Markos 10
10
U Toldu ni Jesus Tungkul tu Magkabanga a Magsina
(Mateo 19:1-12; Lukas 16:18)
1Nadid ay limmakad di Jesus ti Capernaum, immangay hide tu lugar a Judea, sakay immahabes ti Jordan. Makpal dámman a tolay u inumangay hod nikuna, sakay konna tu date na gággimitán, tinolduwan na hide.
2Tu itod u Pariseo hide ay immangay hod nikuna para purbaan de siya. Kanya nagtanung hide, “Ayun beman tu Kautusan a hiwalayan nu lállake u kabanga na?” 3Tinanung be hide ni Jesus, “Ánya beman u inyutus nikam ni Moises?” 4Timmábbeg be hide, “Impakultad ni Moises a hiwalayan nu lállake u kabanga na ni atádden na ti Kasulatan ni pághiwalay.”
5Pero kinagi nide ni Jesus, “Ginimet ni Moises i Kautusanan itod dipo tu kaigáttan ni ulo moye. 6Dipo sapul pa nikuna a lalangán nu Diyos i munduwáy ay, linalang na u tolay a lállake sakay bábbey. 7‘Iye u dahilan ni bakin lakaden nu lállake u dáddikál na hide sakay mák-agum tu kabanga na, 8sakay magin essa hide.’ Kaya dipo nagagum dán hide ay bakán dán hide a duwwa nan essa dán hide. 9Kanya dapat awan paghiwalayán nu tolay u pinagagum nu Diyos.”
10Káddemát de tu bilay ay u disepulus na be hide u nagtanung tungkul ti itod. 11Kinagi nide ni Jesus, “Ni hiwalayan nu lállake u kabanga na sakay mákkabanga siya ti iba ay nangibábbey siya tu atubang nu Diyos. 12Konna bi hod u bábbey a humiwalay tu kabanga na a lállake ni mákkabanga siya ti iba a lállake ay nangilállake siya tu atubang nu Diyos.”
Pinagpala ni Jesus u Bábbadit a Anak
(Mateo 18:6-9; Lukas 17:1-2)
13Nadid, makpal a náng-angay tu anak de tu kán Jesus para kahapán na hide sakay pagpalaán; pero pinagkagiyan hide nu disepulus hide ni Jesus. 14Nikuna a ketan ni Jesus u nangyare ay nagingál siya, sakay kinagi na tu disepulus na hide, “Pabayan moy a umadene nikán u anak hide, diyan moy hide bawalan, dipo maghare u Diyos tu anak hide. 15Tandaan moy: u umád a tumanggap tu pághare nu Diyos a konna tu págtanggap nu anak ay awan siya makasáddáp tu kahariyan nu Diyos.” 16Tu pákkakagi ni Jesus ti itod ay kinálkál na u anak, sakay intupo na u kamát na nide, sakay pinagpala na hide.
U Lállake a Mayaman
(Mateo 19:16-30; Lukas 18:18-30)
17Nadid, nikuna a palakad dán di Jesus ay tehhod a lállake a nagginan a immadene nikuna, limmuhud siya sakay nagtanung, “Mahusay a maisto, kagiyán mu ped ni ánya i gimitán kuway para magkahodák ti biyag a awan ti kahád?”
18Timmábbeg ti Jesus, “Bakin kagiyán mo a mahusayák? U Diyos la u mahusay. 19Tungkul tu tanung mo, tukoy mo u utus nu Diyos, ‘Diyan ka mamuno; diyan ka mangibábbey; diyan ka magtakaw; diyan ka magpatunay ti kakabuliyan; diyan ka magdaya; sakay igalang mo tama mo sakay tena mo.’”
20Kinagi nu lállake, “Maisto, sinunud ku dán ina hide a atanan sapul pa nikuna anakák.”
21Inileng siya ni Jesus, a tehhod a págmahal sakay kinagi na nikuna, “Essa pa a bagay u dapat mo a gimitán. Ilako mo u ari-ariyan mo sakay u pilak a naglakuwan mo ay iyatád mo tu mágkahirap hide tánni magkahod ka ti kayamanan ti langet. Káttapos ay soli ka sakay sumunud ka nikán.” 22Pákkasaneg hod nu lállake ay nalungkut siya a limmakad dipo tunay siya ti yaman.
23Immileng ti Jesus tu palebut na sakay kinagi na tu disepulus na hide, “Tunay ti hirap para tu mágkayaman u makasáddáp tu kahariyan nu Diyos!” 24Nagtaka hide tu kinagi ni Jesus, kanya kinagi na a huway, “Talaga a tunay ti hirap a makasáddáp tu kahariyan nu Diyos! 25Mas alisto pa a makasáddáp u hayup a kamelyo tu ábbut nu digum kasera magpasakup u essa a mayaman tu pághare nu Diyos.”
26Lalo a nagtaka u disepulus na hide, kanya nagtanung hide, “Ni konna hod ti deya u maligtas?” 27Inileng hide ni Jesus sakay kinagi na, “Awan iye kaya a gimitán nu tolay, pero tu Diyos ay awan ti impusible. Dipo magimet na a atanan a bagay.”
