Nah 1
1
1 #
Iza 10.5-34; 14.24-27; Sof 2.13-15 Boo mɛn nə n da Ninivu#1.1 Ninivu na á goã Asiirii gána a kiwi gole lɛa lɛ̀ biɛsɔbaa (700) bɛ̀ Yezu tɔn yɛ wa. wɔ paǹ li, Elkɔɔsi min Nahumu a sii-yɛn manɛ.
Dɛnaa Lawa a foo yoo ka a sonborebaa
2Lawa a sii á kaka.
Min mɛnɛn bɛ́ n piɛ̃ nɛ,
Dɛnaa Lawa n dɔlɔ boe bɛn ganaa,
a foo-yoo á baraa.
Dɛnaa Lawa na a gɛ̀ dòo boe
a zɔ́ɔn ganaa,
a foo-yoo á kiɛ̃ wa.
3Dɛnaa Lawa foo a yui fufuu wa.
Sɛnɛ a zɛ̀rɛdɛnaa bíi
zɛ̀rɛbaãdɛnaa wa.
A pàã golebaa miã banban.
Piɛ̃ laanka kurunkurun na
a kiɛ̃ ǹ zii lɛa.
A gòã giulun gusuũ n ka labaran nɛ.
4A n boo diɛ yìsi mu gole ne,
a piɛ̃ ka daɛ̃.
A n tàn mu piɛ̃, a bɔ ǹ nɛ.
Basan a buu bǎã nyantoto ke
ka Karmɛli kele kɛ nɛ,
bɛn tumaa n damɛ ǹ taã ka bon,
Liban a da buũ kɛ tumaa n bɛbɛnɛ.
5Kelen man bìn diɛ a nyɛɛnɛ
tentenen man yoe.
A daa biikoo li, tán nə bìn diɛ
ka kanaa laanka a minbuiin
tumaa nɛ.
6A foo-yoo gɔ́ɔ̃ nɛ,
die n boe la a gole a yɔrɔ-a?
Die yii n boe la a goã koo
a foo-yoo baraa kɛ gɔ́ɔ̃ nɛ?
A foo-yoo n ka tɛ bɛ́ lɔn,
wɔlɔ tumaa kuĩ,
haalɛ gɛ̀fu din nə yɔyɔrɛ a nyɛɛnɛ.
7Dɛnaa Lawa á siĩni.
A n mìi duru ǹ bǎã lɛa koe pinaa.
Min mɛnɛn bɛ́ n dinin koe la,
a n giɛ bɛn walan.
8Sɛnɛ a n die Ninivu yui lenlen
ka mu gole ne.
A na a zɔ́ɔn papaɛ̃,
a nə́ ǹ kiɛ wɔlɔ tì biribiri li.
Lawa a zɔ́ɔn dɔlɔ
9Ka n wàa sii we kɔn
Dɛnaa Lawa ganaa?
Á re kaa zɔ́ɔn papaɛ̃ a ǹ bɔ bii-a,
ǹ gɔn ba re doe kaa gunyin paa doo wa.
10Maǹ ka nyan da mɛn nə́ ke,
we-n kɔn nɛ,
ǹsɛn yɔ-mili baraan kɛn lɛn.
Maǹ die kui lenlen
ka buu gere bɛ́ lɔn.
Ninivu kiwi wɔ paǹ li
11Nsɛ Ninivu,
giĩ goon soo n ne
a n sii wɔ kɔn yɔrɔ boe
Dɛnaa Lawa ganaa.
Zudaa minin wɔ paǹ li
12Dɛnaa Lawa n kɛ pii:
«Ta kaa zɔ́ɔn lɛn nə́ mɔnaa lɔn,
ta ǹ nə́ kaka kɔ lɔn,
ǹ tá re papaɛ̃, ǹ nya lenlen.
Ma ka puusə kɔ.
Sɛnɛ, ma a re bɛ miã zɛnɛɛ doo wa.
13Sisia kəni, ma ka si kaa zɔ́ɔn la,
ma fɔlɔ biɛn kɛn na ma ǹ bɔ ka-a.»
Ninivun kii wɔ paǹ li
14Dɛnaa Lawa n kɛ pii n wɔ paǹ li:
«N ba re nɛnyaanan yii doo
n tɔ nə n tɔ kɔ ǹ ganaa wa.
N dìn kɛn gɔn lɛa hinlaa fɔlɔ lɛa,
ma á re ǹ tumaa ziziɛ̃ ǹ kion.
Ma nə n yala yɔrɔ boe
a giala,
n ba màn kɔn lɛa ma yii li wa.»
اکنون انتخاب شده:
Nah 1: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.