Isajos 54
54
Viéčno Zavieto pal Ramánjo (Mero)
1Rádynpe, nakhabný (bieplodno) džuvlý, saví nijékhvar na bijandiá, ĥázde tyrí zan radymása, i rádynpe kodoia, saví nikoli na bijanelas! Džuvliáte, savjá jačkirdiá rom butýr čhavorén, syr odoljate, saví dživéla romesa, – rakiréla Raj Devél. 2Ker butýr štéto vaš tyrí šátra; ker šátra baredyre pologenca, na ladža! Protyrde šyle dlugedyr, zamar tyré kilore (konki). 3Tu bugljosa pe saré rigá; čhavoré tyré zalena dro pliéno narody, i jone javéna te dživén dre jačade fórja. 4Na dar, tu na javésa ladžakirdy; na ladža, nikón tut na ladžakirela; Tu bistresa ladžaipén, savó prilyjan dre terné beršá; i tu na javésa te ripires pal ladž, saví tu prilyjan, syr sánas biromeskiri. 5Kodová, Kon sozdyjá tut, isyn tyró rom; Raj Devél, bolybnáskire-jangoléngiro isyn Léskiro lav; Svénto Izrailjoskiro tut vykinela; Jov kharlape saré-phuvjákire Devlésa. 6Sýrby romniá, saví rovela, i saví isyn jačkirdy, kharéla tut Raj Devél; syr ternia romniá, saví nikonéske na sys trej”, – rakiréla tyró Devél. 7Me jačkirdjom pe nábut tut, ne baré tangipnasa (žalimasa) Me prilava tut pale. 8Xoliasyjom Me pe túte, garadjom tútyr Miro muj pe nábut, ne Me potanginava tut baré lačhipnása, – rakiréla Raj Devél, Savó vykindia tut. 9Davá isyn vaš Mánge syr paní dre Nojoskire dyvesá; syr sovlahadjom, tén'či, kóli dživelas Nojo, so paní butýr na javéla pe phuv, adiáke sovlahadjom, so Me na lavá te xoliasovav pe túte. 10Bérgi zdžana péskire štetóstyr, bérgicy izdrana, Miro lačhipén tútyr na otdžala, Zavieto, dre savó isyn Miro ramánjo (miro) na parudjola”, – rakiréla Raj Devél, Savó tanginela tut. 11“Čorori, čhurdyny riskiribnáskire balvaliasa, saví rovela i na pirijačéla! Ake, Me čhuváva tyré bará pe rubino, Me láva te keráv tut sapfirostyr. 12Me keráva tyré fenštry rubinendyr i tyrí pórta mutinendyr (žemčužynendyr), i saró tyró tyno drogoné barendyr. 13Saré Tyré čhavé javéna te sykljon Rástyr-Devléstyr; javéla lénde baró ramánjo (miro). 14Tu javésa zoralý čačipnása, na trej túke te dares, pal-dová so nikón túke butýr na déla pharipén, tu na javésa te dares, pal-dová so jov ke tu na poddžála. 15Ake, javéna te ĥazdénpe pe túte, ne davá nane Mándyr; kon ĥazdélape pe túte, odová peréla (xasjola). 16Ake, Me kerdjom faurnaris (kovaljos), jov roshačkirela vangar dre jag, sob (kaj) te kerél strumiento vaš péskiri butý; a Me sozdáva vergos, sob (kaj) jov te xasjol. 17Kon by na ĥazdelaspe pe túte vari-sósa, ničí túsa na kerélape; so b na rakirénas pal túte pe séndo, jone javéna bangé, a na tu. Davá isyn dáro syr meknó mištypén, so priléna Ráskire-Devléskire pishárja, jone javéna otmekne i davá isyn Mándyr,” – rakiréla Raj Devél.
اکنون انتخاب شده:
Isajos 54: ROMBALTR
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission