1
उतपत्ती 37:5
पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
एस सी ए
यूसुफ ह एक सपना देखिस, अऊ जब ओकर बारे म, ओह अपन भाईमन ला बताईस, त ओमन ओकर ले अऊ नफरत करे लगिन।
ប្រៀបធៀប
រុករក उतपत्ती 37:5
2
उतपत्ती 37:3
इसरायल ह यूसुफ ला अपन जम्मो दूसर बेटामन ले जादा मया करय, काबरकि ओह ओकर बुढ़त काल म जनमे रिहिस; अऊ इसरायल ह ओकर बर एक रंग-बिरंगा अंगरखा बनाय रिहिस।
រុករក उतपत्ती 37:3
3
उतपत्ती 37:4
जब ओकर भाईमन देखिन कि ओमन के ददा ह ओ जम्मो झन ले जादा यूसुफ ले मया करथे, त ओमन ओकर ले नफरत करे लगिन अऊ ओकर ले ठीक से बात घलो नइं करत रिहिन।
រុករក उतपत्ती 37:4
4
उतपत्ती 37:9
तब ओह एक ठन अऊ सपना देखिस, अऊ अपन भाईमन ला ये सपना के बारे म घलो बताईस। ओह कहिस, “सुनव, मेंह एक अऊ सपना देखे हंव, अऊ ये बखत सूरज अऊ चंदा अऊ गियारह तारामन मोला दंडवत करत रिहिन।”
រុករក उतपत्ती 37:9
5
उतपत्ती 37:11
ओकर भाईमन ओकर ले जलन करे लगिन, पर ओकर ददा ह ये बात ला अपन मन म रखिस।
រុករក उतपत्ती 37:11
6
उतपत्ती 37:6-7
ओह ओमन ला कहिस, “जऊन सपना मेंह देखे हंव, ओला सुनव: हमन खेत म अनाज के बीड़ा बांधत रहेंन, त मेंह देखेंव कि मोर बीड़ा ह उठके ठाढ़ हो गीस, जबकि तुम्हर बीड़ामन मोर बीड़ा के चारों कोति जूर गीन अऊ ओला दंडवत करिन।”
រុករក उतपत्ती 37:6-7
7
उतपत्ती 37:20
आवव, हमन ओला मारके कोनो खंचवा म फटिक दन अऊ ये कहन कि कोनो हिंसक पसु ओला मारके खा लीस। तब हमन देखबो कि ओकर सपना के का होथे।”
រុករក उतपत्ती 37:20
8
उतपत्ती 37:28
एकरसेति जब मिदयानी बेपारीमन ओमन के लकठा म हबरिन, त यूसुफ के भाईमन ओला खंचवा ले बाहिर निकालिन अऊ इसमायलीमन के हांथ म चांदी के बीस सेकेल म बेच दीन, अऊ ओमन यूसुफ ला मिसर देस ले गीन।
រុករក उतपत्ती 37:28
9
उतपत्ती 37:19
ओमन आपस म कहे लगिन, “देखव, ओ सपना देखइया आवत हे।
រុករក उतपत्ती 37:19
10
उतपत्ती 37:18
एकर पहिली कि ओह अपन भाईमन करा हबरतिस, ओकर भाईमन ओला दूरिहा ले आवत देख डारिन, अऊ ओला मार डारे के उपाय करिन।
រុករក उतपत्ती 37:18
11
उतपत्ती 37:22
लहू झन बहावव। ओला इहां सुन्ना जगह के ये खंचवा म फटिक दव, पर ओकर ऊपर हांथ झन उठावव।” रूबेन ह ओला ओमन के हांथ ले बचाके अपन ददा करा वापिस लाने चाहत रिहिस।
រុករក उतपत्ती 37:22
គេហ៍
ព្រះគម្ពីរ
គម្រោងអាន
វីដេអូ