Zak 10
10
Dɛnaa Lawa dinsɔɔ̃ n la mu koe
1Ka la mu nyɔɔbaa nyankɔ
Dɛnaa Lawa la,
a din nə die ka la nɛ.
Á re la gigiã koe ka la,
kaa wuru gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ mànan nə siĩn kɔ.
2 #
Mat 9.36; Mar 6.34 Lawa kooron kɛn man soɛ boon diɛ,
wɔ-kũlin man soɛ siin yii.
Maǹ narɛɛ kooron we, fofolo lɛa.
Ǹ foo waa ǹ boon tumaa n piɛ̃ lɛa.
Bɛ lɛ nɛ, zaman lɛ woo,
ka tɔɔ makaradɛnaa bɛ́ lɔn,
a giala, lɛduə̃li ba ǹ la wa.
Dɛnaa Lawa n die wusii a da a zaman nɛ, a pàã kɔ ǹ la
3«Ma foo n yoo-n
sére-lɛduə̃li baraan kɛn li.
Man die yui butumun kɛn gialaa.
Taãn nɛ,
masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa,
man die n doe maa zaman
Zudaa minin kɛn lɛ.
Man die ǹ biɛ maa ziabaa ǹ sùi sonboren lɛa.
4Kiã tɔrɔ tumaa n die boe
Zudaa gána nɛ,
pàã nə́ ǹ tɛnɛn lon ka kion
giala daa ǹ kɔlɔn bɛ́ lɔn,
ǹ tɛnɛn nə́ paraa-n tán ka zìã
kion a kiɛn bɛ́ lɔn,
gialakunun man kaka ka
ziabaa ǹ sa bɛ́ lɔn.
5Maǹ die goɛ̃ ka sɔraasi
foo taãnaan bɛ́ lɔn.
Min mɛnɛn bɛ́ zia biɛ ǹ ganaa,
ǹ tá re bɛn tɔtɔrɛ ka zii la ǹ bɛrɛɛ bɛ́ lɔn.
Maǹ die yɔ boe miɛ̃,
a giala,
Dɛnaa Lawa á re goɛ̃ kunun ǹ ni.
Sìi á re n koe zɔ́ɔn
sùi da baa-a wolen lɛ.
6Ma á re Zudaa a zaman foo kaka koe,
ma Zozɛfu#10.6 Zozɛfu a zaman: Bɛ n gɔsɛ a lɛ̀gɔn la gána giala pii, Izirayeli gána ke. a zaman kirisibaa.
Ma á re wusii ma da ǹ nɛ piɛ,
a giala, ǹ makara ma kũ.
Maǹ die n biɛ ka ma bie
má goã má n la bɔ ǹ ganaa wa.
Hiĩ, ma din nə Dɛnaa Lawa,
ǹ Lawa lɛa,
ma á re ǹ nyankɔ lɛ sii.
7Efrayimu minin foo n die tã koe,
ka zia-baali zanbian bɛ́ lɔn.
Ǹ foo n die kɔɔ̃n koe,
ka maǹ nə́ duvɛ̃ mi.
Ǹ nɛnyaanan tá re bɛ yii,
maǹ die goɛ̃ ǹ foo n kɔɔ̃nɛ,
ǹ nə n nyɛnyɛɛ Dɛnaa Lawa taman yii.
8Man die maa zaman bíi,
ka lɛ pii ni,
ma ǹ sɔkɔn.
Taãn nɛ, man die ǹ sii ma ǹ kaa,
ǹ mɔnaa ka lɛlɛ ǹ bɛ́ lɔn.
9Má ǹ sasawaa paǹ tumaa li tɔrɔn bii,
ka ǹ bɛ́ màn nàn pɛsɛ̃ lɔn.
Sɛnɛ, bɛa gána sɔsɔɔn lɛn nɛ,
ǹ yiri á re gisĩ ma nɛ.
Ǹ tá re giɛ̃ walan,
kun ka ǹ nɛnyaanan nɛ,
ǹ tɔn nə n bɔyaa ǹ daa.
10Ma á re boe ǹ ne Ezipti gána nɛ,
ma bɔ ǹ nɛ Asiirii gána nɛ,
ma da ǹ nɛ Galaati gána nɛ,
ka Liban gána nɛ.
A laan bɛ yii ni,
bǎã ba re yii a ǹ bɔ wa.
11Ǹ tá re koe yìsi mu#10.11 Bɛ n Sawɛɛ tà giala pii. Ka ga BBN 14.21 ganaa. kɛ kuri.
Masɛ Dɛnaa Lawa,
ma á re yìsi mu gole a mu duwii.
Haalɛ Niili tà gɔ́ɔ̃ din tá re laɛ.
Asiirii gána,
din gole-kɔle kɛ á re mɛnɛɛ.
Ezipti a pàã á re nyɛɛ.
12Ma á re pàã koe maa zaman la.
Sii mɛn bɛ́ kɔɔ̃n ma ganaa,
ǹ tá re bɛ zɛnɛɛ.
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.»
اکنون انتخاب شده:
Zak 10: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.