Ekihsatahs 3
3
Kishemanitoo Kiikanoonaatc Moosihsoon
1Aapitink tahsh ehkiishikaninik Moosihs (Moses) okii naanaakaci'aa' omaanahcaanihshimini Cehtaroon (Jethro) oshihshenshan, kaakii anami'ewikimaawinitc i'imaa Mitiyan (Midian) ahkiink. Miitahsh kaakii aashawiwinaatc weti pikwatahkamik, piinihsh ekii ani takohshink Kishemanitoo owaciiminiink Saainai (Sinai) ecikaatenik. 2#Act 7.30-34. Miitahsh i'imaa kaaTipencikenitc otencalimini kaaishinaakosiihtaakotc mekwe ishkote eshi ohkohkopaanik. Moosihs tahsh okii waapantaan i'i wekohkopaanik ehsahkitenik, kaawiin tahsh kiiankwaahkitehsinini. 3Miitahsh kaakii inentank, “Etatawe nimaamahkaasinam, taka ninka pahke ewii waapantamaan wekonen wenci ankwaahkitehsinok i'i kaapiskanek,” kii‑inentam.
4Ahpii tahsh ekii waapamikotc Kishemanitoon ehpahketc ewii inaapitc, mii 'imaa mekweya'ii eshi ohkohkopaanik okii onci kanoonikoon Kishemanitoon ekii'ikotc, “Moosihs, Moosihs.” Miihsh kaaishi nahkwehtank, “O'omaa nintayaa.” 5Miihsh o'o kaa'ikotc, “Keko awahshime pehsho piishaahken, kiihcikoshkan ini mahkisinan kaakikishkaman. Kohtaanentaakwan iitok i'imaa kaashi niipawiyan. 6Niin hsa weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aamak, Eparahaam (Abraham), Aaisik (Isaac) Cekap (Jacob) kaye nintoKishemanitoomimikook,” okii'ikoon. Miitahsh Moosihs kaaishi aakawiinkwenintisotc ekiih sekisitc cikanawaapamaatc Kishemanitoon.
7Miitahsh kaa‑ani'ikotc kaaTipencikenitc, “Tepwe hsa niwaapantamowaan kaashi naakaci'aahsiwintwaa kaatipenimakwaa pemaatisiwaatc eyaawaatc Iicipahkiink (Egypt). Ninoontawaak hsa kiishaakowaashiwaatc cinaatamawakwaa i'i onci kaakakwaataki mihtanohkii'intwaa. Ninkihkentamowaan kaye i'i kaashi kakwaatakihtoowaatc. 8Aasha kaye ninkiih pi naashii ewiih shaapwii'akwaa kaashi mashkawisiinitc Iicip kaatinowinitc. Niwiih saakiciwinaak kaye i'imaa ahkiink eshi'ayaawaatc, ewii ishiwinakwaa ahkiink kaashi onishihshininik, kaashi mankitawaanik kaye. Wiinke kaye wenootan i'i ahki, kekoon i'imaa ewahke nihtaawikink. Pepahkaanwewaanakisiwak pemaatisiwaatc itahsh weti kaataawaatc, Kenan kaatinowiwaatc (Canaanites), kaye Heht (Hittites), Emorii (Amorites), Perisii (Perizzites), Kipii (Hivites), iki kaye Ciipas (Jebusites) kaatinowiwaatc. 9Inashke tahsh ninoontawaak Isriyalak eshaakowaashiwaatc. Niwaapantamowaan kaye aaniin eshi manaaci'ikohsikwaa Iicip kaa‑ayaanitc. 10Kiin tahsh noonkom kiwii ishinisha'on cianta waapamatc kihciokimaa Peroo (Pharaoh), kiin hsa cipionci saakiciwinatwaa pemaatisiwaatc Isriyalak weti Iicipahkiink,” okii'ikoon.
11Moosihs tahsh okii ishi nahkwehtawaan Kishemanitoon, “Awenen niin tenowiyaan cianta waapamakipan kihciokimaa Peroo, cisaakiciwinakwaapan Isriyalak (Israel) weti Iicipahkiink?”
12Miihsh o'o Kishemanitoon kaa'ikotc, “Tepwe hsa kika wiiciiwin, ahpii tahsh saakiciwinatwaa nimpimaatisiimak weti Iicipahkiink mii hsa o'omaa kihci waciink ketashi anami'ehtawiyek. Mii hsa tahsh i'i keshi kihkinawaacihtamawinaan niin ekii ishinisha'onaan,” okii'ikoon.
