Psalm 45
45
XLV Psalm.
1Adhbhar abhráin naoimh agus ceoil,
Ta ’deachtadh suas am chroidhe;
A’s labhruim air an obair sin,
Do Rinneas féin don righ.
Mar pheann sgríobhnóra dheithneasuigh,
A sgríobhas sios go luath;
A’s amhluidhe sin mo theanga ta,
Air t’onóir ard da luadh.
2Is aille thu na sliocht na ndaoin’,
Ta grása ort go fial;
Is air an adhbharsin rinn Dia,
Do bheanughadh do shior.
3Deasuigh do chloidheamh air do leis,
O thusa ghaisgidhe mhóir;
Led’ chumhachta ’s led dhaitheamhlacht,
Led’ mhaiseamhlacht ’s led ghlóir.
4’Bhrigh fhire, ceansacht agus cheirt,
Marcuigh go buaidheach árd;
A’s nithe uamhar múinfigh dhuit,
Do dheas‐laimh an ’sgach áit.
5Is géur do shoighde sgriosfar leo,
Eascárd uile an righ;
Thrid sin tuitfidh an pobul fúd,
A’s ghnidhtear leat a cclaoidh.
6Go suthain a’s go siorruidhe ta,
Do chathaoir rióghdha féin;
A’s colbha fíréuntacht, a seadh,
Colbha do río’cht a Dhé.
7Do ghrádhuigh tusa fíréuntacht,
A’s thug tu fuath don olc,
Os cionn do chompánuigh dhoirt Dia,
Do Dhiasa, ol’ chluas ort.
8Don alos, mhir a’s casia,
O t’éudach boladh chuir;
Leo sud go raibhis luathgháireach,
Od phailís mar eibir.
9Ar measg do mhnáibh onóracha,
Ta ingiona an righ;
A’s an or Óphir air do dheis,
Do Rioghán seasuigh si.
10A inghion eist, a’s feuch go dluith,
Agus claon sios do chluas;
Tigh th’athara ’s do dhaoine féin,
Na cuimhnigh o so suas.
11Santóchuidh mar sin an righ,
Do sgéimh ro thlacht do féin;
Óir ’se do Thi’arna a’s do Thriath,
T’uir urraim do a’s géill.
12Thig ingheana Thíor chugad fós,
Le tiodhlacadh go luath;
A’s iarran siadsean grás a’s iocht,
Ta neartuighthe sa tsluagh.
13Inghean an righ go dearbh a stigh,
Ta uile lán do ghlóir;
Ta culuidh éaduigh uimpe fós,
Air oibriughadh le hór.
14Ann a brat d’obair shnathuid gréis,
Beirthear chum an righ;
Na maighdiona a compánuidh,
Da leanmhuin dluigh na diáigh.
15Le luathgháir a’s lé gárdeachas,
Le subhachas gan díth;
Le haoibhneas theid siad uile suas,
Go luathar árd an rígh.
16A náit haithreacha biaidh do mhic,
Mar phrionsuidhe tréana mór;
Air na suigheócha le deis‐laimh De,
’S an talamh mar is coír.
17T’ainm glórmhar do gach linn a thig,
Air cuimhne cuirfigh me;
A’s bheir mar sin an pobul dhuit,
Ard‐mholadh feadh gach ré.
اکنون انتخاب شده:
Psalm 45: PSA1836
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
A Londain: ar na chur na gclo re Richard Watts, 1836