Eze 45
45
Bǎãn mɛnɛn nə n koa
1Bɛ̀ ǹ nə́ n pã ǹ nə́ gána lɛ gii ǹ mɛn waáraa, ǹ masɛ Dɛnaa Lawa wɔ gii bɔ. Bɛ n die goɛ̃ masɛ wɔ lɛa gána lɛ nɛ, a sasabaa goã gùrù yii duu fuəwensooro (25 000), a pəməbaa goã gùrù yii duu fu (10 000). Bɛ tumaa n die goɛ̃ a gɔrɔn ma din wɔ lɛa. 2Ǹ bǎã koa a gɔ́ɔ̃ nɛ Lawa a kion kɛ wɔ lɛa, a wàã sii tumaa n gùrù yii biɛsooro (500). Ǹ bǎã kooro dɔ zɔɔ̃ gùrù yii posooro, bɛ na a lɛnpɛnɛ. 3Ǹ bɛ́ re bǎã mɛn lɛ koɛ, ǹ die ǹ na a sasabaa zɔɔ̃ gùrù yii duu fuəwensooro, a pəməbaa goã gùrù yii duu fù. Maa kion lɛ n die goɛ̃ walan, bǎã sonbore sonbore kɛ lɛ. 4Bɛa bǎã kɛ lɛ, ǹ nə́ kuru gána lɛ nɛ ǹ nə́ koa, bɛ n die doe wúlu-bɔlen kɛn ganaa, ǹ mɛnɛn bɛ́ Lawa a kion lɛ a dí nyɛɛ, ǹ nə́ n mɔrɛ Dɛnaa Lawa ganaa, ǹ nə́ dí nyɛɛ nɛ. Bɛ̀ á n baa miɛ̃, ǹ dɔn tá boe la ǹ bǎã yɛ ǹ nə ǹ kionən dɔdɔ a nɛ, bǎã dɔ yɛ Lawa wɔ lɛa, ǹ kion sonbore kɛ dɔ a nɛ. 5Ǹ bǎã kɔsɔ dɔ zɔɔ̃ a sasabaa n gùrù yii duu fuəwensooro, a pəməbaa n gùrù yii duu fù, bɛ goã *Levii tɔrɔn kɛn wɔ lɛa, ǹ mɛnɛn bɛ́ Lawa a kion lɛ a dí nyɛɛ. Ǹ tá re kionən doe walan ǹ giã a nɛ. 6Ǹ bɛ́ re bǎã mɛn lɛ zoɛ̃ Lawa wɔ lɛa, ǹ die ǹ bǎã kɔsɔ zɔɔ̃ bɛ lɛ para li, a sasabaa n gùrù yii duu fuəwensooro, a pəməbaa n gùrù yii duu sooro (5 000), ǹ kiwi goon dɔ walan, Izirayeli tɔrɔn tumaa wɔ lɛa. 7Kii nɛ ke, ǹ bǎã mɛn koa Lawa a kion lɛ wɔ lɛa, ǹ nə ǹ mɛn dɔ koa kiwi lɛ a dɔ ǹ bǎã lɛa, ǹ die ǹ bǎã kɔ bɛa kii nɛ lɛ la, bɛa bǎã màn paa lɛ wàãn paanan li. Bɛa bǎã lɛ a lɛ̀nyɛɛn gɔn la n die woe yǎa Yìsi mu gole kɛ lɛ-a, a lɛ̀giala gɔn la, a wo yǎa Izirayeli minin gána kɛ gèlè ganaa. Bɛa bǎã lɛ cccbb a sasabaa n die goɛ̃ ka Izirayeli tɔrɔn lɛn gogoonmaa wɔ bɛ́ lɔn. 8Kii lɛ a bǎã n die goɛ̃ ka bɛ nɛ, Izirayeli gána nɛ. Bɛ̀ á n baa miɛ̃, kiin kɛn ba re mɛnɛɛ maa zaman kɛ la doo wa, ǹ tá re gána lɛ toɛ Izirayeli tɔrɔn lɛn gɔn.»
