Zak 9
9
Izirayeli miãkɛnɛn ba re ǹ yɔyɔrɛ doo wa
1 #
Iza 17.1-3; Zer 49.23-27; Amɔ 1.3-5 #
Iza 23.1-18; Eze 26.1–28.26; Zow 4.4-8; Amɔ 1.9-10; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Dɛnaa Lawa a da ǹ boo á ke:
Dɛnaa Lawa a boo dɔ Adraki gána nɛ,
á dɔ yǎa Damaasi kiwi.
A giala, Dɛnaa Lawa bie n yiin doɛ
Izirayeli tɔrɔn dininsɔɔ̃nɔn la wa,
sɛnɛ, a n doɛ minbuiin nɛ tumaa la.
2A n boo diɛ ka Amaati ni,
kunu Damaasi kiwi ganaa,
ka Tiiri kiwi laanka Sidɔn kiwi ni,
ǹsɛn mɛnɛn doɛ̃ bɛ́ gole.
3Tiiri kiwi tamaa ǹ kungɔn dɔ.
Á wɔrɔ laanka sana sɔkɔn gigiã,
mɔnaa nɛ ka tii bɛ́ lɔn.
4Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa á re sii.
A kiwi tamaa ǹ kungɔnɔn kɛn,
á re bɛn noɛ̃ a ǹ kaa Yìsi mu gole li.
Tɛ á re bɛa kiwi lɛ kuĩ.
5 #
Iza 14.29-31; Zer 47.1-7; Eze 25.15-17; Zow 4.4-8; Amɔ 1.6-8; Sof 2.4-7 Bɛ̀ ǹ nə́ bɛ yɛ,
nyɛ́ɛ á re Asikalɔn kiwi kuĩ,
Gaazaa gɔ̀nɔn tá re bìn diɛ nyɛ́ɛ gɔn.
Foo doa ǹ bǎã ba Ekrɔn la wa,
kii ba re yii Gaazaa doo wa,
min ba re goɛ̃ Asikalɔn kiwi-n wa.
6Minbuiinin man die goɛ̃ lɔloɛ-n kɔn
Asidɔdi kiwi.
Dɛnaa Lawa pɛ:
«Kɛa yɔrɔ kɛ lɛ la,
man die Filisiti minin din gole kɔ kɛ nyɛɛ.
7Siĩ gɔ̀dɛnaa ke ǹ lɛ-n,
ma á re bɛ boe ma bɔ a nɛ.
Mà bɔbɔnɛɛ ke a ganaa,
ma á re bɛ pii ma bɔ a ganaa.
Min mɛnɛn yii bɛ́ re goɛ̃ koo ǹ bii,
bɛn tá re maa wɔn biɛ
ka Zudaa a kiã bɛ́ lɔn,
Ekrɔn minin tá re goɛ̃
ka Zebuzu tɔrɔn bɛ́ lɔn.
8Ma á re maa gána lɛ lɛduĩ,
ma a kirisibaa zɔ́ɔ woo a daa wolen ganaa.
Tiin kiã kɔn ba re die
boe maa zaman yii-n doo wa.
A giala, má n yiin doa ǹ la kanna.»
Kii mɛn bɛ́ die ka là nyantoro ne
9 #
Mat 21.5; Zaã 12.15 *Siɔn kiwi,
bɛ̀ baa ka n we tumaa nɛ!
Zeruzalɛmu minin,
ka foo kɔɔ̃nbaa ǹ lɛ dɛ!
Ga, n kii n die n li.
A n pepere, gɔ̀lɔ̀ lɛa,
a nə n din boɛɛn koe.
A na á dii dundun la,
dundun nɛ la,
dundun dan a nɛ.
10 #
Loe 72.8
Ma á re ziabaa ǹ wotoron boe
ma ǹ bɔ Efrayimu,
ma ziabaa ǹ sùin bɔ
ma ǹ bɔ Zeruzalɛmu.
Ma á re ziabaa ǹ san yiyiɛ.
Kii lɛ á re là nyantoro koe tɔrɔn la.
A n die Dɛnaa biɛ,
a kũ Yìsi mu kɔsɛ kɔsɛ ganaa
a wo Yìsi mu gole kɔsɔn yaa,
a kũ Efrati tà ganaa,
a wo kanaa lɛ dan yaa.
Dɛnaa Lawa n die kòso nɛn kiɛ
11 #
BBN 24.8
Dɛnaa Lawa pɛ:
«Maa lɛ kɔ kɔn la kɛ taman yii
má wɔ kɔn ka ka nɛ,
mà na a siére lɛa,
min mɛnɛn bɛ́ kòso ne,
nyankɔrɔ gole ne,
mu ná a ba a-n wa,
man die bɛn wɛɛ, ma ǹ kaa.
12Kòso nɛ foo doa wolen lɛn,
ka n bɔyaa ka da kaa kiwi tamaa wole ne!
Pelo dinin,
man pii ka nɛ,
màn mɛn bɛ́ ka lon,
man die bɛa la ma-n paa koe ka la.
13Man die Zudaa gána biɛ
maa ziabaa ǹ sa lɛa,
ma Efrayimu baa a kiɛ lɛa.
Siɔn, man die
n nɛnyaanan diɛ Grɛki minin gialaa.
Maǹ die goɛ̃ ma gɔn
ka zia-baali a gɔya sa bɛ́ lɔn.»
14Ka bɛ-n kəni,
Dɛnaa Lawa n die yui lon ǹ mìi la,
a kiɛ kɛ wo ka la a tɛ pɛ bɛ́ lɔn.
Dɛnaa Lawa n die bɛn pii,
a wo nyɛɛnɛ ka labara nɛ,
boe gusin a lɛ̀gɔn la.
15Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa á re a zaman tamɛɛ.
Ǹ tá re boe ǹ zɔ́ɔn la,
ǹ nə ǹ baragii kɔlɔn yɔyɔrɛ.
Ǹ tá re màn mii,
ǹ bìn diɛ gole wɔ
ka yɔ bɛ min yii ganaa lɔn.
Ǹ tá re piɛ̃
ka *wúlu màn mà bɛ́ lɔn paan nɛ,
hinlaa ka mà mɛn bɛ́ ǹ kaa
*wúlu bɔ ǹ bǎã karan ganaa.
16Bɛa pinaa,
Dɛnaa Lawa, ǹ Lawa á re ǹ kirisibiɛ
ka tɔɔn-lɛduə̃li bɛ́ a tɔɔn
kirisibiɛ lɔn.
Maǹ die tɛ pii ǹ gána nɛ
ka kɔlɔ giɔ̀mɔ kaka bɛ́ lɔn,
kii bafolo ganaa.
17Ǹ foo á re kɔɔ̃n koe parsiini!
Ǹ tá re siĩn koe parsiini!
*Belee á re pàã koe nɛ tenən la,
duvɛ̃ dii pàã kɔ nɛlɔ tenən la.
اکنون انتخاب شده:
Zak 9: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.