Zer 21
21
Zeremii n boo binyəə koe Sedekiasi la
1Dɛnaa Lawa boon mɛnɛn da Zeremii ni kii Sedekiasi a paǹ li, ǹ nə́ ke. Kii lɛ na á goã á Malkia a nɛgiĩ Pasewuru laanka Maseya a nɛgiĩ Lawa a wúlu-bɔle Sefania dia Zeremii li mà ǹ wo pɛ-n kɛnɛn: 2#Kiin2 25.1-11; KZS2 36.17-21 «Bǐɛ̃ kɔ n nɔ̀n da Dɛnaa Lawa la wɔa lɛa. A giala, *Baabiloniin kii Nebukadenezɔɔrɔ yoo ka zia-n wɔ gialaa. Kɔntan, Dɛnaa Lawa á re kaãbaa sii zɛnɛɛ a na a wɔlɔ lui wɔ ganaa.» 3Zeremii nə́ ǹ lɛ si kɛnɛn: – Ka wo pɛ Sedekiasi ni: 4Dɛnaa Lawa, Izirayeli a Lawa n pii kɛnɛn: «Á ke, ziabaa ǹ mànan mɛnɛn bɛ́ ka gɔn ka n zia biɛ ǹ nɛ kaa zɔ́ɔ Baabiloniin kii laanka a sɔraasin ganaa, man die boe ǹ ne ziabaa ǹ kungɔn lɛ kio, ma da ǹ nɛ kiwi lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ. 5Ma dinmaa n die zia biɛ ka ganaa ka maa foo-yoo baraa kɛ nɛ. Ma á re ma pàã laanka maa boo sii la nyɛɛ ka nɛ. 6Màn yiikoonaa mɛn tumaa bɛ́ kiwi lɛ nɛ, ma á re ǹ tumaa dii: Minbuiinin laanka tɔɔn. Piɛ̃ busu baraa á re ǹ tumaa dii. 7Bɛ kio, ma á re Zudaan kii Sedekiasi we Baabiloniin kii gɔn, ka a gána nyɛɛnaandɛnan nɛ. Kiwi lɛ a minin mɛnɛn yii goã koo piɛ̃ busu laanka zia ka bòo kɛ kio, ma á re bɛn dɔn we a gɔn. Ma á re ǹ kiɛ ǹ zɔ́ɔn pàã giulun, ǹ mɛnɛn lɛn bɛ́ zoɛ̃ ǹ gɛ̀ li. Nebukadenezɔɔrɔ á re ǹ dii ǹ gã. A re ǹ makara doɛ̃ wa, a re sabara biɛ wa, a re min kɔn toɛ a yii n koo wa.» Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne. 8Ǹ tá re pii zaman lɛ-n kɛnɛn: – Dɛnaa Lawa n kɛ pii: «Á ke, man yiikoonaabaa laanka gɛ̀ diɛ ka nyɛɛnɛ. 9Min mɛn tumaa bɛ́ re goɛ̃ Zeruzalɛmu, zia laanka bòo ka piɛ̃ busu n die bɛn dii. Sɛnɛ, min mɛnɛn bɛ́ re n dinin we *Baabilonii minin kɛn gɔn, kɛn zia diɛ ka-a, bɛn yii á re goɛ̃ koo. Ǹ tá re yiikoonaabaa sɛ kɔn yii. 10Dɛnaa Lawa a da ǹ boo á ke: Hiĩ, man die yui Zeruzalɛmu gialaa, ma baraa zɛnaa nɛ, bǐɛ̃ boo bie wa. Man die we Baabiloniin kii gɔn, a tɛ da a ganaa.»
Zudaan kii a boo gii
11Zudaan kii a sumu,
n too kɔ Dɛnaa Lawa a da ǹ boo li.
12Davida a sumu minin lɛn,
Dɛnaa Lawa a boo á ke:
Baayɛlɛ woo baayɛlɛ,
ka kiri pepere wɔ.
Ǹ bɛ́ mɛnɛɛ min mɛnɛn la,
ka ǹ gɔsɛ ka ǹ bɔ mɛnaa ma la wolen gɔn.
Bɛ bie wa, maa foo-yoo baraa
kɛ n die yui ka gialaa ka tɛ bɛ́ lɔn.
A n die màn tumaa kuĩ,
min kɔn ba re boe la a nimi wa
kaa zɛnaa ǹ sii baraan kɛn lɛa.
13Kasɛn mɛnɛn bɛ́ giã-n
nyankɔrɔ basa nɛ
ka gɛ̀fu la ǹ dɛnan nɛ,
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne,
man die ka gialaa.
A giala, ka ǹ pii:
«Min kɔn ba boe la a dii a da
wɔ gialaa
hinlaa a wɔ wɔa kion wa.»
14Man die yui ka gialaa
a kɔnpɛ ka kaa zɛnaa ǹ siin ni,
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
Ma á re tɛ diɛ kaa *Sɛdrə daã#21.14 Kànaa, sɛdrə daã lɛ n kii a kion giala pii Zeruzalɛmu, ǹ nə ǹ mɛn lɛ dɔ ka sɛdrə gɔn gigiã nɛ.
kɛ ganaa,
màn mɛn tumaa bɛ́ a lɛnpɛnɛ,
a na a tumaa kũ lenlen.
اکنون انتخاب شده:
Zer 21: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.