Goledɛnaa doamaa bɛ́ ka màn mɛn nɛ a nya ǹ dí bɛ́ ka màn mɛn dɔ nɛ
9Dɛnaa Lawa n ke pii:
Izirayeli a goledɛnan lɛn,
kaa sii lɛ la yii ni.
Ka n bɔ kakaarɛbaa laanka
wurumubaa kɛ wɔlɔ li!
ka kɔ sonborebaa laanka
peperebaa lɛ!
Ka maa zaman lɛ a bɔ ma yii-n
kɛ lɛ da!
Ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
10 #
LWS 19.36
Ka toa kaa màn zɔɔ̃ ǹ mànan nə goã a taãnan lɛa. Ta *belee nàn zɔɔ̃ ǹ wɔ nɛ, ta màn mudɛnaa zɔɔ̃ ǹ wɔ nɛ. 11Màn nàn zɔɔ̃ ǹ màn ke a tɔ n "efa", ka màn mudɛnaa zɔɔ̃ ǹ màn kɛ nɛ a tɔ n "bati", bɛn tumaa doamaa nɛ ǹ goã goon. Maǹ zɔɔ̃ ǹ màn gole ke a tɔ n "omɛrɛ", ǹ gogoonmaa n bɛa a talɛɛ fùbaa ǹ wɔ lɛa#45.11 Omɛrɛ lɛ n kɔnpii litərə 450 hinlaa kilo 300, màn zɔɔ̃ ǹ màn gole ne. Efa lɛ n kilo 30. Bati lɛ n litərə 45.. 12Wɔrɔ we lɛ n kɔnpii wɔrɔ bisin fuə ne. Wɔrɔ we pɔsɔrɔ n kɔnpii "mini" goon#45.12 Mini goon a gugurubaa n garamu 680..
13Ka bɛ́ re belee laanka *ɔrzi mɛn yii, ka doamaa nɛ ka Lawa gɔ ka a talakɔn pɔsɔrɔbaa ǹ wɔ nɛ. 14Landa mɛn nə n koa nyɔɔ wɔ paǹ li, bɛ n ka kɛ nɛ: Litiri paabiɛ (100) gɔ́ɔ̃ nɛ, ka litiri goon kɔ Lawa la. Ka nyɔɔ lɛ zɔɔ̃ ka màn mudɛnaa zɔɔ̃ ǹ màn kɛ nɛ a tɔ n "bati". Màn zɔɔ̃ ǹ màn gole "omɛrɛ" kɛa talɛɛ fùbaa ǹ wɔ nɛ. A n kɔnpii ka màn zɔɔ̃ ǹ màn "kɔɔrɔ" kɛa talɛɛ fùbaa ǹ wɔ nɛ. 15Izirayeli tɔrɔn lɛn tɔɔn bii, sère hinlaa bòe biɛpaa (200) bii, ka goon bɔ, ka bɛ baa Lawa gɔ ǹ màn lɛa, hinlaa *wúlu màn tiɛ̃ lɛa, hinlaa zɔ́ɔ da Lawa nɛ ǹ wúlu màn lɛa, màn mɛn bɛ́ toɛ, Lawa zaman lɛ a sii baraan toa ǹ nɛ. Ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
16Gána lɛ a zaman tumaa doamaa nɛ, ǹ bɛa boboe lɛ wɔ, ǹ kɔ Izirayeli minin goledɛnaa lɛ la. 17Sonbore, wúlu màn tiɛ̃n kɛn nɛ, Lawa gɔ ǹ mànan laanka a gɔ ǹ duvɛ̃ kɛ nɛ, ǹ bɛ́ ǹ mɛnɛn koe la zɔ́nɔn biikoo li, mui dii zɔ́nɔn nɛ, *susu ǹ pii pinaan nɛ, Izirayeli tɔrɔn lɛn zɔ́nɔn tumaa a biikoo li. Goledɛnaa lɛ din doamaa nɛ a sii baraa sawaa ǹ wúlu kɛ a màn bɔ, Lawa gɔ ǹ wɔ nɛ, wúlu màn tiɛ̃ wɔ nɛ, zɔ́ɔ da Lawa nɛ ǹ wúlu wɔn nɛ, a Izirayeli tɔrɔn lɛn sii baraa sawaa ǹ wúlu bɔ ǹ nɛ.
