ISAIA 14
14
Na maneraha i Babilone ki vota
1Na Araha ki page takuira aporo na kariana na Isiraelita, ma ki page atera aporo, ka voravora na anina. Ngaia ki page haganahunira aporo renia na apanena iata, ma na ai mahuara ka page arâ me, ka gâga henira. 2Na enoni tenigi na agua getegi ka page tamanira na Isiraelita, hanana ga aporo tanga i pasita. Ma na mane ma na gete tenigi na agua ngegana ka page vora re na kare vurivuri iata na Isiraelita. Na ani, ga bani henahuraura na Isiraelita, na Isiraelita ka page henahuraura nogata, ma na ai ni Isiraele ka page marungira na ani, ga bani hagamamasiagara.
3Na Araha ki page hagamamarora na Isiraelita tenigi na bagabevoani, ma na mamasiaganiha, ma na tagaraha na hagatotongoha. 4Igê na matena ngekana ngaira ka page varovarotora renia na maneraha i Babilone, ka vivi:
“Na maneraha, i era, ki bani vota!
I asa nikâ, vige hagamamasiagara na enoni.
5Na Araha ki bani hatungia na ramoha
tenia ngaia ma tenira na tamana erataga.
6Ngaira ka mangariaga tangara na enoni getera,
ma ka hagamamasiaga apeta,
ma ka ama ni merongasira nga.
7E, ngaia ngekana! Na maveta hagenani
ki vagevagesigi na mamaroha ma na marapeha,
ma na enoni hato ka kiki vagevage.
8Na apinige sisite ka vagevage
ma na ani raha i Libanone ka vagevage nogata,
renia go vota, na maneraha.
Ma ki hato ngavê, vigu page tapigi so.
9“Na agua iata na enoni ga me ki nanê,
ki unigo banu na maneraha ni Babilone.
Na râha iamu ki hagaritera
na atarota na ani ga maneraha i maveta.
Na atarota na maneraha ka aharaga
tenigi na atohata, hanana ga arâ vurusigo.
10Ngaira ka tamasi haku, ka vivi,
‘I ngekê igia ka tagenaka ma.
I hato nogana na raramohamu.
Go manga igami!
11I hato, vigo vagevagesigi nikâ na ringeni na gita.
Na bâbâhamu raha ki bani magahuru.
Na ta visia?
Na agua iata na enoni ga me ko oga igê, vego!
Na bea iamu ma na aruhamu karu mamaga ngavê.’
12“Maneraha i Babilone, higu ni tangi,
go bani vota tenia na vavearo!
Igo ko teharira na agua getegi
ma i ngekê igo ko tâ i ano.
13Go takusia vari, vigo raha teharia na vavearo?
Go takusia vari, vi na âgâga iamu
ki teharigi na higu kerekê ngavê?
Go takusia vari, vigo maneraha
tangara na ataro igê na hungana iata?
14Go takusia vari, vigo akê teharigi na vaha,
ma ko bâbâ hahaneaga manga God raramohaga hunia?
15Ma hete, go vota so igê na rutuni,
igê na agua iata na enoni, ga me.
16“Na ani ga me ka page boretenigo
ma ka page hagaru renigo, ka vivi,
‘E, ngaia ka no vani i hagamagusia na maveta
ma ki haganunura na maneraha?
17Ngaia nge hagasuhigi na hinua raha
ma ki hagaerasia ngavê na maveta,
ki vora na bagamanihê raha?
Ngaia nge usi,
vige rupasira na enoni, i henahuraura,
se vige nakara ke aporo i pasita?’
18“Na ara ni maneraha i maveta
ka tâ igê na matiku bâkoro ngavê,
19ma igo, ki marehasigo na matiku.
Na gahuamu ka kasia hagatê tenia na matiku iamu,
hanana go kakaga, manga vi igo na roro.
Na gahuamu ka kasia so ma igê na kokoro
henira na gahuata na mane ni me,
ga me igê na henahuita.
Ma ka purigamu vato.
20Suria go erasia ngavê na apanena iamu
ma ko nahuira ka me na kariamu maremu,
tahema ka pe bagigo,
manga hanana i marisina ga bagira na maneraha.
Na karemu erataga ka page mutemute.
21Ga page nahuira ka meme na karemu
renigi na bagatarihamu na vaemata.
I asa nikâ na hitangita, vi page marungia na maveta,
se vige kahu hagavunusia renigi na hinua.
Naka ke nahuira!”
Na Araha ki page hagamutea i Babilone
22Na Araha God raramohaga hunia ki vi:
“Inê be taharia i Babilone ma be ruhuruhua.
Inê be hagahirungia.
I asa, vige page hita so na kare se vi na ta.
23Inê be katoa i Babilone ke sugusuguraga.
Na ko makukuni ma ke ogasia.
Inê be sinoa ngavê i Babilone.
Ngaia kani gê visia,
inê na Araha raramohaga huniê.”
God ki page hagamutera na ai ni Asiria
24Na Araha raramohaga hunia ki tohe, ki vi:
“Na katoha iaku ki page mora.
Na takotako iaku ki asa, vige page magahuru.
25Inê be hagamutera na ai ni Asiria,
ga oga igê na apanena iaku i Isiraele,
ma be purira so igê na hungani iaku.
Inê be hagatahira na kariaku
tenira na ai ni Asiria,
ga hagamamasiagara ma ka hagahigera.
26Ikê nga na katoha iaku,
ma na rimaku ki nanê, hanana vi hagaitangira
na enoni i maveta, ga pe rahesiê.”
27Na Araha raramohaga hunia ki togeaga,
hanana i katoa na tarana ngekê.
Na rimana ki nanê, hanana vi hagaitangira,
ma ki bara o ti, vige page urapusia.
God ki page hagamutera na ai ni Pilisitia
28Igê na harisi, i me igê na maneraha o Agasi, na Araha ki tamasi vikê:
29“Ai ni Pilisitia,
na mata, i ramusigamu, ki baro
Ma siana kamu vagevage renia.
Manga na ma, ma ki me,
na ani, i era ngavê, na ma ki page urusia.
Na oruna na ma ki aputa
tenia na hua raha i gaha.”
30Na Araha ki page marupera
na kariana, ga matareha,
manga na avanu ni sipi,
ma ki page anumasira, ka apeape tatara.
Ma ngaia ki page naka na magêha raha ngavê
tangagamu na ai ni Pilisitia,
ma igamu hato kamu page meme renia.
31Igamu hato na hinua i Pilisitia,
mu angi avaravara.
Mu bubununuga, igamu hato.
Na akuhukuhunga ki râ me tenia i Asiria:
rako teha na mane ni me, ga ramo ngavê.
32Na ta ka visia tangara na mane tora tamasinga,
ga râ me tenia i Pilisitia?
Ge vi tangara, vi na Araha
ki bani hagagatagatania i Sione,
ma ka rukuruku igê ka apeape tatara
na kariana, ga mamasiaga.
Currently Selected:
ISAIA 14: KCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific
