Yele-za-pɛr-tib 39
39
A Zuzɛb na ɩ a Potifaar tõ-tõ-bie a
1A Ɩsɩmayɛl bʋʋrɛ na tɩ tɛr a Zuzɛb cen nɩ a Eziptɩ a tɩ kʋ̀ɔr'ʋ na kʋ̀ a Eziptɩ tẽw nɩr kãw bɛ na bʋɔlɛ Potifaar a. Ʋ tɩ ɩ n a nãà tõ-tõ-nɩ-kpɛ̃ɛ kãw nɩ a sojarɩ na gùre ʋ a nɩ-kpɛ̃ɛ. 2A Sore tɩ be n a Zuzɛb zie#39:2 Nyɛ̃ Nɩ-t 7.9., bom za tuur ʋ. A Zuzɛb tɩ kpɩɛr'ɩ a ʋ nɩ-kpɛ̃ɛ na ɩ a Eziptɩ tẽw nɩr a yir. 3A Potifaar tɩ nyɛ̃ na k'aa Sore be n a Zuzɛb zie, k'ʋʋ mɩ́ tɩ ɩ na bom za a Zuzɛb na ɩrɛ a tu vla. 4A Potifaar pʋɔ tɩ pɛlɩ nɩ a Zuzɛb ƴãw, ʋ de ʋ ʋ ɩ a ʋ tõ-tõ-bie. Ʋ tɩ de nɩ a ʋ yir kaafʋ nɩ a ʋ bʋ̃-tɛrɩ za kaafʋ tome kʋ̀ a Zuzɛb. 5A Potifaar na tɩ dier a ʋ yir kaafʋ nɩ a ʋ bʋ̃-tɛrɩ za kaafʋ tome kʋ̀rɛ a Zuzɛb wa báarɛ a, a Sore maal'ɩ a ʋ yir a Zuzɛb zũú. A maalʋ ŋa tɩ lʋ̃ɔ nɩ a ʋ bome za, a ʋ yir pʋɔ nɩ a ʋ póru pʋɔ. 6Lɛ n'a a Potifaar tɩ de a ʋ bome za ƴãw a Zuzɛb nuru pʋɔ. Ʋ bɛ tɩ cãà kaarɛ bom za zie, a bɛ ɩ a ʋl mɩŋa bʋ̃-dɩrɩ tɛwr ɛ.
A Potifaar pɔw ŋmãa nɩ ziri ƴãw a Zuzɛb
A Zuzɛb tɩ pɔ̀l'a, ɛ́ vɩɛl. 7A tɩ cɛlɩ nɩ blã, ɛ́ a Zuzɛb nɩ-kpɛ̃ɛ pɔw jɩ́r ʋ ɛ́ yel: «Gã nɩ mɛ̃!» 8Ɛcɛ a Zuzɛb tɩ zawr'a, ɛ́ yel a ʋ nɩ-kpɛ̃ɛ pɔw: «Nyɛ̃, a ɩ̃ nɩ-kpɛ̃ɛ tɛr mɛ̃ nɩ a ʋ zie ka, ɛ́ bɛ cãà kaarɛ bom za zie a yir pʋɔ ɩ. Ʋ de nɩ a ʋ bome za ƴãw a ɩ̃ nuru pʋɔ. 9A yir ŋa pʋɔ a, ʋ bɛ tɛr fãw zuo mɛ̃ ɩ. Ʋ bɛ sɩb mɛ̃ bom kãw za, a bɛ ɩ a fʋ̃ʋ na ɩ a ʋ pɔw a ɩ. Ŋmɩŋmɩn za n'a ɩ̃ na tʋ̃ɔ́ tõ ton na bɛ maal'ɩ wob, ɛ́ maalɩ yel-bier sãw a Naaŋmɩn?» 10A Potifaar pɔw tɩ ƴɛ̀rɛ nɩ a Zuzɛb zie bibie za, k'ʋʋ wa gã kɔw ʋ, bɛ lãw taa. Ɛcɛ a Zuzɛb bɛ tɩ bɛrɛ wone a ʋ ƴɛ̀rʋ ɛ.
