Jeremiáš 20
20
Všude kolem je hrůza, proč musím být prorokem?
1Když kněz Pašchúr, syn Imerův, který byl vrchním dohlížitelem v Hospodinově domě, uslyšel Jeremjáše prorokovat tato slova, 2Pašchúr proroka Jeremjáše udeřil a dal ho do klády, která byla v Horní Benjamínově bráně, jež je v Hospodinově domě. 3Příštího dne se stalo, že Pašchúr vyvedl Jeremjáše z klády. Jeremjáš mu řekl: Hospodin tě nepojmenoval Pašchúr, ale: Magórmisábíb,#Tj. Všude kolem hrůza; 6,25; 46,5; 49,29; [změna jména je vlastně kletbou] 4protože toto praví Hospodin: Hle, vydám tě hrůze, tebe a všechny tvé přátele. Padnou mečem svých nepřátel a tvoje oči se na to budou dívat. Celého Judu#n.: Všechny Judejce vydám do ruky babylonského krále a odvedu je do Babylona a pobiji je mečem. 5Vydám všechno bohatství tohoto města, všechen jeho majetek,#n.: výsledek jeho práce; Neh 5,13 všechny jeho drahocennosti; všechny poklady judských králů vydám do ruky jejich nepřátel. Ukořistí je, vezmou je a odnesou je do Babylona. 6A ty, Pašchúre, i všichni obyvatelé tvého domu, půjdete do zajetí. Přijdeš do Babylona a tam zemřeš. Tam budeš pohřben ty i všichni tvoji přátelé, kterým jsi lživě prorokoval.
7Přemlouvals mě,#n.: Sváděl (Lákal) jsi mě …; 1,7–10; Hospodine, a dal jsem se přemluvit. Přemáhal jsi mě a zdolal. Celý den jsem na posměch, všichni se mi posmívají. 8Protože pokaždé, když promluvím, křičím a vyhlašuji: Násilí a zkáza.#(rozuměj): + přichází; n.: vyhlašuji násilí a zkázu Ano, Hospodinovo slovo se mi stalo zdrojem potupy a pošklebků po celý den. 9Řekl jsem si: Už ho nebudu připomínat, ani mluvit v jeho jménu, ale jeho slovo se stalo v mém srdci jakoby planoucím ohněm zadržovaným v mých kostech. Namáhal jsem se ho v sobě zadržet,#n.: Unavil jsem se snahou zadržet ho ale nedokážu to. 10Vždyť slyším šeptání mnohých: Všude kolem#n.: mnohých. Všude kolem hrůza: ; 6,25 hrůza. Udejte ho, udáme ho. Všichni moji důvěrní přátelé#h.: Každý člověk mého pokoje (tj. ten kdo se stará o mé blaho); 38,22 čekají na můj pád: Možná se dá svést, pak ho zdoláme a pomstíme se mu. 11Ale Hospodin je se mnou jako udatný#[silný h. výraz je obv. negativní – násilník (Ž 37,35 aj.); zde a Př 11,16) v pozit. smyslu] hrdina, proto se ti, kdo mě pronásledují, zapotácejí a nepřemohou mne. Budou se velmi stydět, protože jednali nerozumně, jejich věčná ostuda nebude zapomenuta. 12Hospodine zástupů, který zkoumáš spravedlivého a vidíš ledví i srdce, kéž na nich uzřím tvou pomstu, protože tobě jsem přenechal svůj spor.
13Zpívejte Hospodinu, chvalte Hospodina, protože vysvobodil duši nuzného z ruky zločinců.
14Ať je proklet den, ve kterém jsem byl zrozen; ať není požehnán den, kdy mě má matka porodila. 15Ať je proklet muž, který přinesl mému otci zprávu: Narodil se ti syn, chlapec#n.: mužský potomek a udělal mu tím velikou radost. 16Ať je ten muž#var: den jako města, která Hospodin vyvrátil#23,14; Am 4,11; tj. zničil a neslitoval se; ať slyší ráno volání o pomoc a v polední čas křik, 17protože mě neusmrtil hned v matčině lůně; má matka by se mi stala mým hrobem a její lůno by zůstalo navěky těhotné. 18Proč jsem vyšel z matčina lůna? Abych viděl trápení a žal a mé dny minuly v hanbě?
اکنون انتخاب شده:
Jeremiáš 20: CSP
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.