13 #
Exo 6.2,3. Miihsh o'o kaa'inaatc Kishemanitoon, “Inashke ahpii anta waapamakwaa Isriyalak inakwaa, ‘Kaakii oKishemanitoomiwaatc kikehteya'aaminaanik hsa ninkiih piicinisha'ok o'omaa eshi'ayaayek.’ Kehcinaac iitok ninka'ikook, ‘Aaniin itahsh eshinihkaasotc?’ Aaniin itahsh keinakwaa?”
14 #
Rev 1.4,8. Miitahsh o'o Kishemanitoon kaa'ikotc Moosihs, “Niin hsa a'a NINTINOW KAATINOWIYAAN. Mii hsa 'i ke'inatwaa, a'a hsa NINTINOW eshinihkaasotc ninkiih piicinisha'ok. 15Wiintamaw Isriyalak, ‘Niin kaaTipenciketc, weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aamiwaak Eparahaam, Aaisik, a'a kaye Cekap, mii hsa a'awe kaahpiicinisha'otc. Mii hsa 'iwe kenehpici ishinihkaasoyaan, keonci kihkinawaaci nihkaashiwaatc kahkina awiyak keni ayaanihke pimaatisiwaatc.’ 16Maacaan maawantoon Isriyalak kaaniikaanisiwaatc ciohko ayaawaatc o'o ci‑inatwaa, ‘KaaTipenciketc weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aaminaaniik Eparahaam, Aaisik, a'a kaye Cekap, wiin hsa ko ninkii naakosiihtaak, miitahsh o'owe kaaihkitotc, “Tepwe hsa kinaanaakatawenimininim i'i kaatootaakooyek i'imaa Iicipahkiink.” 17Miitahsh o'o eninakook, ewiih saakisi'inakook i'imaa kaashi manaaci'ikoohsiwek Iicipahkiink, kika ishiwininim weti eshi'ayaawaatc Kenan kaatinowiwaatc, kaye Heht, Emorii, Perisii, Kipii, iki kaye Ciipas kaatinowiwaatc. Aahpici tahsh wenootan i'i ahki, aahpici kaye kekoon wahke nihtaawikin weti.’ ”
18“Kika pisintaakook hsa aaniin ke'inatwaa nimpimaatisiimak. Miitahsh i'i keshi maaciinatwaa Isriyalak kaaniikaanisiwaatc cianta waapamek kaakihciokimaawitc i'imaa Iicipahkiink. Miitahsh o'o ke'inek, ‘KaaTipenciketc weKishemanitoomiwaatc Hiiparoowak (Hebrews) ninkii naakosiihtaakonaan. Taka tahsh noonkom pakitinihshinaam nihsokiishik ci‑ishaayaank weti pikwatahkamik ciawi pakitinaahsoohtamawankitc kaaTipenciketc weKishemanitoomiyaank.’ 19Ninkihkentaan kaye kaakihciokimaawitc i'imaa Iicipahkiink cipakitinowihsinowinek cimaacaayek, paanimaa hsa mashkawi tootawintc mii 'i payesh cipakitininek. 20Nimashkawisiiwin hsa ewii aapacihtooyaan ewii nana'ahsakwaa Iicipahkiink kaa‑ayaawaatc ewiih tootamaan nimaamahkaacihcikewinan. Miitahsh i'i ahpii kepakitininek cimaacaayek.”
