Roma 15
15
Subey sulutte saweꞌten dumaꞌin diten
1Kite bi meꞌ mabasag masandel si Tuhanin, subey tabangante bi meꞌ malamma sandelnen si meꞌ kasusehanden. Daꞌa iye sinulutten bi diten bi. 2Saguwaꞌ kite bi dangan-dangan subey sulutte bi pungtinaꞌite bi masandel pu si Isa Almasihin duk hinangte bi mahāp para si iyehin supaya ngabasag sandelnen. 3Peggeꞌ si Isa Almasi gaꞌ hep sulutne dinen saguwaꞌ maglillaꞌ iye diniyawaꞌan. Tasulat sabab inin dem kitab, pinaꞌin, “Meꞌ bissā laꞌat binissā weꞌ meꞌ aꞌa si kaꞌuhin, Tuhan, tewwaꞌ si aku.” 4Kēmon pinasulat weꞌ Tuhan dem kitab awwalley, pamanoloꞌ kite bi supaya kite bi taꞌu magsandal bang dem kasusehan duk supaya asig ateyten bi duk gaꞌi usaꞌ pangase-ngasete bi si Tuhanin. 5-6Tuhanin iye manabangan kitehin bi duk kite bi taꞌu magsandal. Duk iye isab mamaꞌasig ateyten bi. Karayaw kaꞌam tabanganne duk kaꞌam magsulut-sulut sa hinangan Isa Almasihin supaya kaꞌam magdūs mudji Tuhanin, Sama Panuhutanten bi Isa Almasi.
Pakale meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin si aka-aka mahāpin
7Manjari, kimmatanun bi meꞌ pagkasibi masandel pu si Isahin kuweꞌ meꞌ pungtinaꞌibi teꞌed supaya Tuhanin tapudji, peggeꞌ tinayimaꞌ isab kaꞌam weꞌ Isa Almasi. 8Peggeꞌ akahante kaꞌam weꞌ hangkan Isa Almasi pitu nabangan kami meꞌ Yahudihin, supaya tapakitene weꞌ Tuhanin kapangandelan, duk supaya tatumanan meꞌ sanggup Tuhan si meꞌ kapapuꞌan kamihin, 9duk supaya isab meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin tapudjide du Tuhanin sabab aseꞌne si siyehin. Tasulat hep inin dem kitab, pinaꞌin,
“Hangkan magpasalamat ku si kaꞌu dem kabangsahan dumaꞌin Yahudihin; magkanta ku mudji kaꞌu.”
10Duk tasulat isab, pinaꞌin,
“Kaꞌam meꞌ dumaꞌin Yahudihin, patuhut kaꞌam magkēg si meꞌ aꞌa bakas tapeneꞌ weꞌ Tuhanin.”
11Duk tasulat pe,
“Pudjihun bi Tuhanin, kēmon kaꞌam meꞌ dumaꞌin Yahudihin. Pudjihun bi iye, kēmon kaꞌam meꞌ kabangsa-bangsahanin.”
12Duk tasulat weꞌ Nabi Isaya isab, paꞌinne,
“Niyaꞌ du iyan inanakan tubuꞌ si Jesse. Duk iye magbayaꞌ si meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin. Duk iye pangase-ngasehanden.”
13Tuhanin poꞌon pangase-ngasehanbin. Karayaw urunganne kaꞌam kakēgan duk kasanyangan sabab sandelbi si iyehin, supaya pinasōng du pangase-ngasebi si Tuhanin weꞌ balakat Niyawa Tuhanin.