18Dɛnaa Lawa wusoo á màn mɛn pɛ, bɛ n ka kɛ nɛ: «Lɛ̀ a giala kɔ ǹ mui a lɛawaa bibinaa pinaa, ka die ka dii gɔ̀lɔ̀ goon kũ wɔ̀lɔ̀ ná a ba a ganaa wa, ka bɛ dɛ, ka *gɔ̀ bɔ Lawa a kion lɛ ganaa nɛ. 19Ka bɛ́ re tɔɔ mɛn lɛ dii sii baraa sawaa ǹ wɔ lɛa, Lawa a wúlu-bɔle bɛ lɛ a mà saa, a ǹ kɔn lɔ Lawa a kion lɛ a kiɛnlɛn ganaa, a ǹ kɔn lɔ *wúlu bɔ ǹ bǎã kɛa giala wɔ ǹ bǎã gùrù sii ganaa, a ǹ kɔn lɔ sumu gɔ́ɔ̃ a kiɛnlɛ kɛ dɔ ganaa. 20Bɛ̀ min mɛn sii baraa zɛnaa, sã lɛa a na a zɛnaa woon ma, hinlaa a na a dɔ̃ wa, mui lɛ a lɛawaa sɔbaabaa ǹ wɔ pinaa, ka zɛnaa miɛ̃ bɛ dɔ wɔ paǹ li. Bɛ̀ ka bɛ zɛnaa, ka á re gɔ̀ boe ka bɔ Lawa a kion lɛ dɔ ganaa.
21 #
BBN 12.1-20; MNS 28.16-25 Mui bibinaa a lɛawaa fulusiibaa ǹ wɔ pinaa, bɛ nə n biɛ *kiɛ̃mala ǹ zɔ́n lɛa. Ka zɔ́n lɛ zɛnaa yǎa lɛawaa sɔbaa. Buuru mɛn bɛ́ yɔ bù ná a ba li wa, ka bɛ sɔ̃ bɛa lɛawaan lɛn gɔ́ɔ̃ nɛ. 22Zɔ́n lɛ a giala-kɔ pinaa, goledɛnaa lɛ dii gɔ̀lɔ̀ goon dɛ, a dinmaa a sii baraa sawaa ǹ wúlu màn lɛa ka zaman lɛ dɔ wɔ nɛ. 23Zɔ́n lɛ a lɛawaa sɔbaa lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, a die a wúlu màn tã Dɛnaa Lawa wɔ lɛa, baraabaraa: Dii gɔ̀lɔ̀ sɔbaa ka sère gɔ̀lɔ̀ sɔbaa wɔ̀lɔ̀ na a ba ǹ ganaa wa. Ka die ka sii baraa sawaa ǹ wúlu kɛ dɔ bɔ baraabaraa butumu goon. 24A die a belee kilo pɔsɔɔ bɔ Lawa gɔ ǹ wɔ lɛa, a nyɔɔ litərə sɔrɔ kaa bɛ li, bɛ nə n da kun ka dii gɔ̀lɔ̀ lɛ a gogoonmaa laanka sère gɔ̀lɔ̀ lɛ a gogoonmaa nɛ, ǹ nə ǹ mɛnɛn dɛ wúlu màn lɛa.
25 #
LWS 23.33-36; MNS 29.12-38 Zɔ́n lɛ a mɛn dɔ bɛ́ n giala koe mui sɔbaabaa ǹ wɔ lɛ a lɛawaa fulusoorobaa ǹ wɔ pinaa, goledɛnaa lɛ bɛa siin lɛn miã zɛnaa lɛawaa sɔbaa lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ: A din sii baraa sawaa ǹ wúlu lɛ, wúlu màn tiɛ̃ lɛ nɛ, Lawa gɔ ǹ màn lɛ nɛ, ka a din nyɔɔ goon lɛ nɛ, Lawa wɔ lɛa.»
اکنون انتخاب شده:
Eze 45: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.