21 #
Exo 12.35,36. “Ninka ishi'aak hsa kaye Iicip kaa‑ayaawaatc cikihteniminekwaa, ahpii hsa maacaayek kaatipeniminakook, kaawiin takwiinawi onciihsinoon kemaaciitooyek. 22Entahshiwaatc hsa Hiiparoowihkwewak oka naasihkawaawaa' pehsho kaawiicitaamaawaatc, i'i kaye Iicipiiwihkwewa' kaataanitc owaahkaa'ikaniwaank. Oka antotamawaawaa' hsa kikishkikanan, kaaosaawi shooniyaa waapihkowaninikin, kaawaapaapihko shooniyaa waapihkowaninikin kaye waweshi'onan. Okosihsiwaa', otaanihsiwaa' itahsh kaye oka pihsihkamo'aawaa' cimaaciitaawek kaashi wenootisiwaatc Iicipahkiink kaa‑ayaawaatc,” okii'ikoon Kishemanitoon.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ekihsatahs 3: OJBR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Ekihsatahs 3
3
Kishemanitoo Kiikanoonaatc Moosihsoon
1Aapitink tahsh ehkiishikaninik Moosihs (Moses) okii naanaakaci'aa' omaanahcaanihshimini Cehtaroon (Jethro) oshihshenshan, kaakii anami'ewikimaawinitc i'imaa Mitiyan (Midian) ahkiink. Miitahsh kaakii aashawiwinaatc weti pikwatahkamik, piinihsh ekii ani takohshink Kishemanitoo owaciiminiink Saainai (Sinai) ecikaatenik. 2#Act 7.30-34. Miitahsh i'imaa kaaTipencikenitc otencalimini kaaishinaakosiihtaakotc mekwe ishkote eshi ohkohkopaanik. Moosihs tahsh okii waapantaan i'i wekohkopaanik ehsahkitenik, kaawiin tahsh kiiankwaahkitehsinini. 3Miitahsh kaakii inentank, “Etatawe nimaamahkaasinam, taka ninka pahke ewii waapantamaan wekonen wenci ankwaahkitehsinok i'i kaapiskanek,” kii‑inentam.
4Ahpii tahsh ekii waapamikotc Kishemanitoon ehpahketc ewii inaapitc, mii 'imaa mekweya'ii eshi ohkohkopaanik okii onci kanoonikoon Kishemanitoon ekii'ikotc, “Moosihs, Moosihs.” Miihsh kaaishi nahkwehtank, “O'omaa nintayaa.” 5Miihsh o'o kaa'ikotc, “Keko awahshime pehsho piishaahken, kiihcikoshkan ini mahkisinan kaakikishkaman. Kohtaanentaakwan iitok i'imaa kaashi niipawiyan. 6Niin hsa weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aamak, Eparahaam (Abraham), Aaisik (Isaac) Cekap (Jacob) kaye nintoKishemanitoomimikook,” okii'ikoon. Miitahsh Moosihs kaaishi aakawiinkwenintisotc ekiih sekisitc cikanawaapamaatc Kishemanitoon.
7Miitahsh kaa‑ani'ikotc kaaTipencikenitc, “Tepwe hsa niwaapantamowaan kaashi naakaci'aahsiwintwaa kaatipenimakwaa pemaatisiwaatc eyaawaatc Iicipahkiink (Egypt). Ninoontawaak hsa kiishaakowaashiwaatc cinaatamawakwaa i'i onci kaakakwaataki mihtanohkii'intwaa. Ninkihkentamowaan kaye i'i kaashi kakwaatakihtoowaatc. 8Aasha kaye ninkiih pi naashii ewiih shaapwii'akwaa kaashi mashkawisiinitc Iicip kaatinowinitc. Niwiih saakiciwinaak kaye i'imaa ahkiink eshi'ayaawaatc, ewii ishiwinakwaa ahkiink kaashi onishihshininik, kaashi mankitawaanik kaye. Wiinke kaye wenootan i'i ahki, kekoon i'imaa ewahke nihtaawikink. Pepahkaanwewaanakisiwak pemaatisiwaatc itahsh weti kaataawaatc, Kenan kaatinowiwaatc (Canaanites), kaye Heht (Hittites), Emorii (Amorites), Perisii (Perizzites), Kipii (Hivites), iki kaye Ciipas (Jebusites) kaatinowiwaatc. 9Inashke tahsh ninoontawaak Isriyalak eshaakowaashiwaatc. Niwaapantamowaan kaye aaniin eshi manaaci'ikohsikwaa Iicip kaa‑ayaanitc. 10Kiin tahsh noonkom kiwii ishinisha'on cianta waapamatc kihciokimaa Peroo (Pharaoh), kiin hsa cipionci saakiciwinatwaa pemaatisiwaatc Isriyalak weti Iicipahkiink,” okii'ikoon.
11Moosihs tahsh okii ishi nahkwehtawaan Kishemanitoon, “Awenen niin tenowiyaan cianta waapamakipan kihciokimaa Peroo, cisaakiciwinakwaapan Isriyalak (Israel) weti Iicipahkiink?”
12Miihsh o'o Kishemanitoon kaa'ikotc, “Tepwe hsa kika wiiciiwin, ahpii tahsh saakiciwinatwaa nimpimaatisiimak weti Iicipahkiink mii hsa o'omaa kihci waciink ketashi anami'ehtawiyek. Mii hsa tahsh i'i keshi kihkinawaacihtamawinaan niin ekii ishinisha'onaan,” okii'ikoon.
