Uchokholha 40
40
Nayusufu anoolhamulha itora
1Baada yo uvira yoyo mwaha uyo, anamitheko elhi o ikuru yulhupalhe unupani u Nafarao yahopanga ittu yo uhilhoka wa amwene. Namitheko mmoka aari ntu o ukoorosha chittu cho uwuriya, ni nkina ntu owaapia mikatte cha amwene. 2Nafarao yahorushiya chinene, nkayaathunalhelha yayo manyaattu elhi ayo, 3nkaattukacha u ningome no mulhupalhe a manyaasikari yaalhitelhelha attu attukiye, wowo waattukiye aya Nayusufu uwo. 4Mulhupalhe o manyaasikari o ulhitelhelha ijera iyo ahaathanlha Nayusufu wiira avare ntheko wa waashunga yayo manyaattu ayo, yaakhanlhe mwommo wo mahuku menchi.
5Paahi uhiyu mmoka, ntu o ukoorosha chittu cho uwuriya ulhe ni nkhunanawe o waapelha mikatte amwene ulhe, aholhohacha kila mmoka itora awe. 6Nayusufu vaarwelhe aya wichishu uwaashikuriachani, oyelhi yaari anakelhachiye nipampa. 7Nayusufu nkaakohacha, “Mbona lhelho mwaatti, nnonia wiitho uwo thoko ihaawo ittu inouhuvihani?”
8Nkayaakhulhacha, “Nihokelhiya nipampa wo nlhatu no itora chilhohilhe ihu, ni khaawo ntu owooria unilhamulhelha itora chihu chiyo.”
Nayusufu nkayeera, “Chani, ulhamulha itora kuhii ntheko wa Nlhuku? Haya etu nkihimerieke itora chinyu chiyo mwaatti.”
9Ntu o ukoorosha cho uwuriya cha amwene nkaahimiachera Nayusufu itora awe, eeraka, “Ntorani mwaka kahoona nzabibu uhoolho waka, 10ni uyo waari ni iphata ttaru. Vaachokholha aya uphuwa, ituva chaya chahemma, ni ikhuche chaya chaari cho izabibu cho utokotta. 11Mmathathani mwaka kaari kinavarenlhe ikikombe ya Nafarao, paahi nkakaakusha izabibu, nkakaamelha nkikombeni mmo, nkakaavaha Nafarao.”
12Nayusufu nkaamwiirelha wiira, “Maana aya phi alha, Iphata ttaru chiyo, mahuku mararu. 13Ukhalhawaya aviraka mahuku mararu, Nafarao anoukumihani ujerani uno, ni uhokolhoshani unthekoni winyu. Nnokowaavaha tho Nafarao ikikombe mmathathani mwaya thoko cheera inyu khalhayi vawo. 14Nansho chonte, nhikelhe mwakilhiyalha chittu vanohalha aya uweetelhani rata vawo. Mwaakipangelheke ittu yoombone, mwakiromolhacheke u Nafarao uwo, kikhume ujerani uno. 15Ukhalhawaya mii, kaakushiye wo uhittuna ukhuma uwani ilhapo yo Aebraniya, ni Umisri uno akipannge ittu iriyoothe yo unanara yo uttukiya ujerani uno.”
16Ntu o waapia mikatte ulhe vonne awe wiira itora iyo yaholhamulhiya rata, nkeerelha Nayusufu wiira, “Ata mii kaholhoha! Itora aka iyo kechonne kinakushilhe ithokwa ttaru cho mikatte vamuruni. 17Ithokwa yo uchulhu iyo, yaari ni choolhia chinchi chaapeiye wo nlhatu no warwehelha Nafarao. Nansho ashinuni yaari alhiachaka nthokwani mwaakushilhe aka vachulhu iyo.”
18Nayusufu nkayaakhulha, “Itora inyu iyo, maana aya phi alha, Ithokwa ttaru chiyo, mahuku mararu. 19Baada yo uvira mahuku mararu, Nafarao anoutheshani ukhuma ujerani uno, anoutupulhani muru inyu, ni uthomia iruttu inyu vamwirini, ni ashinuni anoowa uthowolhacha iruttu inyu.”
20Nihuku no neraru, naari nihuku no wupuwelhiya uyaria u Nafarao, Nafarao ahoterekha ikaramu ni waalhalhia anamitheko aya olhupalhe onkhaye. Nkaakumiha ujerani ntu o ukoorosha cho uwuriya chaya ni ntu o waapia mikatte mulhupalhe ulhe, nkeemeshacha umihoolho wa anamitheko olhupalhe ayo. 21Nkanhokolhoshera ntheko awe ntu o ukoorosha cho uwuriya cha amwene ulhe, ntheko wo waarwehelha ikikombe yo uwureria Nafarao. 22Nansho ntu o waapia mikatte mulhupalhe ulhe, ahotupulhiya muru nkaathomeiya vamwirini, thoko Nayusufu chenre aya wo waalhamulhelha itora chaya. 23Ata ineeraka chiicho, ntu o ukoorosha cho uwuriya mulhupalhe ulhe ahaalhiyalha Nayusufu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Uchokholha 40: MOT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uchokholha 40
40
Nayusufu anoolhamulha itora
1Baada yo uvira yoyo mwaha uyo, anamitheko elhi o ikuru yulhupalhe unupani u Nafarao yahopanga ittu yo uhilhoka wa amwene. Namitheko mmoka aari ntu o ukoorosha chittu cho uwuriya, ni nkina ntu owaapia mikatte cha amwene. 2Nafarao yahorushiya chinene, nkayaathunalhelha yayo manyaattu elhi ayo, 3nkaattukacha u ningome no mulhupalhe a manyaasikari yaalhitelhelha attu attukiye, wowo waattukiye aya Nayusufu uwo. 4Mulhupalhe o manyaasikari o ulhitelhelha ijera iyo ahaathanlha Nayusufu wiira avare ntheko wa waashunga yayo manyaattu ayo, yaakhanlhe mwommo wo mahuku menchi.
