Zer 1
1
1Ilkia a nɛgiĩ Zeremii boo mɛn da, bɛn man kiɛ̃ nɛ sɛ́wɔ kɛ nɛ. Zeremii na á goã Lawa a wúlu-bɔlen kion min lɛa, ǹ nə́ giã nɛ Anaatɔti, Bɛnzamɛn a tanlɛ minin gána nɛ. 2#Kiin2 22.3–23.27; KZS2 34.8–35.19 Amɔn a nɛgiĩ Zoziasi a kiibaa lɛ̀ fulusɔɔbaa ǹ wɔ li Zudaa gána mìi la, Dɛnaa Lawa boo da Zeremii ni. 3#Kiin2 23.36–24.7; 24.18–25.21; KZS2 36.5-8,11-21 Á wusoo á boo da-n doo Zoziasi a nɛgiĩ Zoakimu a kiibaa biikoo li Zudaa mìi la. Á boo da-n miɛ̃ yǎa Zoziasi a nɛgiĩ Sedekiasi a kiibaa lɛ̀ fulugoonbaa ǹ wɔ a mui soorobaa ǹ wɔ giala nyɔmɔɔ waáraa. A din biikoo lɛ nɛ, ǹ nə́ Zeruzalɛmu minin goa ǹ nə́ woo ǹ ne bɛ̀rɛbaa ǹ bǎã nɛ.
Dɛnaa Lawa n Zeremii bíi mà a na asɛ a boo gii-dali baa
4Dɛnaa Lawa boon mɛnɛn pɛ ma nɛ, ǹ nə́ ke: 5«Ma laan bɛ̀ ma n da n dan gɔ́ɔ̃ nɛ,
bɛ̀ ma tá n doɛ̃.
N laan bɛ̀ n yɛ, má n bɔ má n koa,
máa n maa dí nya,
n maa boo gii-dali baa tɔrɔn bii.»
6Má a lɛ si kɛnɛn: «Ebe, Dɛnaa Lawa, ma a boe boo diɛ la wa. Ma yii á kiɛɛrɛ á la yii ni.» 7Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa pɛ ma nɛ:
«N nyan pɛ mà n yii á kiɛɛrɛ á la
yii-n wa.»
Ma bɛ́ re n diɛ bǎã mɛn tumaa nɛ,
n tá re woe.
Ma bɛ́ re boo mɛn diɛ n nɛ,
n tá re woe bɛ pii.
8N baran nyɛ́ɛ baa ǹ nɛ wa,
ma á kunun n ni, ma n kirisibaa.
Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
9Bɛ kio, Dɛnaa Lawa nə n gɔn saa
á da ma lɛ ganaa, á pɛ:
«Man maa boo we n lɛ-n.»
10A dɔ̃ mà pelo, mà man pàã koe
n la,
tɔrɔn laanka gánan mìi la:
N tá re màn woɛ̃,
n màn dɛ n kaa.
N tá re ziziɛ̃, n wuru.
N tá re doe, n zumu.
Amandie da gɔn ka donkolon ne pipi
11Dɛnaa Lawa boo da ma nɛ, á pɛ: «Zeremii, n yii n wàa ganaa?» Má a lɛ si: «Ma yii n amandie da gùrù ganaa, da mɛn lɛ yii bɛ́ fuu nɛ kɔ li.» 12Dɛnaa Lawa pɛ ma nɛ: «N yɛ parɛ! Bɛ n nyɛɛ mà ma á re maa da ǹ boo kɛ lɛ piɛ̃ fufuu.» 13Ka a paabaa ǹ wɔ nɛ, Dɛnaa Lawa boo da ma nɛ, á pɛ: «Kanna kəni, n yii n wàa ganaa?» Má a lɛ si kɛnɛn: «Ma yii n donkolon ganaa pipi, a lɛ n kanaa nɛ dia-n gɔsɛ a lɛ̀gɔn la.» 14Dɛnaa Lawa tɔn pɛ ma-n kəni:
Sonbore ne,
koe n die n toɛ gɔsɛ a lɛ gɔn la,
a da n kɔ gána lɛa zaman tumaa lɛ.
15Man die lɛ diɛ gɔsɛ a lɛ̀gɔn la
gána tɔrɔn kɛn tumaa la.
Masɛ din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
Ǹ tá re die,
ǹ kiin lɛn gogoomaa á re kii
dankan koɛ tán Zeruzalɛmu a kiɛnlɛ yɔrɔ-a.
Ǹ tá re a kungɔnɔn lɛnpɛnɛ,
ǹ yoo Zudaa kiwin tumaa gialaa.
16Ka bɛa yɔrɔ kɛ nɛ,
ma á re maa dɔlɔ boe gána lɛa
minin tumaa ganaa.
Sonbore, ǹ nə́ sii bɔbɔnɛɛ zɛnaa,
ǹ nə́ n la bɔ ma ganaa,
ǹ nə́ wúlu mànan kɔ lawa kɔsɔn la,
ǹ mànan mɛnɛn zɛnaa ka ǹ dinin
gɔn nɛ,
ǹ nə́ bɛn guguru kɔ.
17Nsɛ Zeremii, n yɔrɔ bɔ kəni.
Yoo! Ma bɛ́ re boo mɛn tumaa diɛ
n nɛ,
n wo ǹ pɛ.
N nyan toa nyɛ́ɛ nə n gɔ̀nɔn bìn da
ǹ yɔrɔ-a wa.
Bɛ bie wa,
masɛ din nə die n gɔ̀nɔn diɛ
bìn diɛ ganaa ǹ yɔrɔ-a.
18Á ke, a saa pelo ganaa,
man pàã koe n la ka kiwi
tamaa wole sonbore bɛ́ lɔn.
N tá re goɛ̃ ka fɔlɔ bìbì bɛ́ lɔn,
ka zan kungɔn bɛ́ lɔn,
gána lɛ tumaa yɔrɔ-a,
Zudaa kiin yɔrɔ-a
gána nyɛɛnaandɛnan nɛ,
ka Lawa a wúlu-bɔlen ne,
kɔnlɛ ka gána lɛ a minin ni.
19Ǹ tá re yui n gialaa,
Sɛnɛ, ǹ ba re boe sii kɔn la ǹ zɛnaa
n nɛ wa,
a giala, ma tá kunun n ni, n kirisibiɛ.
Masɛ din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
اکنون انتخاب شده:
Zer 1: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.