Jeremiáš 21
21
Bůh protivníkem
1Slovo, které se stalo k Jeremjášovi od Hospodina, když k němu král Sidkijáš#1,3; 2Kr 24,17; [poslední judský král vládl 597–587/6 př. Kr.] poslal Pašchúra, syna Malkijášova, a kněze Sefanjáše, syna Maasejášova, se slovy: 2Dotaž se, prosím, za#n.: na; srv. 7,16 nás#h.: hledej kvůli nám; srv. 37,7!; 1S 9,9; Ž 34,5 Hospodina, protože babylonský král Nebúkadnesar#v kpp. 27–29 se vyskytuje více používaná forma jména: Nebúkadnesar, avšak v kp. 21–25 + 32–52 výhradně jiný tvar – Nebúkadresar – na což je poukazováno indexem proti nám vede válku. Snad s námi Hospodin bude jednat podle všech svých dřívějších obdivuhodných činů a on od nás odtáhne.
3Nato jim Jeremjáš řekl: Takto odpovězte Sidkijášovi: 4Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Hle, obrátím válečné zbraně, které jsou ve vašich rukou, jimiž vedete válku proti babylonskému králi a proti Chaldejcům,#tj. Babyloňanům; 22,25; 32,4; 37,9; 40,9 kteří vás obléhají venku za hradbami, a shromáždím je#[míněny asi ty zbraně, resp. judské vojsko]; doprostřed tohoto města. 5Já sám budu bojovat proti vám vztaženou rukou a silnou paží,#tj. velkou mocí a silou; 27,5; Dt 4,34; 11,2; [místo proti nepřátelům Izraele je to obráceno proti němu samému; srv. Iz 5,25!; (10,4); Sk 13,11] v hněvu, v zlobě a ve velikém rozhořčení 6a pobiji obyvatele tohoto města, lidi i zvěř. Zemřou velkým morem. 7Potom, je Hospodinův výrok, vydám judského krále Sidkijáše, jeho otroky, lid a ty, kteří zůstanou v tomto městě po#n.: bez … moru, meči a hladu, do ruky babylonského krále Nebúkadnesara, do ruky jejich nepřátel a do ruky těch, kdo usilují o jejich život. Pobije je ostřím meče, neslituje se nad nimi, nebude mít soucit ani slitování. 8A tomuto lidu řekni: Toto praví Hospodin: Hle, kladu před vás cestu života a cestu smrti. 9Ten, kdo zůstane v tomto městě, zemře mečem, hladem a morem; ale ten, kdo vyjde a přeběhne#n.: poddá se; h.: padne ke Chaldejcům, kteří vás obléhají, bude žít, kořistí se mu stane jeho duše.#tj. zachrání si alespoň život; 38,2; 39,18 10Protože jsem obrátil#24,6; Ez 14,8; Am 9,4; srv. Nu 6,26v svou tvář proti tomuto městu ke zlu a ne k dobru, je Hospodinův výrok, bude vydáno do ruky babylonského krále a ten ho spálí ohněm.
11Domu judského krále řekni: Slyšte Hospodinovo slovo: 12Dome Davidův, toto praví Hospodin: Zrána pomozte získat právo a vysvoboďte okradeného z ruky utlačovatele, jinak vyšlehne můj hněv jako oheň, vzplane a kvůli vašim zvráceným činům neuhasne.#n.: ho nikdo neuhasí; 4,4 13Hle, jsem proti tobě, obyvatelko údolí, skálo roviny,#[popis Jeruzaléma s pocitem nedobytnosti a bezpečí] je Hospodinův výrok. Říkáte: Kdo by nás napadl?#h.: sestoupil proti nám Kdo by pronikl do našich příbytků? 14Navštívím vás za ovoce vašich činů, je Hospodinův výrok, zapálím oheň v jejím#(vztahuje se k Jeruzalému – h. = f.) lese#[snad je tím míněn dům Libanonského lesa, tj. palác – 1Kr 7,2] a ten stráví celé její#(vztahuje se k Jeruzalému – h. = f.) okolí.
اکنون انتخاب شده:
Jeremiáš 21: CSP
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.