13 #
Exo 6.2,3. Miihsh o'o kaa'inaatc Kishemanitoon, “Inashke ahpii anta waapamakwaa Isriyalak inakwaa, ‘Kaakii oKishemanitoomiwaatc kikehteya'aaminaanik hsa ninkiih piicinisha'ok o'omaa eshi'ayaayek.’ Kehcinaac iitok ninka'ikook, ‘Aaniin itahsh eshinihkaasotc?’ Aaniin itahsh keinakwaa?”
14 #
Rev 1.4,8. Miitahsh o'o Kishemanitoon kaa'ikotc Moosihs, “Niin hsa a'a NINTINOW KAATINOWIYAAN. Mii hsa 'i ke'inatwaa, a'a hsa NINTINOW eshinihkaasotc ninkiih piicinisha'ok. 15Wiintamaw Isriyalak, ‘Niin kaaTipenciketc, weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aamiwaak Eparahaam, Aaisik, a'a kaye Cekap, mii hsa a'awe kaahpiicinisha'otc. Mii hsa 'iwe kenehpici ishinihkaasoyaan, keonci kihkinawaaci nihkaashiwaatc kahkina awiyak keni ayaanihke pimaatisiwaatc.’ 16Maacaan maawantoon Isriyalak kaaniikaanisiwaatc ciohko ayaawaatc o'o ci‑inatwaa, ‘KaaTipenciketc weKishemanitoomiwaatc kikehteya'aaminaaniik Eparahaam, Aaisik, a'a kaye Cekap, wiin hsa ko ninkii naakosiihtaak, miitahsh o'owe kaaihkitotc, “Tepwe hsa kinaanaakatawenimininim i'i kaatootaakooyek i'imaa Iicipahkiink.” 17Miitahsh o'o eninakook, ewiih saakisi'inakook i'imaa kaashi manaaci'ikoohsiwek Iicipahkiink, kika ishiwininim weti eshi'ayaawaatc Kenan kaatinowiwaatc, kaye Heht, Emorii, Perisii, Kipii, iki kaye Ciipas kaatinowiwaatc. Aahpici tahsh wenootan i'i ahki, aahpici kaye kekoon wahke nihtaawikin weti.’ ”
18“Kika pisintaakook hsa aaniin ke'inatwaa nimpimaatisiimak. Miitahsh i'i keshi maaciinatwaa Isriyalak kaaniikaanisiwaatc cianta waapamek kaakihciokimaawitc i'imaa Iicipahkiink. Miitahsh o'o ke'inek, ‘KaaTipenciketc weKishemanitoomiwaatc Hiiparoowak (Hebrews) ninkii naakosiihtaakonaan. Taka tahsh noonkom pakitinihshinaam nihsokiishik ci‑ishaayaank weti pikwatahkamik ciawi pakitinaahsoohtamawankitc kaaTipenciketc weKishemanitoomiyaank.’ 19Ninkihkentaan kaye kaakihciokimaawitc i'imaa Iicipahkiink cipakitinowihsinowinek cimaacaayek, paanimaa hsa mashkawi tootawintc mii 'i payesh cipakitininek. 20Nimashkawisiiwin hsa ewii aapacihtooyaan ewii nana'ahsakwaa Iicipahkiink kaa‑ayaawaatc ewiih tootamaan nimaamahkaacihcikewinan. Miitahsh i'i ahpii kepakitininek cimaacaayek.”
21 #
Exo 12.35,36. “Ninka ishi'aak hsa kaye Iicip kaa‑ayaawaatc cikihteniminekwaa, ahpii hsa maacaayek kaatipeniminakook, kaawiin takwiinawi onciihsinoon kemaaciitooyek. 22Entahshiwaatc hsa Hiiparoowihkwewak oka naasihkawaawaa' pehsho kaawiicitaamaawaatc, i'i kaye Iicipiiwihkwewa' kaataanitc owaahkaa'ikaniwaank. Oka antotamawaawaa' hsa kikishkikanan, kaaosaawi shooniyaa waapihkowaninikin, kaawaapaapihko shooniyaa waapihkowaninikin kaye waweshi'onan. Okosihsiwaa', otaanihsiwaa' itahsh kaye oka pihsihkamo'aawaa' cimaaciitaawek kaashi wenootisiwaatc Iicipahkiink kaa‑ayaawaatc,” okii'ikoon Kishemanitoon.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society