Makungulupeswa 22
22
1Zina buya lakafanilo shalugwa kupinda fumwa njinji,
ne ludo gopinda siliva ne golide.
2Bafumi ne bashayi banoshangana pathu pang'ompela,
Yahwe ndibo bakabasika bose.
3Nthu wakatjenjela unobona mbatsha kabgwata,
koga tjilengwe tjodwilila koga tjiwila mu mbatsha.
4Mbhayilo we kuzwiyesapasi ne kutja Yahwe,
ifumwa ne gudzo ne butjilo.
5Mihwa ne matati amu zila ye basakalulwama,
iye unozwitjengeta unowobe kule nazo.
6Diya mwana zila yaakafanila kutobela,
ndizo ha akula aatobhuda muili.
7Nfumi unobusa nshayi,
ne unoadzimiwa nlanda we wan'adzima.
8Iye unodzwala mbipo unowovuna tjiga,
ngono shamu ye bushongola gugwe inowokong'wa.
9Iye una lubu unowokombolegwa,
ngobe unokwamulana tjiwunga tjitje ne bashayi.
10Tatila ndadi kutjena, ngono kukwebakwebana kowopela,
ne kukayikana ne tshambilidzo zowoma.
11Iye unoda moyo mbuyanana, ne unoleba nge bubuya,
unowobe nzwalani wa Mambo.
12Mesho a Yahwe anotjengeta luzibo,
koga banolasha matama e basingagale moyo.
13Simbe inoti, “Kuna shuba kuzhe!
Ndowo bulawa mu zila!”
14Nlomo we nkadzi we bamba i gomba lakangina,
iye wakagwadzigwamoyo ndi Yahwe unowowila mu lili.
15Bulengwe gwakasungiligwa mu moyo we mwana,
koga shamu ye kunlaya inogudusila kutjena naye.
16Iye unotshambilidza bashayi kuzwipaphidzila fumwa,
kene kupa bafumi unowobe nshayi nge kukwe.
17Teya zebe uhwe matama e wakatjenjela,
ube ubhulutana luzibo gwangu;
18ngobe kowokushathisa ha ugala nazo mu moyo uwo,
kakale zwigale zwili pejo ne nlomo uwo.
19Kuti kugalabgwe kuko kube muna Yahwe,
ndakuzibisa izo nasi, iwe dumbu.
20Apa andizokukwalila makungulupeswa ali makumi matatu
anokumbuludza ne luzibo kene,
21kukulakidza tjakatambunuka tjili malebeswa,
ndizo kuti upe bakakutuma shandulo ye malebeswa?
22Usitolele nshayi, ngobe ali nshayi,
kene kutshamba unosheta mu lubazhe,
23ngobe Yahwe banowobamila,
kabuya katjinyidzila butjilo ibabo banobatjinyidzila.
24Usitongozwizwadzanya ne nthu unoda gala akagwadzamoyo,
kene ukayenda ne nthu una shungu,
25udwa uzwidiya zila dzidze,
udwa uzwiwana wawila mu dati.
26Usitongobe mmwe we banogadzabgwe kupa,
bezwisungila zwikoloto.
27Ha usina tjimwe tjaunga lipa nditjo,
unotolelegwani thobo dzidzo kusi kuko?
28Usitongodusa n'gathu wa ntolo
wakathamiwa na botate babo.
29Unobona nthu unyambi mu nshingo uwe kene?
Unowoma mbeli kwa bomambo,
aangame mbeli kwe bathu basina ntutshi.
Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.