28Kinagi nikuna ni Pedro, “Kodya kami be? Linakaden me u atanan para sumunud niko.” 29Timmábbeg ti Jesus, “Pakatandaan moy: atanan a nángwahak tu bilay, kákkapatkákka, dáddakál, anak, oni luta dipo nikán sakay tu Maganda a Baheta, 30ay siguradu a magkahod siya nadid a panahun ti dinatos-datos a bilay, kákkapatkákka, dáddikál, anak sakay ari-ariyan hide, peru te kaguman be a kahirapan. Sakay káttapos nu biyag ti lutaáy ay magkahod siya ti biyag a awan ti katapusan. 31Pero makpal a mágdipalongo a medimodyan, sakay makpal be u medimodyan a medipalongo.”
U Katállo a Pángkagi ni Jesus tu Kákkatay sakay Kákkabiyag na a Huway
(Mateo 20:17-19; Lukas 18:31-34)
32Mentaras a maglakad hide a patamo ti Jerusalem ay mágdidipalongo nide ti Jesus; u disepulus na hide ay págkábba-kábbaan sakay manteng u tolay hide a umusoseg nikuna. Inhiwalay ni Jesus u sapulo ay ti duwwa a disepulus na hide sakay kinagi na a huway ni ánya u mangyare nikuna. 33“Paangay kitamon ti Jerusalem, sakay hikán a Anak nu Tolay ay itokyon de tu mataas hide a Saserdote sakay tu tagapagtoldu hide ti Kautusan. Sakay hatulanák de ti kamatayan sakay iyatáddák de tu bakán hide a Judio. 34Insultuwánák de, loktaben, bálbággán, sakay bunuwán. Pero mabiyagák a huway kállipas nu tállo a aldew.”#10:34 Basaán tu Markos 14:65; 15:19, 26-32.
U Pákpágguhon di Santiago ay ti Juan
(Mateo 20:20-28)
35Nadid ay immadene ni Jesus di Santiagu sakay ti Juan a anak ni Zebedeo, sakay kinagi de, “Maisto, tehhod kami niko a agidán.”
36Tinanung hide ni Jesus, “Ánya agidán moyay?” 37Timmábbeg hide, “Ni maghare ka dán ay paetnudán mu kame nakwa tu adene mo; u essa ay tu kawanan sakay u essa ay tu kawihe.” 38Pero kinagi nide ni Jesus, “Awan moy tukoy ni ánya u agidán moy, kaya moy beman a tiisán u pághirap a tiisán ko? Maghirapák a hanggan matayák, kaya moy beman?” 39Timmábbeg hide “on, kaya me”
kinagi ni Jesus. “Tahod ngane a madanas moy u kahirapan a madanas ko.
40Pero bakán a hikán u magpile ni ti deya u umetnod tu kawanan oni tu kawihe. Inlaan la itona hide para tu pinile nu Diyos.”
41Nikuna a matukuyan nu sapulo a disepulus ni ánya u inaged di Santiagu ay ti Juan ay nagingál hide nide. 42Kanya pinaadene hide a atanan ni Jesus sakay kinagi na nide, “Tukoy moy he ti lutaáy u inturing a puno ay tehhod a kapangyariyan tu tolay hide a nasakupan de, sakay maski ánya u gusto de ay masunud. 43Pero awan kam dapat konna hod. Nan, ni ti deya man nikam u masoh a magin mataas ay dapat magin tagapagserbi, 44sakay ni ti deya nikam u masoh a magin puno ay dapat magin tagapagserbi nu atanan. 45Dipo maski hikán a Anak nu Tolay ay immangay he ti munduwáy bakán a para pagserbiyan nan magserbi sakay máng-atád tu biyag na para maligtas u atanan nu tolay.”#10:45 Basaán tu 1 Timoteo 2:5-6.
Pinagpiyya ni Jesus u Buhák a ti Bartemeo
(Mateo 20:29-34; Lukas 18:35-43)
46Nadid, immangay di Jesus ti Jerico, tu kállakad na ti itod ay kaguman na u disepulus na hide, sakay makpal pa a agum a tolay. Te essa hod a lállake a mággetnod tu bihebi nu dilan a máklimus. U ngahan na ay ti Bartimeo, a anak ni Timeo. 47Nikuna a masaneg na ti Jesus a taga-Nazaret a magtaleb ay pimmákhaw siya: “Jesus, a gábwat tu lahe ni David, kagbiyanák mo!”
48Pinagkagiyan siya nu tolay hod hide a diyan siya mahehaw, pero lalo na pa a imbegsák u págpákhaw na, “Apo ni David, kagbiyanák mo!” 49Tu pákkasaneg ni Jesus nikuna ay kinagi na, “Iyangay moy he siya.”
Kanya dinulawan de u buhák sakay kinagi de nikuna, “Begsákkan mo i isip muwe. Tumaknág ka dán, dipo impadulaw ka ni Jesus.” 50Imbudas ni Bartimeo u alikábkáb na, lummukso a timmáknág sakay immadene ni Jesus. 51Tinanung siya ni Jesus, “Ánya i gusto muway a gimitán ko niko?”
Timmábbeg u buhák, “Maisto, gusto ko a maketa a huway.”
52Kinagi ni Jesus nikuna, “Sumoli ka dán pinagpiyya ka nu pánnampalataya mo.”
Agad siya a naketa, sakay immunonod siya ni Jesus tu dilan.
اکنون انتخاب شده:
Markos 10: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
