ខគម្ពីរពេញនិយមពី Andre Mosebok 2

ចែក​រំលែក

Tiden gikk, og kongen i Egypt døde. Israels folk sukket og stønnet under slaveriet, og de ropte til Gud. Nødropet nådde opp til Gud. Da hørte Gud deres sukk, og Han husket avtalen Han hadde med Abraham, Isak og Jakob. Gud så Israels folk og hadde omsorg for dem.

Tiden gikk, og kongen i Egypt døde. Israels folk sukket og stønnet under slaveriet, og de ropte til Gud. Nødropet nådde opp til Gud. Da hørte Gud deres sukk, og Han husket avtalen Han hadde med Abraham, Isak og Jakob. Gud så Israels folk og hadde omsorg for dem.

Da sa barnets søster til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en av de hebraiske kvinnene, så hun kan amme barnet for deg?» Faraos datter sa til henne: «Gjør det!» Så gikk den unge jenta og hentet moren. Faraos datter sa til kvinnen: «Ta med deg dette barnet og gi ham melk for meg, og jeg skal gi deg lønn for det.» Så tok hun imot barnet og ammet ham. Da gutten hadde vokst, førte hun ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, som betyr «dratt opp», og hun sa: «For jeg har dratt ham opp av vannet.»

Da sa barnets søster til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en av de hebraiske kvinnene, så hun kan amme barnet for deg?» Faraos datter sa til henne: «Gjør det!» Så gikk den unge jenta og hentet moren. Faraos datter sa til kvinnen: «Ta med deg dette barnet og gi ham melk for meg, og jeg skal gi deg lønn for det.» Så tok hun imot barnet og ammet ham. Da gutten hadde vokst, førte hun ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, som betyr «dratt opp», og hun sa: «For jeg har dratt ham opp av vannet.»

Etter en stund kom faraos datter ned for å bade i elven. Tjenestepikene hennes gikk langs elvebredden. Da hun fikk se kurven mellom sivet, sendte hun trellkvinnen sin for å hente den. Hun åpnet den og fikk se barnet – en liten gutt som gråt. Hun syntes synd på ham og sa: «Dette er et av barna til hebreerne.»

Så skjedde det en dag, etter at Moses var blitt voksen, at han gikk ut og så tvangsarbeidet som hans landsmenn måtte gjøre. Han så også en egypter som slo en hebreer, en av hans eget folk. Da så han seg rundt for å sjekke at ingen så ham, og han slo egypteren i hjel og gjemte ham i sanden. Da han kom tilbake dagen etter, var det et slagsmål mellom to hebreere. Han sa da til den som var skyldig: «Hvorfor slår du en av ditt eget folk?» Da svarte han: «Hvem har gitt deg rett til å komme her og bestemme over oss? Har du tenkt å drepe meg på samme måten som du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og sa: «Nå har det jeg har gjort, blitt kjent for alle!»