1 MAKABEO 9
9
I me o Juta
1Matena o Temeterio ki rongo vi o Nikanore ma na mane ni me iana ka mute, ngaia ki hagatorangenirerua o Bakitesi ma o Alakimo tanga i Jutea henira na mane ni me ni Siria. 2Ngaira ka aharêvoro i Galilea, ka ogarihia i Mesalote i Arabela, ka henahuraua ma ka mutera rako na enoni. 3Igê na hageha hagenago igê na harisi 152 ngaira ka tênga hagarangia i Jerusaleme. 4Tenia i ngekana ngaira ka aharaga ma ka râ tanga i Berea: na 20.000 na mane ni me ga tavo uga ma na 2000 na mane ni me igê na hosi.
5O Juta ki tênga i Elasa henira na 3000 na mane ni me ga manisingenia na hearihatana. 6Matena ga bâsira na merongata ga gahu ngavê, ngaira ka bubununuga. Tahema ka gava rako ngavê na mane ni me na Siu, nga noga ma na 800 ka hita so. 7Matena o Juta ki bâsira na mane ni me ga gava tatage ma na hearihatana ki sugi akê me ngaia ki tako bâraha, suria i pe nahunia na matena, hanana vige hagahakura aporo me na mane ni me iana. 8Ngaia ki pe tako togo, ma henaka ma ngaia ki vi tangara na ani ga oga so mênga henia, ki vi: “Nika, ge taharira. Vari igia ka girara ga teharira mênga.”
9Na me iana ka uhungia viga urusia na takotako iana, ka vi: “Igia ki bara tangagia, suria ga pe rako. Ge suga bê aporo hanana ge tahi. Ma hemuri ka kahu aporo me henira na tamaka, hanana ga meraheariha na merongaka. I ngekê igia ka pe rako.”
10O Juta ki aramira, ki vi: “I mareha vê! I asa vi ve gava! Manga vi na matena tangagia viga meme igê, ge meraheariha ramo ma ka meme pusira na goaka na Siu. Siana ka erasia na ataka!”
11Na mane ni me ni Siria ka hura me tenia na tênga ma ka ura igê na atohata ni hearihatana ma ka meramatohetanga na Siu. Na mane ni me igê na hosi ka voasira ka vora gi rua. Na mane ni me ramo ngavê ka ura i nago. Na mane ni hananiha ma na mane ni hêsigogoha ka ura hagenago tatare. 12O Bakitesi ki ura igê na atohana henira na mane ni me igê na hosi i otota na mane ni me ga tavo uga. Na mane ni me ga tavo uga ka râ i guputa na mane ni me igê na hosi hetangenira, hanana ga anumasira. Na ahuri ni hearihatana ka angiangi. Na mane ni me iana o Juta ka uhigi nogata na ahuri ni hearihatana. 13Na ano ki angingi, matena na mane ni me ka hagaramo ka puharaheri tanga na hearihatana. Ngaira ka heariha, haganega tenia na mavoraro mataro me igê na manurahitana.
14Matena o Juta ki bâsia o Bakitesi henira na mane ni me ramo iana ni Siria i otota na mane ni me ga tavo uga, ngaia ki taharia henira na mane ni me ramo iana. 15Ngaira ka teharira na mane ni me ni Siria ma ka tarigenira rârâ ma ka tariha igê na gunitara na hungana i Hasore. 16Matena na me ni Siria i mahata na me ga tavo uga, ka bâsira vi na tamata i otota ka so ma ka gava, ngaira ka arigu ka taharira o Juta ma na mane ni me iana i murita. 17Na hearihatana ki raramohaga ngavê ma ka rako ga me heri. 18Ki rârâ ma ngaia nga o Juta ki me ma na mane ni me hato iana ka gava. 19O Jonatane mo Simone karu torea na gahuana o goaterua ma karu bagia igê na matahuta na êvarita i Moteini. 20Ngairerua karu angiangi maramara renia i ngekana igê na matahu. Na Isiraelita ka hetaki ngavê ma ka angiangi maramara renia surigi rako na tangiani. 21Ngaira ka vi:
“I hagamagaria ki me,
na mane ni me ramo
na ani i hagatahira
na Isiraelita.”
