Žalmy 126
126
Když Hospodin vrátil sijónské navrátilce
1Píseň stupňů.#120,1p
Když Hospodin vrátil sijónské navrátilce,#Ezd 1,1–3; n.: změnil úděl Sijónu; srv. 14,7; 85,2; Dt 30,3p; Jr 29,14; Oz 6,11; Sf 2,7; 3,20 bylo nám jak ve snách.#n.: byli jsme jako ti, kterým se zdá sen (Gn 41,1); LXX, Vul: byli jsme jakoby povzbuzeni; srv. Sk 12,9 2Tehdy naše ústa naplnil smích a náš jazyk jásal;#h.: jásot / radostný křik; v. 5n; 51,16; 53,7; Iz 35,6.10 tehdy se mezi národy říkalo: Hospodin s nimi učinil velké věci. 3Hospodin s námi učinil velké věci -- byli jsme plni radosti. 4Hospodine, změň náš úděl,#n.: navrať naše zajetí (tj. zajatce). Tak LXX a Vul jako měníš řečiště#Jb 6,15; n.: toky; 42,2; Jl 4,18 v Negebu.#Negeb je označení suché krajiny na jihu Izraele (někdy synonymum pro “jih”), bez stálých řek, kde však mohou vzácně přijít lokální prudké lijáky, vytvářející nová koryta vod. Může ovšem jít i o protiklad vyschlých řečišť v období sucha a naplněných v období dešťů. 5Ti, kdo v slzách rozsévají, budou s jásotem sklízet. 6Ten, kdo chodí a s pláčem nosí mošnu se semenem,#tj. rozsévá símě přijde a s jásotem bude snášet snopy.
اکنون انتخاب شده:
Žalmy 126: CSP
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.