Eze 28
28
Tiirin kii a zɛ̀rɛbaa
1Dɛnaa Lawa boo da ma nɛ á pɛ: 2Minbuiin a nɛ, a pɛ Tiiri kiwi kɛ a kii ni mà masɛ Dɛnaa Lawa a da ǹ boo á ke:
A giala, n nə́ n din gole kɔ,
ń pɛ mà nsɛ n lawa lɛa,
giã-n lawabaa ǹ kii dankan la,
yìsi mun kɛn bii.
A da yaa n nə n minbuiin nɛ lɛa,
n bie Lawa lɛa wa.
Sɛnɛ, n dɔ á ke,
ń nə́ n din baa ka Lawa bɛ́ lɔn...
3Á ke, n tá sii doɛ̃ ń la Danieli ni.
Sii-durii kɔn banban,
mà n nə n ba bɛ doɛ̃ wa.
4Ń naforo yɛ n sii-doɛ̃ kɛ laanka
n yiri kɛ barka nɛ,
ń sana laanka wɔrɔ gigiã yɛ
ń kaa màn nɛ.
5N sii-doɛ̃ gole lɛ taman yii,
n pii-kɔ lɛ taman yii,
n naforo lɛ mɔnaa.
N naforo lɛ nɛ, ń nə́ n saa li,
ń nə́ n din gole kɔ.
6Bɛ lɛ nɛ, masɛ Dɛnaa Lawa á kɛ pii:
N bɛ́ ń nə́ n din baa lawa lɛa,
7Á ke man die tiin kɔnɔn kiɛ
n ganaa,
tɔrɔ mɛn a minin bɛ́ baraa ǹ nə́ la
ǹ miãn wɔ nɛ.
N màn sonboren mɛnɛn yɛ ka n
din a sii-doɛ̃ kɛ nɛ,
ǹ tá re gɔya sa woɛ̃ bɛn li,
ǹ tá re n siĩnbaa kɛ ziziɛ̃.
8Ǹ tá re n nyin we tii li,
n tá re gɛ̀ baraa we,
yìsi mu bii.
9Min mɛn lɛ bɛ́ re n dii,
n yii a we n pɛ mà nsɛ n Lawa lɛa?
N nə n minbuiin nɛ lɛa,
n bie Lawa lɛa min kɛ lɛ gɔn
die n foɛ̃ wa.
10Tiin tá re n dii,
n tá re tɔrɔ kɔsɔn gɛ̀ kɛ tɔrɔ we,
ma din nə má pɛ,
ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.
11Dɛnaa Lawa wusoo á boo da ma-n kɛnɛn: 12«Minbuiin a nɛ, foo ziziɛ̃ ǹ loe lɔ Tiiri kiwi lɛ la. N pɛ ǹ nɛ, mà masɛ Dɛnaa Lawa n kɛ pii:
Nsɛ lɛ a sii tumaa lɛ na á goã piɛ̃ nɛ,
n sii-doɛ̃ ke, bɛ dɔ kɔn,
n siĩnbaa kɛ dɔ lɛ pã.
13Ma nə ń goã Edɛn,
Lawa a dù gɔrɔ kɛ nɛ.
Ǹ ná a kungɔn dɔ ka kɔlɔ sonboren ne,
ǹ ná a lɛnpɛnɛ nɛ:
Kɔlɔ tã bonbon ne, a lɔɔdɛnaa nɛ,
a fu ni, a buu buruu ni, a tɛ-pɛle ne,
a buu buruu tì ni, a bɔlɔn nɛ, a tã nɛ,
a bɔlɔn buu buruu dɛnaa nɛ.
N maàn kɛn laanka n pìin ni,
n nə ń bɛn zɛnaa ka sana nɛ.
Maǹ nə́ ǹ zɛnaa ka sana nɛ
n din a zɛnaa pinaa.
14N din lon màn yiikoonaa tɛ-pɛle,
man má n koa máa n minin tamaa.
Ma nə ń goã Lawa a kele sonbore kɛ la,
ń goã woe bɛ̀ n nə n bɔyaa,
kɔlɔ tɛ-pɛlen kɛn bii.
15A kũ n zɛnaa pinaa ganaa,
n zɛnaa ǹ sii na á goã siĩni,
yǎa baraabaa ke,
á daa á yɛ n ganaa sisia.
16N pii-kɔ lɛ bɛ́ á gole kɔ,
kakaarɛbaa la n yii ni,
ń nɔmaa ń sii baraa zɛnaa.
