ISAIA 59
59
Na poropete ki ranganigi na tasi iata na enoni
1Siana kamu takusia, vi na Araha ki pe raramohaga,
hanana vige hagatahigamu,
se vi i pungu na karingana, hanana vige rongogamu,
matena mu avarasia.
2Ma surigi hete na tasi iami,
tahema ngaia ki pe aganarigamu.
Na tasi iami ka voasigamu tenia God.
Tahema ngaia ki pe aganarigamu.
3Igamu kamu nahu enoni.
Igamu kamu katogi na tarani ga pe oto.
Igamu kamu hagahagaparu.
4Igamu kamu torera na enoni igê na tamasinga,
ma igamu so maremi hete kani mu pe oto.
Igê na kotiha igamu kamu hagahagaparu
ma kamu tohetohe vero,
hanana vigamu tehateha.
Igamu ki heboroge na obami renigi na eraha,
ma kamu hagavoregi ma na tarani, ga pe oto.
5Igamu kamu abahigi na oruna na ma gara hunu.
Manga vi na enoni, ma ki botagia na oruna,
na ma ki huhura me ki gagarea, ki meme.
Na marâ, mu hêrigi, ka manga na robota ma na rava:
6na marâ ga pe ararigamu, vigamu hagesuru renigi.
Na bagatauhami, mu harikato renigi,
ka erasira na enoni ma ka hagamamasiagara.
7Igamu kamu tari surigi tare na eraha.
Igamu kamu hagasusu tare ni nahuira ka meme
na enoni ga oga suri parongata.
Igamu kamu oga sutaga ma kamu makuakua
i na ara ni agua, mu arâ igê.
8Mareha ta na enoni, vige asitatara renigamu.
Igamu kamu giraragi ma na tarani, ga pe oto.
Igamu kamu hitenia na marapeha.
Suria mu râ maremi igê na tara, mu sutagaia,
na enoni, ga arâ igê, ka tarahua na perenga.
Na enoni ka angitenigi na tasi iata
9Na enoni ka vi:
“Monari, igia ka aharê.
Tahema God ki pe hagatahigia
tenira na enoni, ga hagamamasiaga apeka.
Igia ka naasia na mavetana,
ma igia ka oga ma igê na roto hono.
Igia ka naasia na mavetana,
viga arâ suria na tara, ma ki mareha.
10Igia ka manga na enoni, i guru i arâ tatagara.
Naka ma igê na ritovagana,
igia ka tapasu igê, manga vi na bungiana,
manga vi igia ka oga igê na roto hono
igê na agua iata na enoni ga me.
11Igia ka magu ma ka anumanuma.
Igia ka angiangi ka mumu manga na kuvê.
Igia ka naasia bâraha God,
hanana vige hagatahigia
tenigi na mamasiaganiha ma na eraha.
Ma ki mareha vê!
Igia ka naasia na tahinga,
ma ka pe bâ bogona rârâ.
12“Araha God, igami kami guguruga tangago.
Na tasi iamami ka rako teha ngavê
ma ka tugurigami.
Igami kami giraragi ma ki asa mi bonotenigi.
13Igami kami pe tê viteamu.
Igami kami hagaigago.
Igami kami murisigego.
Igami kami hagamamasiagara na enoni getera.
Igami kami pe toto surigo.
Igami ki na enoni ni hagaparunga
ma kami hagahagaparu tare.
14I mareha ngavê na otoha.
Na tarani ga oto ka bani magahuru.
Igê na tavani tamasinga na monariha ki mameaga igê.
Na hagaparunga ki ramo ngavê i ngekana.
15Na monariha ki mareha ngavê vige oga.
Manga ta na enoni, ma ki usi,
vige râ surigi na bagatarihata na enoni,
ngaira ka page hagamamasiaga apena.”
Na Araha ki agana ki hagatahira na kariana
Na Araha ki bani girara, vi na otoha ki mareha,
ma ki oba era ngavê renia.
16Ngaia ki konekone bâraha,
suria i mareha vê ta na enoni,
vige tamanira na ani ga mamasiaga.
Tahema ngaia ki hagatahira
renia na raramohana marena i teha,
suria na otoha ki angaria ngavê.
17Na otoha ki na bêata iana.
Na tahinga ki na ngahisina.
Na siva na hagaitangiha ni eraha ki na gahu iana.
Na aruhana ki na mangariaganiha iana.
18Ngaia ki page hagaitangira na merongana
surigi na bagaparongata hegitigi.
Ngaia ki page naka na siva tangara ngaira hato,
naka ma na ani i na agua hagatê.
19Na ai ni kerekê, kereso, me na ara ni agua
ngaira ka page magutenia na Araha raramohaga hunia.
Ngaia ki page arâ me manga na ve i maganu,
se i manga na roga raha.
20Na Araha ki vi tangara na kariana, ki vi:
“Inê be râ i Jerusaleme,
hanana ve anumasigamu,
ma be hagatahigamu igamu hato,
na ani mu urisi parongami.
21Inê be naka na suruheri henigamu.
Inê be angarigamu tare.
Na hagesuringa iaku, ge bani vategamu,
ki page oga henigamu tare, ki bê ki arâ.
Ki tuguhigamu, mu têtê viteaku tare
ma kamu hagesurira re karemi,
ma na karemi tangara na kareta,
hanana ma ki bê ki arâ.”
Currently Selected:
ISAIA 59: KCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific
