nei oro pakno chikoro ohaita-buri Shinuma oyakta ande nisa ruwe ne.
13Michihi anak ne koro poho utara chishikiraine korachi,
Ehoba anak ne Shinuma koishitoma utara chishikiraine ruwe ne.
14Shinuma anak ne chikoro tumama-niye eraman;
Chi utara anak ne koponchi ne sekoro eshkarun ruwe a ne.
15Ainu gusu anak, Shinuma toho mun ukorachi ne;
Nup un nonno korachi Shinuma shipirasai ruwe ne.
16Nei kashiketa rera kush, aige, nei ambe isam;
An a ushiketa anak ne waa isam ruwe ne kusu ne na.
17Koroka, Ehoba koro rampoken anak otusashuishiri wano otusashuishiri pakno Shinuma koishitoma guru kata an,
Orowa, Shinuma koro oupeka ambe anak ne nei utara koro santek koro poho utara otta an ruwe ne;
18Tambe anak ne Shinuma ki uitaknup bene ki,
Shinuma ipawetenge shikkasbima kuni eshkarun hene ki utara otta nei no an ruwe ne.
19Ehoba anak ne kando otta koro amset ande nisa;
Orowa, Shinuma koro epungine mondum anak obitta no okaibe esapane ruwe ne.
20Kora itak hawe inu wa,
Nei itak nei no ki kiroroashnu wa tumashnu Kamui Uitekbe
Ehoba ramye yan.
21Ehoba koro topaha utara,
Shinuma irenga ki wa otta yaishieiwangere utara, Ehoba ramye yan.
22Shinuma esapane ushiketa okai
Shinuma ki ikip obitta Ehoba ramye yan:
Aa ku kon ramat, Ehoba ramye yan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 103: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 103
103
103. Iyohaichish.
Dabid karape.
1AA ku ramat, Ehoba nunuke yan;
En onnaigeta okaibe obitta Shinuma kon reihei nunuke yan.
2Aa ku ramat, Ehoba nunuke yan,
Obitta no okai Shinuma sange epirikarep iteki oira yan.
3Shinuma anak ne obitta no okai e koro wen-buri tusare;
Obitta no okai e koro shiyeye iwangere;
4Orowa, nei shui gusu e koro inotu kikiraye;
Omap-an-ramuhauge-hi newa rampoken e sapa kata ande ruwe ne.
5Pirikap ani e koro paroho eramushinnere;
Aige, kapachiri chikap nei no e upente ruwe ne.
6Ehoba anak ne oupeka ambe iki,
Orowa, aeramunishte akore utara gusu esanniyop iki ruwe ne.
7Shinuma anak ne Mose otta kon ruhu eramande,
Israeru un utara otta koro ki ikip eramande nisa ruwe ne.
8Ehoba anak ne chishikiraine eshik wa irenga sange Kamui ne,
Irushka moire wa nuye an no rampokiwen wa kore
9Shinuma ramma pashirota shomoki;
Shui ramma pakno irushka shomoki kusu ne.
10Chikoro katpak am nei no un orun shomo ki nisa,
Chikoro wen-buri nei no un kore shomoki nisa ruwe me.
11Inambe gusu ne yakun; moshiri kashita kando anak su ne ri korachi,
Shinuma koishitoma utara gusu Shinuma: koro rampoken poro ruwe ne.
12Moshiripa wano moshirigesh anak ne ehangeko no an korachi,
Nei oro pakno chikoro ohaita-buri Shinuma oyakta ande nisa ruwe ne.
13Michihi anak ne koro poho utara chishikiraine korachi,
Ehoba anak ne Shinuma koishitoma utara chishikiraine ruwe ne.
14Shinuma anak ne chikoro tumama-niye eraman;
Chi utara anak ne koponchi ne sekoro eshkarun ruwe a ne.
15Ainu gusu anak, Shinuma toho mun ukorachi ne;
Nup un nonno korachi Shinuma shipirasai ruwe ne.
16Nei kashiketa rera kush, aige, nei ambe isam;
An a ushiketa anak ne waa isam ruwe ne kusu ne na.
17Koroka, Ehoba koro rampoken anak otusashuishiri wano otusashuishiri pakno Shinuma koishitoma guru kata an,
Orowa, Shinuma koro oupeka ambe anak ne nei utara koro santek koro poho utara otta an ruwe ne;
18Tambe anak ne Shinuma ki uitaknup bene ki,
Shinuma ipawetenge shikkasbima kuni eshkarun hene ki utara otta nei no an ruwe ne.
19Ehoba anak ne kando otta koro amset ande nisa;
Orowa, Shinuma koro epungine mondum anak obitta no okaibe esapane ruwe ne.
20Kora itak hawe inu wa,
Nei itak nei no ki kiroroashnu wa tumashnu Kamui Uitekbe
Ehoba ramye yan.
21Ehoba koro topaha utara,
Shinuma irenga ki wa otta yaishieiwangere utara, Ehoba ramye yan.
22Shinuma esapane ushiketa okai
Shinuma ki ikip obitta Ehoba ramye yan:
Aa ku kon ramat, Ehoba ramye yan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018