5Paahi uhiyu mmoka, ntu o ukoorosha chittu cho uwuriya ulhe ni nkhunanawe o waapelha mikatte amwene ulhe, aholhohacha kila mmoka itora awe. 6Nayusufu vaarwelhe aya wichishu uwaashikuriachani, oyelhi yaari anakelhachiye nipampa. 7Nayusufu nkaakohacha, “Mbona lhelho mwaatti, nnonia wiitho uwo thoko ihaawo ittu inouhuvihani?”
8Nkayaakhulhacha, “Nihokelhiya nipampa wo nlhatu no itora chilhohilhe ihu, ni khaawo ntu owooria unilhamulhelha itora chihu chiyo.”
Nayusufu nkayeera, “Chani, ulhamulha itora kuhii ntheko wa Nlhuku? Haya etu nkihimerieke itora chinyu chiyo mwaatti.”
9Ntu o ukoorosha cho uwuriya cha amwene nkaahimiachera Nayusufu itora awe, eeraka, “Ntorani mwaka kahoona nzabibu uhoolho waka, 10ni uyo waari ni iphata ttaru. Vaachokholha aya uphuwa, ituva chaya chahemma, ni ikhuche chaya chaari cho izabibu cho utokotta. 11Mmathathani mwaka kaari kinavarenlhe ikikombe ya Nafarao, paahi nkakaakusha izabibu, nkakaamelha nkikombeni mmo, nkakaavaha Nafarao.”
12Nayusufu nkaamwiirelha wiira, “Maana aya phi alha, Iphata ttaru chiyo, mahuku mararu. 13Ukhalhawaya aviraka mahuku mararu, Nafarao anoukumihani ujerani uno, ni uhokolhoshani unthekoni winyu. Nnokowaavaha tho Nafarao ikikombe mmathathani mwaya thoko cheera inyu khalhayi vawo. 14Nansho chonte, nhikelhe mwakilhiyalha chittu vanohalha aya uweetelhani rata vawo. Mwaakipangelheke ittu yoombone, mwakiromolhacheke u Nafarao uwo, kikhume ujerani uno. 15Ukhalhawaya mii, kaakushiye wo uhittuna ukhuma uwani ilhapo yo Aebraniya, ni Umisri uno akipannge ittu iriyoothe yo unanara yo uttukiya ujerani uno.”
16Ntu o waapia mikatte ulhe vonne awe wiira itora iyo yaholhamulhiya rata, nkeerelha Nayusufu wiira, “Ata mii kaholhoha! Itora aka iyo kechonne kinakushilhe ithokwa ttaru cho mikatte vamuruni. 17Ithokwa yo uchulhu iyo, yaari ni choolhia chinchi chaapeiye wo nlhatu no warwehelha Nafarao. Nansho ashinuni yaari alhiachaka nthokwani mwaakushilhe aka vachulhu iyo.”
18Nayusufu nkayaakhulha, “Itora inyu iyo, maana aya phi alha, Ithokwa ttaru chiyo, mahuku mararu. 19Baada yo uvira mahuku mararu, Nafarao anoutheshani ukhuma ujerani uno, anoutupulhani muru inyu, ni uthomia iruttu inyu vamwirini, ni ashinuni anoowa uthowolhacha iruttu inyu.”
20Nihuku no neraru, naari nihuku no wupuwelhiya uyaria u Nafarao, Nafarao ahoterekha ikaramu ni waalhalhia anamitheko aya olhupalhe onkhaye. Nkaakumiha ujerani ntu o ukoorosha cho uwuriya chaya ni ntu o waapia mikatte mulhupalhe ulhe, nkeemeshacha umihoolho wa anamitheko olhupalhe ayo. 21Nkanhokolhoshera ntheko awe ntu o ukoorosha cho uwuriya cha amwene ulhe, ntheko wo waarwehelha ikikombe yo uwureria Nafarao. 22Nansho ntu o waapia mikatte mulhupalhe ulhe, ahotupulhiya muru nkaathomeiya vamwirini, thoko Nayusufu chenre aya wo waalhamulhelha itora chaya. 23Ata ineeraka chiicho, ntu o ukoorosha cho uwuriya mulhupalhe ulhe ahaalhiyalha Nayusufu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.