ខគម្ពីរពេញនិយមពី Andre Mosebok 3

ចែក​រំលែក

Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og Han sa: «Dette skal du si til Israels folk: ‘JEG ER har sendt meg til dere.’ Si også: Herren, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud har sendt meg til dere.’ Dette er Mitt navn til evig tid, og dette skal slekt etter slekt kalle Meg.

Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, hvordan kan jeg gå til farao, og hvordan kan jeg føre Israels folk ut av Egypt?» Da sa Han: «Jeg skal være med deg, og dette skal være et tegn på at Jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal du tilbe Gud på dette fjellet.» Da sa Moses til Gud: «Men når jeg kommer til folket og sier: Deres forfedres Gud har sendt meg til dere, da vil de si til meg: Hva er Hans navn? Hva skal jeg da si til dem?»

Da Gud så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut fra tornebusken og sa: «Moses, Moses!» Han sa: «Her er jeg.» Da sa Han: «Kom ikke nær dette stedet! Ta av deg sandalene dine, for stedet du står på, er hellig.» Han sa: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da gjemte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se Gud.

Gud sa: «Jeg har sett hvordan folket Mitt lider i Egypt. Jeg kjenner lidelsene deres, og Jeg har hørt klageropene deres over slavedriverne. Derfor er Jeg kommet ned for å befri dem fra egypterne og for å føre dem ut av landet og inn i et godt og stort land, et land som flyter over med alt det gode de kan drømme om – til området til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. Nå er klageropet fra Israels folk kommet til Meg, og Jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem. Derfor vil Jeg sende deg til farao, så du kan føre folket Mitt, Israels etterkommere, ut av Egypt.»

Moses gjette dyrene til sin svigerfar Jetro, presten i Midjan. Han førte dyrene til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb. Midt ut fra en tornebusk, i en flammende ild, viste Herrens Engel seg for ham. Moses så at tornebusken brant, men den brant ikke opp. Da sa Moses: «Jeg vil nå gå nærmere og se på dette mektige synet, hvorfor tornebusken ikke brenner opp.»

Gud sa: «Jeg har sett hvordan folket Mitt lider i Egypt. Jeg kjenner lidelsene deres, og Jeg har hørt klageropene deres over slavedriverne. Derfor er Jeg kommet ned for å befri dem fra egypterne og for å føre dem ut av landet og inn i et godt og stort land, et land som flyter over med alt det gode de kan drømme om – til området til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. Nå er klageropet fra Israels folk kommet til Meg, og Jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem. Derfor vil Jeg sende deg til farao, så du kan føre folket Mitt, Israels etterkommere, ut av Egypt.»