Maarhk 13
13
Ehkiishaaciwiintank Ciisahs cipiikopicikaatenik Coowak oKihcianami'ewikamikowaa
(Matthew 24.1-2; Luke 21.5-6)
1Ahpii Ciisahs eni saaka'ank i'imaa Coowak oKihcianami'ewikamikowaank okiih kanoonikoon peshik okihkino'amawaakanan: “Okihkino'amaake, oko kiniin wenishihshiwaatc kihciahsiniik, kaye ono wenishihshinkin kihciwaahkaa'ikanan!” okii'-ikoon.
2Ciisahs itahsh okii'-inaan: “Kiwaapantaan ina ono kehci ishinaakwahkin waahkaa'ikanan? Kaawiin kanake awaac peshik ahsin ta/akwiihtawaapihkihshinsii. Kahkina taniihsiwepa'ikaniwiwak,” kii'‑ihkito.
E'wiintamawaatc niikaanaya'ii keni ishihsekin kekoonan
(Matthew 24.3-14; Luke 21.7-19)
3Miitahsh ekii'ishi namatapitc Ciisahs i'imaa newatatink ehpihkwatinaak Aalip (Olives) Kihtikaanaahtikohkaank kaaishinihkaatek, ekii'-inaahsamapiihtank Kihcianami'ewikamik eshi ayaanik. Okiih pinaasihkaakoo' itahsh Piitaran (Peter), Ciimisan (James), Cwaanan (John), Entaroon (Andrew), kiimooc ekii wiihkanoonikotc. 4“Wiintamawihshinaam, aanahpii ono keishihwepahkin? Wekonehsh kekihkinawaacihsek i'i ahpii waaocihcihsekin?” ekii'-ikotc.
5Miitahsh okii'-maaciikihkino'amawaa' Ciisahs: “Ayaankwaamisik, keko awiya kika wayeshimikohsiiwaa. 6Niipiwa' ihsa okapi aapacihtoonaawaa niwiinsowin i'iwe ci‑ihkitowaatc: ‘Niin a'a nintaaw.’ Niipiwa' awiya' oka wayeshimaawaa'. 7Shikwa ahpii noontamek pehsho e'matwemiikaatink, kemaa kaye mihcitipaatotek waahsa e'miikaatink, keko mikoshkaatentankek. Aaniihsh kehcinaa'owentaakwanoon ciocihcihsekin. Kaawiin itahsh mahshi taishkwaahsehsinoon o'o kaapimihsek ahki. 8Takihci miikaatiwak awiyak pepahkaan kaatahswewaanakisiwaatc kaye kaatahsinkin okimaawiwinan. Ayaanint ayaawinink takoshkwahkamikihse i'i ahki, shikwa tamantawiinaaniwan. Ono tahsh kepi ishiwepahkin taapishkoo inentaakwanoon emaacii wiihsakaahpinetc ihkwe ewii waapamaawahsotc.#13.8 E'maaciwiihsakaahpinetc ihkwe ewii'waapamaawahsotc: mooshak mii 'iwe kaaishinihkaatek iwe ahpii keani ahpiihci kakwaatakihtoonaaniwank piinihsh ci‑ishkwaahsek kahkina kekoon, miitahsh iwe ahpii ini Kishemanitoo kaaonaapamaatc ciokimaawinitc keoshihsitoonitc oTipencikewin.
9 #
Mat 10.17-20; Luk 12.11-12. “Kiinawaa tahsh ayaankwaami'itisok. Kika ishiwinikoom i'imaa entashi onahshowenk. Kaye kika tashi pahpahshanshe'okoom i'imaa Coowak otanami'ewikamikowaank. Shikwa 'iwe niin ehtepwehtawiyek kikaonci ishiwinikoom i'imaa eshi ayaawaatc kihcionahshowewikimaak kaye kihciokimaak. Miitahsh i'i ci‑ishihseyek ciwiintamawekwaa i'i minwaacimowin. 10O'o tahsh minwaacimowin ahkawe tawiintamawaawak kahkina kaatahswewaanakisiwaat pemaatisiwaat. 11Ahpii tahsh tahkonikooyek kaye ishiwinikooyek i'imaa tipaahkonitiwinink, keko kiishaac naanaakatawentankek aaniin keishi nahkwehtamek. Wekoneniko kemiinikoowisiyek i'i ahpii e'ishihsek, mii'i ihkitok. Kaawiin kiinawaa kitihkitowiniwaa kika/aapacihtoohsiim. Ini hsa wiin Kishemanitoo otAhcaahkwan okiikitowinini kika/aapacihtoom. 12Ininiwak oka mamishimaawaa' ini wiicihkiweyiwaa' cinihsimintc. Iki kaye otetemaak oka tootawaawaa' oniicaanihsiwaa', shikwa iki apinoonciishak oka shiinkenimaawaa' oniiki'ikoowaa'. Oka ishihcike'aawaa' i'i cinihsimintc. 13#Mat 10.22. Kaye kiinawaa ehtepwehtawiyek kikaonci shiinkenimikowaa kahkina awiya. A'a hsa wiin keshashiipentank piinihsh kahkina kekoon ci‑ishkwaahsenik, tapimaaci'aa.”