Bɛ lɛ n ke ma á n diɛ kun ka
min kooron ne,
n wɔlɔ ń lui-n Lawa a kele kɛ ganaa.
Nsɛ lon màn yiikoonaa
minin-tamaali lɛ,
ma á re n lui,
ma n bɔ kɔlɔ tɛ-pɛlen kɛn bii.
17Ma n nə́ n din gole kɔ n siĩnbaa
kɛ taman yii,
Ń toa n siĩnbaa lɛ nə́ n sii-doɛ̃
kɛ ziziɛ̃,
man die n lui ma n dia tán,
man die sìi diɛ n ganaa,
n miã kiin yɔrɔ-a.
18N sii baraa damata kɛ lɛ taman yii,
n mɛnaa minin la kɛ lɛ,
n pii-kɔ gɔ́ɔ̃ nɛ,
ń nə́ n Lawa guguru kɔ ǹ bǎãn
lɛn ziziɛ̃.
Bɛ lɛ n ke ma á re yui ka tɛ nɛ
n kiwi lɛ bii,
bɛa tɛ lɛ á re n kuĩ.
N tá re ton biɛ tán,
n gamaa wolen tumaa yɔrɔ-a.
19Tɔrɔ kɔsɔn mɛnɛn tumaa bɛ́ n doɛ̃,
bɛn tá re n kaãbiɛ n sii ganaa.
N tá re nyɛ́ɛ da ǹ màn biɛ,
n tá re papaɛ̃ duduu.»
Boo mɛn nə n da Sidɔn wɔ paǹ li
20 #
Zow 4.4-8; Zak 9.1-2; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Dɛnaa Lawa boo da ma nɛ á pɛ: 21Minbuiin a nɛ, n yɔrɔ da Sidɔn kiwi kɛ la, n yoo ǹ gialaa, n masɛ a boo gii kɛ da a minin manɛ.
22Masɛ Dɛnaa Lawa n kɛ pii:
Á ke, nsɛ Sidɔn kiwi kɛ lɛ,
ma á die n gialaa.
Maa zɛnaa ǹ siin taman yii,
minin tá re ma guguru koe
Sidɔn kiwi.
Ma bɛ́ re dɔlɔn mɛnɛn boe n ganaa,
ma maa Lawa sonborebaa kɛ
nyaa nɛ,
minin tá re doɛ̃ ka bɛ lɛ-n kəni,
mà ma din nə Dɛnaa Lawa lɛa.
23Ma á re piɛ̃ busu babaraa diɛ n la,
mà tá re goɛ̃ tán n ziin la,
zia á re yui n paǹ tumaa-a,
bɛ lɛ n die toɛ n minin lɛn gigiã gã.
Ǹ tá re doɛ̃ ka bɛ lɛ-n kəni,
mà ma din nə Dɛnaa Lawa lɛa.
Izirayeli minin là nyantoro
24Bɛ kio, nyan ba re Izirayeli minin kɛn toɛ̃ doo wa, nyan ba re ǹ gòã foɛ̃ doo wa, min mɛnɛn dɔn bɛ́ ǹ lɛnpɛnɛ, bɛn kɔn dɔ a re ǹ puusə koe doo wa. Ǹ tá re doɛ̃ ka bɛ lɛ-n kəni, mà masɛ din nə Dɛnaa Lawa gole lɛa.
25Masɛ Dɛnaa Lawa n kɛ pii: «Izirayeli tɔrɔn kɛn bɛ́ pɛsiɛ̃-n tɔrɔ kɔsɔn mɛnɛn bii, bɛ̀ masɛ nə́ ǹ waa bɛn bii ma ǹ sɔkɔn ǹ mɛn waáraa, ma á re nyɛɛ tɔrɔ kɔsɔn kɛn manɛ, máa masɛ din nə Lawa sonbore lɛa. Izirayeli minin lɛn tá re giɛ̃ ǹ dinin tán la, masɛ goã má bǎã mɛn lɛ kɔ maa dí-nyali Zakɔba la. 26Ǹ tá re giɛ̃ a nɛ ka là nyantoro ne, ǹ kionən dɔdɔ, ǹ *rezɛ̃ da zuzumu. Ǹ tá re giɛ̃ a nɛ ka là nyantoro ne, a giala, ǹ lɛkoro lɛ-a minin mɛnɛn tumaa bɛ́ ǹ puusə koe, masɛ á re dɔlɔ boe bɛn ganaa. Ǹ tá re doɛ̃ kəni, mà masɛ din Dɛnaa Lawa nə ǹ Lawa lɛa.»
اکنون انتخاب شده:
Eze 28: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.