Psalm 40
40
XL Psalm.
1D’feith me le foighid mhaith re Dia,
Chrom chugam ’s d’éist mo ghuth;
2A’s thug se ó lucht uamhain mé,
A’s lathach criadha tiugh.
Air charruig chómhárd chuir mo chos,
Mo chéimne shocruigh sé;
3A’s abhran nuadh chuir ann mo bhéul,
Chum moladh binn ár nDé.
Chifid móran a’s fó eagla beid,
A’s earbuigh siad a nDia;
4Is beannuidhe an duine sin go dearbh,
Chuireas a dhoigh san Triath.
A’s nar ghabh tlacht na toil air bith,
Do luchd a nuabhuir mhóir;
No fós don dream a théid a ttaobh,
Chum ceilg, le saobhadh glóir.
5Is lionmhar th’oibre iongantach,
A Thíghearna a’s a Dhé;
Do smúaintidhe ni airmhea’r iad linn,
A nordughadh dhuit go réidh.
Da gcuirfinn iad a ccéill go mín,
No fós dá ninnsinn iad;
A náreamh rachadh thair mo neart,
Aig lionmhaireacht a méud.
6Ofráil ni mian na iodhbairt leat,
Do fhosgail tu mo chluas;
Lucht iodhbartha coir ’s iobárt loisg,
Nior iarr tu dhuit chur suas.
7Ann sin a dubhairt mise féuch,
A nois ta me ag teacht;
A cceann an leabhair ormsa fós,
Sud sgríobhtha ta go beacht.
8Se súd mo thlacht ’s mo mhian a Dhé,
Do thoil a dhéanamh leam;
Do reacht go dearbh ata go buan,
A’m’ chroidhe a stigh ’s am chúm.
9Air th’fíréantacht san dtional mhór,
A Dhe rinneas soisgéul;
Oir féuch, a Dhé mar is aithne dhuit,
Nior choisg me féin mo bhéul.
10A’m’ chroidhé th’fíréuntacht nior cheil,
Ach d’fírinn chuir me gcéill;
Do shláinté a’s do chaoimhneas caoimh,
Ó’n tsluagh nior cheil me féin.
11Do thrócáre caoimh na coingimh‐si uaim,
A Thigheaarna go bráth;
Do chaoimhneas grádhac, th’firinn fós,
Dom choimhead féin do ghnáth.
12Oir is doairmhe iad na huile,
Ta’g iadhadh orm fá ccuárt;
Do ghlac mo pheacuidhe me go teann,
’S ní fhéudaim amharc suas.
Oir ’s lionmháre iad na folt mo chinn,
A’s thréig mo chroidhe‐si me;
13Dhia go ma toil leat furtacht orm,
Grad‐chuidigh leam a Dhé.
14Biodh náire a’s buáreadh dhoibh maraon,
Do m’anamh iarras claoidh;
Ruaig orra air ais, las a ngruaidh,
Le’r bh’áill mo chur a ndíth.
15Gan áird gan áitreabh go raibh siad,
Mar thuarasdal da náir’;
A dubhárt leam go fanoideach,
A ha, a ha, le gáir.
16Luathgháir a’s aoibhneas aig gach neach,
Dod iárruigh fein a ta;
A’s abradh siad dar ghradh do shláint,
Dia go ma mor a ghnath.
17Ach mise gidh taim anbhfan bocht,
Smuainfigh orm an Triath;
M’fear cabhrach thu ’s mo shlanuightheor,
Muilliúgh’ na dean a Dhia.
اکنون انتخاب شده:
Psalm 40: PSA1836
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
A Londain: ar na chur na gclo re Richard Watts, 1836