A'awe kekakwaanihsakentaakositc kaawii'-nihshiwanaatahkamikisitc kepiyayaatc
(Matthew 24.15-28; Luke 21.20-24)
14 #
Dan 9.27; 11.31; 12.11. “Kika waapamaawaa 'awe ehkakwaanihsakentaakositc kaawii'-nihshiwanaatahkamikisitc. Taniipawi i'imaa kekii'ishi niipawihsikipan,” kii'‑ihkito. (Taka 'awe enamihtootc o'oweni kaaishipii'ikewak oka nihsitohtaan wekonen kaa'itaminitc Ciisahsoon.) “Ahpii tahsh waapantamek,” kii'‑ihkito, “maano iki eyaawaatc Cootiiyaawi ahkiink (Judea) tayahpa'iwewak i'imaa eshi ayishpatinaanik. 15#Luk 17.31. Awiya tahsh keayapitc eshi tahtakwaanik wakiciwaahkaa'ikan i'i ahpii, shemaak iko takishiiniihsaantawe cimaaciipa'iwetc. Kaawiin ahkawe tapiintikehsii owaahkaa'ikanink cimanipitootc kekoon cimaaciitootc. 16Shikwa awiya mekwaa e'anohkiitc kihtikewinink i'i ahpii, keko ahkawe takiiwehsii owaahkaa'ikanink cimanipitootc opiinsihkawaakan. 17Taocaanimisiwak itahsh iki kekikishkawaawahsowaatc kaye kenooni'aawahsowaatc i'i ahpii keni ishiwepaninik! 18Ishi anami'aak itahsh ekaa cini ishiwepahsinok mekwaa ehpipoonk. 19#Dan 12.1; Rev 7.14. I'iwe keahpiihci kakwaataki ishiwepahk, kaawiin wiihkaa kii'onci kihkentaakwahsinoon, ahpane kaakii'-oshihtootc Kishemanitoo i'i ahki, piinihsh kaye noonkom 'owe ahpii, kaawiin kaye miinawaa wiihkaa taishi kihkentaakwahsinoon. 20A'a tahsh wiin kaaTipenciketc tipinawe, okii'onci onentaan acina ehta ci‑ishikiishikaninik. Kiishpin o'owe kii'‑ishihsehsikipan, kaawiin awiya taakiih shaapwiihsii. I'i tahsh wiin otoonaapancikana' kaakii'onci onakimaatc tipinawe, okii'onci onentaan ekaa onsaam kinwesh ci‑ishikiishikahsininikin.
21“Kiishpin awiya i'i ahpii ininek: ‘Inashke 'omaa ayaawan ini Kishemanitoo kaakii'-onenimaatc cipimaaci'iwenitc!’ Komaa kaye ihkitotc awiya: ‘Inashke ayaa weti!’ ihkitotc, keko tepwehtawaahkek. 22Tepwe tapiyayaawak awiyak ‘Niin Kishemanitoo kaapiicinisha'otc cipimaaci'iwewak,’ keinwaanitisowaatc. Komaa kaye ‘Niin kaakanootamawak Kishemanitoo,’ taitisowak, ciwayeshinkewaatc itahsh. Tawaapanta'iwewak kihkinawaacihcikewinan kaye maamahkaacihcikewinan keonci wayeshinkewaatc. Ampooshke Kishemanitoon otoonaapancikanini okawii'-wayeshimaawaa' kiishpin cikiih kashki'aawaatc. 23Kiinawaa tahsh ahshwiik! Aasha kahkina kekoon kikii'-niikaanaacimohtawininim keni ishiwepahk.”