11Bibir kãw, a Zuzɛb tɩ wa n a yir a tome ƴãw, ɛ́ tõ-tõ-bie kãw za bɛ tɩ ka be ɩ. 12A Potifaar pɔw tɩ nyɔw ʋ nɩ a kparʋ ƴãw, ɛ́ yere: «Gã nɩ mɛ̃!» Ɛcɛ a Zuzɛb tɩ cɛ n a kparʋ fuori ƴãw ʋ a nũú, ɛ́ zɔ tɔl yi. 13A pɔw na tɩ nyɛ̃ a Zuzɛb ʋ zɔ yi ɛ́ bɛr ʋ a ʋ kparʋ a ʋ nuru pʋɔ a, 14ʋ ŋmɛ n cɛl bʋɔlɩ a tõ-tõ-biir wa yel bɛ: «Nyɩ nyɛ̃ a na a! A ɩ̃ sɩr tɛr'ɩ ebre nɩr kãw wa n k'ʋʋ wa ɩrɛ tɩ laar. Ʋ wa n a ɩ̃ zie k'ʋʋ wa gã nɩ mɛ̃, ɩ̃ wa ŋmɛ cɛl. 15Ʋ na dɛ wa wõ ɩ̃ ŋmɩɛr a cɛlsɩ bʋɔlɛ nɩ a, ʋ zɔ na tɩ yi, ɛ́ bɛr a ʋ kparʋ a ɩ̃ zie.»
16Ʋ tɩ bin nɩ a Zuzɛb kparʋ a ʋ zie gùre nɩ a ʋ sɩr lɛb waa daar. 17A nɔ-been nɛ n'ʋ ʋ tɩ ƴɛ̀r kʋ̀ ʋ: «A ebre gbãgbaa fʋ na tɛr wa kʋ̀ tɩ a wa n a ɩ̃ zie k'ʋʋ wa sãw mɛ̃ bɛr. 18Ɛcɛ ɩ̃ na dɛ wa ŋmɛ a cɛl bʋɔlɩ a nɩbɛ a, ʋ zɔ na kɛ́ bɛr a ʋ kparʋ a ɩ̃ zie.» 19A nɩ-kpɛ̃ɛ na tɩ wõ a ʋ pɔw manɩ a lɛ a Zuzɛb na ɩ a ʋ zie a, ʋ nyɛ̃ nɩ suur. 20Ʋ tɩ ƴãw na bɛ nyɔw a Zuzɛb tɩ pàw a gaso ʋl pʋɔ a nãà na mɩ́ ƴãw a ʋ nɩ-pàwrɩ a.
A Zuzɛb na be a gaso pʋɔ a
À ŋá n'a a Zuzɛb tɩ be a gaso pʋɔ. 21Ɛcɛ a be mɩ̀ a, a Sore tɩ be n a ʋ zie, ɛ́ wul ʋ a ʋ nɔ̃wfʋ. Ʋ tɩ ɩ na a gaso-gùrbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ nɔ̃w a ʋ yele. 22A nɩ-kpɛ̃ɛ ŋa tɩ de nɩ a nɩ-pàwrɩ za ƴãw a Zuzɛb nuru pʋɔ. A Zuzɛb'ʋ tɩ jɩ́rɛ ton za na tone a gaso pʋɔ a. 23A gaso-gùrbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ bɛ tɩ cãà cɛlɛ bom za ʋ na de kʋ̀ a Zuzɛb a zie ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore tɩ be n a Zuzɛb zie, ɛ́ ɩrɛ bom za a Zuzɛb na maalɛ a ʋ tuur vla.
اکنون انتخاب شده:
Yele-za-pɛr-tib 39: DBDC
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.