Puꞌunne hangkan gaꞌi magalang-alang si Paul nulatan siye
14Meꞌ kapungtinaꞌihanku masandel pu si Isa Almasihin, kabugtuꞌanku weꞌ kaꞌam asal meꞌ aꞌa hāp duk kataꞌuhanbi ne teꞌed meꞌ toloꞌ sabab Tuhanin duk makajari ne kaꞌam magtoloꞌ-tinoloꞌ. 15Tuꞌu dem sulat inin gaꞌ ku magalang-alang ngakahan kaꞌam sabab meꞌ toloꞌ batang pinaꞌessebanku si kaꞌamin. Hangkan ku gaꞌ magalang-alang, peggeꞌ kawakilan ku weꞌ Tuhanin duk ku manjari daraꞌakan Isa Almasi. 16Kuweꞌ ku dalil imam magmahalayak aka-aka mahāp amban Tuhanin si meꞌ bangsa dumaꞌin Yahudi, supaya tasōnganku siye si Tuhan kuweꞌ dalil pariya. Duk tayimaꞌ Tuhanin du siye peggeꞌ pinahāp ateyden weꞌ Niyawa Sutsihin. 17Peggeꞌ sukuꞌ pu si Isa Almasi ne ku, gaꞌi ku iyaꞌ magbantu sabab meꞌ tahinangku para si Tuhanin. 18Makatawakkal ku missā weꞌ sabab panabang Almasi akuhin hangkan taboꞌoku meꞌ bangsa dumaꞌin Yahudihin nuhut Tuhan. Sandel siye pu Isa Almasi sakaliꞌ takalede meꞌ binissākun duk takitede meꞌ hininangkun. 19Weꞌ balakat pinangurung Niyawa Tuhan akuhin, maghinang ku meꞌ hinangan balakatan duk meꞌ hinangan makaꞌulaliꞌ. Hangkan hep antag-antag bakas papīhankun, amban Awrusalam ngeregseꞌ Illiriku, ubus ne minahalayak weꞌ ku si kēmon aꞌa malaꞌihin aka-aka mahāp sabab Isa Almasihin. 20Kemuwe matuꞌuhin iye inapaskun magusihat si meꞌ aꞌa gaꞌ bakas makakale aka-aka mahāp sabab Isa Almasihin, peggeꞌ gaꞌi ku mabayaꞌ nurul hinangan aꞌa. 21Tuman ne bakas tasulat dem kitabin, pinaꞌin,
“Meꞌ aꞌa gaꞌ bakas kaꞌakahanin ujud ngataꞌu du sabab iye. Duk meꞌ manggaꞌ bakas makakalehin tahātide du iyan sabab iye.”
Magsakap si Paul pī si Roma
22Hinangku magmahalayak inin makaꞌalal akuhin hangkan gaꞌ ku tapiyu si kaꞌam. 23Saguwaꞌ kuweꞌitu peggeꞌ ubus ne hinangkun tuꞌu si meꞌ kalahatan matuꞌu inin, araꞌ-araꞌku makajari ne ku hap piyu si kaꞌam. Tiggel ne kabayaꞌku mapiyu nindew kaꞌamin. 24Mabayaꞌ ku hap pī si lahat meꞌ bangsa Kastilaꞌin saguwaꞌ pasagid ku dahuꞌ piyu mayaman kaꞌam. Bang kaduhulan ne ku luꞌu si kaꞌam, makajari ne kaꞌam nabangan aku supaya ku lumaꞌus si paglengngankun. 25Saguwaꞌ kuweꞌitu tiyaꞌ pe ku hap Awrusalam moꞌo tabang si meꞌ masandel pu si Isa Almasi malaꞌihin. 26Peggeꞌ meꞌ masandel pu si Isa Almasi maglahat si Makedoniya duk si lahat Akayahin bakas ngurung sīn pinaboꞌohan hap Awrusalam panabangde meꞌ masandel pu si Isa Almasi mamiskin malaꞌihin. 27Duk sinna siye nabang. Duk asal pataꞌ tabangde sukal meꞌ Yahudi masandel pu si Isa Almasihin panumbasde siye, peggeꞌ sabab meꞌ Yahudihin hep puꞌun meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin makakale bissā Tuhanin. Hangkan subey isab bahagiꞌande meꞌ Yahudihin meꞌ ledjikiꞌ tasangkaden. 28Bang ubus ne hinangku inin, hātinen tasōnganku ne pī si siye kēmon sīn pinaboꞌohan siyehin, patulak ku hap lahat meꞌ bangsa Kastilaꞌin duk pasagid dahuꞌ ku luꞌu nindew kaꞌam. 29Bang piyu ku si kaꞌam, kataꞌuhanku du weꞌ boꞌoku kēmon kahāpan amban Almasihin.