E'wiintank Ciisahs keshi ayaanik otakohshinowin
(Matthew 24.29-31; Luke 21.25-28)
24 #
Joel 2.10,31; 3.4; Rev 6.12. “I'i tahsh ahpii naake, kii'‑ishkwaa ocaanimisink, tani kashkiitipihkihse kiisihs, kaye 'awe tipihkikiisihs kaawiin tasaakaahsikehsii. 25#Joel 2.10; Rev 6.13. Iki tahsh wanankohshak tamatwe pankihshinook i'imaa onci kiishikonk. Shikwa ini kekoonan kaasoonkentaakwahkin kiishikonk kaayayaakin, tawashkihsewan i'imaa onci eshi kishipaashkaamakahkin. 26#Dan 7.13; Rev 1.7. Shikwa mii'i ahpii cipayahtenaakosiyaan niin Inini oKosihsan, cipiyayaayaan i'imaa wahkwiihkaank. Kihcimashkawisiiwin kaye waahsesiwin ninkapi kikinaakos. 27Miitahsh i'i ahpii ninkapi ishinisha'waak nintencalimak, ninkaishi maawantoonaak iki pemaatisiwaatc kaakii'-onaapamakwaa, misiwe ko ciontinintwaa kaaontaanimaninik eshi misiwehkamikaanik.”
I'iwe eshi kihkinawaasinaakositc 'awe kihcishoominaahtik
(Matthew 24.32-35; Luke 21.29-33)
28“Taka kakwekihkentamohk e'ishi kihkinawaasinaakositc a'a kihcishominaahtik pik (fig) kaatinwaahtikowitc, e'ishihciketc. Kikihkentaanaawaa ahpii e'noohkatihkwanakisitc ehsaakipakaak, aasha pehsho ewii niipink. 29Miihsako taapishkoo, ani ishi waapantamek ono keni ishiwepahkin, kikaonci kihkentaanaawaa aasha ehpehshwentaakwahk ciocihcihsek. 30Tepwe kiwiintamawininim: kahkina ono kekoonan tani ishiwepanoon cipwaa nipowaatc oko noonkom kaapimaatisiwaatc. 31Kiishik miina ahki kahkina ta/ankwanoon, inihsh wiin niin nintihkitowinan kaawiin taishkwaahsehsinoonan, pishihshik tatepwewiniwanoon.”
Kaawiin awiya okihkentansiin aanahpii kepitakohshininitc Kishemanitoo oKosihsan
(Matthew 24.36-44)
32 #
Mat 24.36. “Shikwa kaawiin awiya okihkentansiin i'i ahpii ehkiishikaninik keishihwepaninik, kaye ketahsotipa'ikaneyaanik. Ampooshke encalak kihcikiishikonk eyaawaatc kaawiin okihkentansiinaawaa, kaye niin oKosihsimaa kaawiin ninkihkentansiin. NinTete, mii ehta 'awe kehkentank. 33Ayaankwaamisik, ahshawaapik. Kaawiin aaniihsh kikihkentansiim aanahpii keocihcihsek. 34#Luk 12.36-38. Taapishkoo taishinaakwan a'a peshik inini waahsa kaaishaatc, kaanakatank otaawin, ehkanawenta'aatc otanohkii'aakana' entahsopeshik ci‑inanohkiinitc, e'inaatc ini kaakanawentaminitc ishkwaantem ciahshawaapinitc. 35Kekiinawaa tahsh ahshawaapik. Niin taapishkoo nintinentaakos a'a inini kaatipentank waahkaa'ikan. Kaawiin kikihkenimihsiim aanahpii ketakwihshinaan, komaa ani onaakohshik, komaa aapihtaa tipihkahk, komaa kaye ani piitaapank, komaa kaye wiipa kikishep. 36Ahshawaapik, sesakooc takohshinaan ekaa cimekwaanipaahsiwek ahpii pi otihsinakook. 37O'o tahsh kaaininakook, mii'i kahkina awiya enak: Ahshawaapik!” kii'‑ihkito Ciisahs.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Maarhk 13: OJBR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society