ខគម្ពីរពេញនិយមពី Berĕshith (Genesis) 37

ចែក​រំលែក

And Yosĕph dreamed a dream, and told it to his brothers. So they hated him even more.

And Yisra’ĕl loved Yosĕph more than all his children, because he was the son of his old age. And he made him a long robe.

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and were not able to speak peaceably to him.

And he dreamed still another dream and related it to his brothers, and said, “See, I have dreamed another dream, and see, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.”

And his brothers envied him, but his father guarded the word.

And he said to them, “Please listen to this dream which I have dreamed: See, we were binding sheaves in the midst of the field, and see, my sheaf rose up and also stood up. And see, your sheaves stood all around and bowed down to my sheaf.

Now, then, come and let us now kill him and throw him into some pit, and shall say, ‘Some wild beast has devoured him.’ Let us then see what comes of his dreams!

And men, Miḏyanite traders passed by, so they pulled Yosĕph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Yishma‛ĕlites for twenty pieces of silver. And they took Yosĕph to Mitsrayim.

And they said to each other, “See, this master of dreams is coming!

And they saw him from a distance, and before he came near them, they plotted against him, to kill him.

And Re’uḇĕn said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit which is in the wilderness, and do not lay a hand on him” – in order to rescue him out of their hands, and bring him back to his father.