30Meꞌ kapungtinaꞌihanku masandel pu si Isa Almasihin, malasa du kite bi pu Isa Almasi, Panuhutanten bi duk maglasa-ilasa isab kite bi sabab pinapitu weꞌ Niyawa Tuhanin lasahin dem ateyte bi. Iye inin jānnen hangkan junjungku si kaꞌam, padūs kaꞌam si aku māku-māku si Tuhan, 31weꞌ tabangne du ku supaya ku gaꞌi inusaꞌ weꞌ meꞌ aꞌa manggaꞌi manuhut Tuhan si lahat Yahudiyahin. Māku-māku isab kaꞌam karayaw meꞌ masandel pu si Isa Almasi si Awrusalamin sinna du nayimaꞌ tabang binoꞌoku si siye inin. 32Manjari, puwas inin bang amban bayaꞌ Tuhan du, piyu ku si kaꞌam ateykun kēgan manamal duk asig ateykun weꞌ bi. 33Māku-māku ku si Tuhan, iye mangurungan kite bi kasanyanganin, karayaw kaꞌam luwal tuhut-tuhutanne. Amin.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Roma 15: yakV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Roma 15
15
Subey sulutte saweꞌten dumaꞌin diten
1Kite bi meꞌ mabasag masandel si Tuhanin, subey tabangante bi meꞌ malamma sandelnen si meꞌ kasusehanden. Daꞌa iye sinulutten bi diten bi. 2Saguwaꞌ kite bi dangan-dangan subey sulutte bi pungtinaꞌite bi masandel pu si Isa Almasihin duk hinangte bi mahāp para si iyehin supaya ngabasag sandelnen. 3Peggeꞌ si Isa Almasi gaꞌ hep sulutne dinen saguwaꞌ maglillaꞌ iye diniyawaꞌan. Tasulat sabab inin dem kitab, pinaꞌin, “Meꞌ bissā laꞌat binissā weꞌ meꞌ aꞌa si kaꞌuhin, Tuhan, tewwaꞌ si aku.” 4Kēmon pinasulat weꞌ Tuhan dem kitab awwalley, pamanoloꞌ kite bi supaya kite bi taꞌu magsandal bang dem kasusehan duk supaya asig ateyten bi duk gaꞌi usaꞌ pangase-ngasete bi si Tuhanin. 5-6Tuhanin iye manabangan kitehin bi duk kite bi taꞌu magsandal. Duk iye isab mamaꞌasig ateyten bi. Karayaw kaꞌam tabanganne duk kaꞌam magsulut-sulut sa hinangan Isa Almasihin supaya kaꞌam magdūs mudji Tuhanin, Sama Panuhutanten bi Isa Almasi.
Pakale meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin si aka-aka mahāpin
7Manjari, kimmatanun bi meꞌ pagkasibi masandel pu si Isahin kuweꞌ meꞌ pungtinaꞌibi teꞌed supaya Tuhanin tapudji, peggeꞌ tinayimaꞌ isab kaꞌam weꞌ Isa Almasi. 8Peggeꞌ akahante kaꞌam weꞌ hangkan Isa Almasi pitu nabangan kami meꞌ Yahudihin, supaya tapakitene weꞌ Tuhanin kapangandelan, duk supaya tatumanan meꞌ sanggup Tuhan si meꞌ kapapuꞌan kamihin, 9duk supaya isab meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin tapudjide du Tuhanin sabab aseꞌne si siyehin. Tasulat hep inin dem kitab, pinaꞌin,
“Hangkan magpasalamat ku si kaꞌu dem kabangsahan dumaꞌin Yahudihin; magkanta ku mudji kaꞌu.”
10Duk tasulat isab, pinaꞌin,
“Kaꞌam meꞌ dumaꞌin Yahudihin, patuhut kaꞌam magkēg si meꞌ aꞌa bakas tapeneꞌ weꞌ Tuhanin.”
11Duk tasulat pe,
“Pudjihun bi Tuhanin, kēmon kaꞌam meꞌ dumaꞌin Yahudihin. Pudjihun bi iye, kēmon kaꞌam meꞌ kabangsa-bangsahanin.”
12Duk tasulat weꞌ Nabi Isaya isab, paꞌinne,
“Niyaꞌ du iyan inanakan tubuꞌ si Jesse. Duk iye magbayaꞌ si meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin. Duk iye pangase-ngasehanden.”
13Tuhanin poꞌon pangase-ngasehanbin. Karayaw urunganne kaꞌam kakēgan duk kasanyangan sabab sandelbi si iyehin, supaya pinasōng du pangase-ngasebi si Tuhanin weꞌ balakat Niyawa Tuhanin.
Puꞌunne hangkan gaꞌi magalang-alang si Paul nulatan siye
14Meꞌ kapungtinaꞌihanku masandel pu si Isa Almasihin, kabugtuꞌanku weꞌ kaꞌam asal meꞌ aꞌa hāp duk kataꞌuhanbi ne teꞌed meꞌ toloꞌ sabab Tuhanin duk makajari ne kaꞌam magtoloꞌ-tinoloꞌ. 15Tuꞌu dem sulat inin gaꞌ ku magalang-alang ngakahan kaꞌam sabab meꞌ toloꞌ batang pinaꞌessebanku si kaꞌamin. Hangkan ku gaꞌ magalang-alang, peggeꞌ kawakilan ku weꞌ Tuhanin duk ku manjari daraꞌakan Isa Almasi. 16Kuweꞌ ku dalil imam magmahalayak aka-aka mahāp amban Tuhanin si meꞌ bangsa dumaꞌin Yahudi, supaya tasōnganku siye si Tuhan kuweꞌ dalil pariya. Duk tayimaꞌ Tuhanin du siye peggeꞌ pinahāp ateyden weꞌ Niyawa Sutsihin. 17Peggeꞌ sukuꞌ pu si Isa Almasi ne ku, gaꞌi ku iyaꞌ magbantu sabab meꞌ tahinangku para si Tuhanin. 18Makatawakkal ku missā weꞌ sabab panabang Almasi akuhin hangkan taboꞌoku meꞌ bangsa dumaꞌin Yahudihin nuhut Tuhan. Sandel siye pu Isa Almasi sakaliꞌ takalede meꞌ binissākun duk takitede meꞌ hininangkun. 19Weꞌ balakat pinangurung Niyawa Tuhan akuhin, maghinang ku meꞌ hinangan balakatan duk meꞌ hinangan makaꞌulaliꞌ. Hangkan hep antag-antag bakas papīhankun, amban Awrusalam ngeregseꞌ Illiriku, ubus ne minahalayak weꞌ ku si kēmon aꞌa malaꞌihin aka-aka mahāp sabab Isa Almasihin. 20Kemuwe matuꞌuhin iye inapaskun magusihat si meꞌ aꞌa gaꞌ bakas makakale aka-aka mahāp sabab Isa Almasihin, peggeꞌ gaꞌi ku mabayaꞌ nurul hinangan aꞌa. 21Tuman ne bakas tasulat dem kitabin, pinaꞌin,
“Meꞌ aꞌa gaꞌ bakas kaꞌakahanin ujud ngataꞌu du sabab iye. Duk meꞌ manggaꞌ bakas makakalehin tahātide du iyan sabab iye.”
Magsakap si Paul pī si Roma
22Hinangku magmahalayak inin makaꞌalal akuhin hangkan gaꞌ ku tapiyu si kaꞌam. 23Saguwaꞌ kuweꞌitu peggeꞌ ubus ne hinangkun tuꞌu si meꞌ kalahatan matuꞌu inin, araꞌ-araꞌku makajari ne ku hap piyu si kaꞌam. Tiggel ne kabayaꞌku mapiyu nindew kaꞌamin. 24Mabayaꞌ ku hap pī si lahat meꞌ bangsa Kastilaꞌin saguwaꞌ pasagid ku dahuꞌ piyu mayaman kaꞌam. Bang kaduhulan ne ku luꞌu si kaꞌam, makajari ne kaꞌam nabangan aku supaya ku lumaꞌus si paglengngankun. 25Saguwaꞌ kuweꞌitu tiyaꞌ pe ku hap Awrusalam moꞌo tabang si meꞌ masandel pu si Isa Almasi malaꞌihin. 26Peggeꞌ meꞌ masandel pu si Isa Almasi maglahat si Makedoniya duk si lahat Akayahin bakas ngurung sīn pinaboꞌohan hap Awrusalam panabangde meꞌ masandel pu si Isa Almasi mamiskin malaꞌihin. 27Duk sinna siye nabang. Duk asal pataꞌ tabangde sukal meꞌ Yahudi masandel pu si Isa Almasihin panumbasde siye, peggeꞌ sabab meꞌ Yahudihin hep puꞌun meꞌ aꞌa dumaꞌin Yahudihin makakale bissā Tuhanin. Hangkan subey isab bahagiꞌande meꞌ Yahudihin meꞌ ledjikiꞌ tasangkaden. 28Bang ubus ne hinangku inin, hātinen tasōnganku ne pī si siye kēmon sīn pinaboꞌohan siyehin, patulak ku hap lahat meꞌ bangsa Kastilaꞌin duk pasagid dahuꞌ ku luꞌu nindew kaꞌam. 29Bang piyu ku si kaꞌam, kataꞌuhanku du weꞌ boꞌoku kēmon kahāpan amban Almasihin.
30Meꞌ kapungtinaꞌihanku masandel pu si Isa Almasihin, malasa du kite bi pu Isa Almasi, Panuhutanten bi duk maglasa-ilasa isab kite bi sabab pinapitu weꞌ Niyawa Tuhanin lasahin dem ateyte bi. Iye inin jānnen hangkan junjungku si kaꞌam, padūs kaꞌam si aku māku-māku si Tuhan, 31weꞌ tabangne du ku supaya ku gaꞌi inusaꞌ weꞌ meꞌ aꞌa manggaꞌi manuhut Tuhan si lahat Yahudiyahin. Māku-māku isab kaꞌam karayaw meꞌ masandel pu si Isa Almasi si Awrusalamin sinna du nayimaꞌ tabang binoꞌoku si siye inin. 32Manjari, puwas inin bang amban bayaꞌ Tuhan du, piyu ku si kaꞌam ateykun kēgan manamal duk asig ateykun weꞌ bi. 33Māku-māku ku si Tuhan, iye mangurungan kite bi kasanyanganin, karayaw kaꞌam luwal tuhut-tuhutanne. Amin.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.