Ghjuanni 14
14
Ghjesù hè a strada versu u Babbu
1«Ch'eddu ùn s'affanni u vostru cori! Criditi in Diu, criditi ancu in mè. 2In casa di u Babbu ci hè parechji stanzi; o vi avariu dittu, sì di nò, ch'e' vocu à appruntà vi u locu? 3Chì vocu è vi approntu u locu, dopu vultaraghju è vi piddaraghju cù mecu, chì vo' siati ancu voi duv'e' socu eiu. 4È induv'e' vocu, ni sapeti a strada.» 5Tumasgiu li dici: «o Signori, ùn sapemu micca induv'è tù vai. Comu sapariami a strada?» 6Ghjesù li dici: «eiu socu a strada, a virità è a vita; nimu veni à u Babbu s'eddu ùn passa par mè. 7Sì vo' mi cunniscissiti, cunnisciariati ancu u me Babbu; è oramai u cunnisciti, l'eti vistu.» 8Filippu li dici: «o Signori, fà ci veda u Babbu, è ci bastarà.» 9Ghjesù li dici: «o Filì, socu cù voscu da tantu tempu è ùn mi cunnosci ancu? À chì hà vistu à mè hà vistu u Babbu; comu hè chì tù dici: fà ci veda u Babbu? 10Ùn la vedi ch'e' socu in lu Babbu, è u Babbu in mè? I paroli ch'e' vi dicu, ùn li dicu micca di meiu, ma u Babbu chì stà in mè faci i so opari. 11Criditi mi: eiu socu in lu Babbu, è u Babbu in mè; sì di nò, criditi par via di l'opari stessi. 12A vi dicu da veru, à chì credi in mè farà ancu eddu l'opari ch'e' facciu, è i farà ancu più maiò cà quisti, chì eiu vocu ind'è u Babbu; 13è ciò chì vo' dumandareti in nomu di u Babbu, a faraghju, da ch'eddu sia glurificatu u Babbu in lu Fiddolu. 14Sì vo'dumandeti calcosa in nomi meiu, eiu a faraghju.»
A prumissa di u Spiritu
15«Sì vo' mi tiniti caru, tinareti i me cumandi; 16ed eiu pricaraghju u Babbu è vi darà un antru Difinditori, da ch'eddu sia cun voscu in sempiternu, 17u Spiritu di a virità, chì u mondu ùn pò riceva, parch'eddu ùn lu vedi è ùn lu cunnosci; voi u cunnisciti, parch'eddu hè cù voscu è sarà in voi. 18Ùn vi lacaraghju urfaneddi, vengu à truvà vi. 19Da quì à pocu, u mondu ùn mi vidarà più, è voi mi vidareti, chì eiu socu vivu è voi sareti vivi. 20In quiddu ghjornu, sapareti ch'eiu socu in lu me Babbu, è voi in mè, ed eiu in voi. 21À chì hà i me cumandi è i teni, eccu quiddu chì mi teni caru; è à chì mi teni caru, sarà tinutu caru da u me Babbu, ed eiu u tinaraghju caru è mi palisaraghju ad eddu.» 22Dici Ghjuda -micca l'Iscariotu: «o Signori, comu hè chì tù ti ai da palisà à noi, è micca à u mondu?» 23Ghjesù risposi è li dissi: «à chì mi teni caru, tinarà a me parola, è u me Babbu u tinarà caru, vinaremu ind'è eddu è ci faremu a nostra casa. 24À chì ùn mi teni caru, ùn teni i me paroli; è a parola chì vo' sintiti ùn hè meia, ma di u Babbu chì mi hà mandatu.
25«Cusì vi aghju parlatu, in u mentri ch'e' staiu cù voscu; 26ma u Difinditori, u Spiritu santu, chì u Babbu manda in nomu meiu, quiddu vi ampararà tuttu, è vi ramintarà tuttu ciò ch'e' vi aghju dittu eiu. 27Vi lacu a paci, vi docu a paci meia#14,27 Paragunà cù Is 9,5.; è ùn la vi docu micca com'eddu a dà u mondu. Ch'eddu ùn s'affanni u vostru cori, ch'eddu ùn si spaventi! 28Eti intesu ch'e' vi aghju dittu: partu è vengu à truvà vi; sì vo' mi tinissiti caru, vi ralicrariati ch'e' andessi ind'è u Babbu, chì u Babbu hè più altu cà mè. 29A vi aghju ditta avà, prima ch'edda accadi, di modu chì vo' crerghiti quand'edda accadarà. 30Ùn mi ferma più tantu à discorra cù voscu, chì u Capu di u mondu veni; ma di meiu ùn hà nudda, 31hè da chì u mondu sappii ch'e' tengu caru u Babbu, è ch'e facciu com'eddu mi hà cumandatu u Babbu. Aiò, arrizzeti vi è andemu ci ni?»
اکنون انتخاب شده:
Ghjuanni 14: 4EvCors
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Société biblique française, 1994