22Na tauhana getigi o Juta, na hearihatani iana, na pemaguha iana ma na tarani hato ga katoa ki rongo raha na atana, ngaigi ki rako teha ngavê ma ki bara vige segegi so hato.
O Jonatane ki urusia o Juta
23I murina i me o Juta na Siu ga pe botage renigi na ramata ma ka bani kasia na rotu, ngaira ka akê me nikâ i Jutea hagenani. 24Igê nikâ na matena ngekana ki na bagamagêha raha ma na enoni hato ka aharo râ henira na eragani nuni ngegana. 25O Bakitesi ki tako so ki uhu ma ki atera tani na Siu ga bani kasia na rotu, hanana ga bâbâsuria i Isiraele. 26Na mane ngegana ka garira na kariana o Juta ma ka ranguira ka torera i pasina o Bakitesi, ki hagaitangira ma ki meramarabe. 27Ngaia ki na matena na bagabevoana raha tanga i Isiraele ma ki era teharigi na tarani ga tarahura na Isiraelita haganega me tenia na matena na hatongina igê na poropete.
28Hoita, na kariana hato o Juta ka haku me ma ka vi tanga o Jonatane, ka vi: 29“Haganega me tenia na matena i me igê o veogamu o Juta ki mareha rârâ tani vige maratorana ke bêngenigami, kami meraheariha na merongaka ma o Bakitesi ma na goaka na Siu ga merongasigia. 30Tahema i ngekê igami kami atego ko urusia ko marungigami ma ko bêngenigami igê na hearihatani iaka.” 31O Jonatane ki agana ki urusia o Juta o veogana ma ki bêngenira.
O Bakitesi ki rapasia vi taua o Jonatane
32Matena o Bakitesi ki rongo vikana, ngaia ki rapasia vi nahuia ki meme o Jonatane. 33Matena o Jonatane ki rongo vikana, ngaia mo Simone o veogana ma na mane ni me iaterua ka gava tanga na bagamasusu raka i Tekoa ma ka tênga hagarangia na vekaru i Asapare. 34Igê na tangiana ni mamaroha o Bakitesi ki rongo tarohata vikana ma ki tarêhia na ve i Jotano henira na mane ni me hato iana. 35O Jonatane ki hagatorangenia o Joane o veogana, i bâbâsurira na ahemata iata na mane ni me iana, hanana i nungira na Nabateo, ga komania, hanana ga nakara ka bêbagi henira na nahuninga rako iata ka gâga maninga. 36Ma o karena o Jamibiri ni Meteba ka taharia o Joane, ka teharia, ka rurugugi na nahuninga hato iata ma ka migigava.
37Ta na matena i hemuri o Jonatane mo Simone o veogana karu rongo, vi o karena o Jamibiri ka sugi katoa na hagatakuha raha ma ka torea na kere gete vi auragi tenia na hinua i Natabata. Na kere gete ngekana kani ka karena ta na mane i Kanane, i nahuni ramoha raha. 38O Jonatane mo Simone karu obania vigaru barua na siva renia o Joane o veogaterua i me. Ngekana ngairerua henira na mane ni me iaterua ka tagere igê na hungana ma ka ahi i ngekana. 39Ngaira ka akê ka bâbâ ma ka bâsira rako na enoni ga hebungi ma ka tora rako na toraha henira. Na mane vi auragi haoru, na tamana na kere mane ma na goana ngaira ka râ vurusia na apaneni me iana na kere gete vi auragi haoru. Ngaira ka tangaru ka kiki, ka tarugigi na kita, ka tahutahuru ma ka tuguni bâkoro. 40Na Siu ka hagareke me ma ka nahuira rako ka me. Na ani ga tahi ka gava tangagi na hungani. Na Siu ka rurugugi na nahuninga hato iata. 41Ngekana na hagatakuha ki ahoro igê na matena ni angiha maramara, ma na kiha ni vagevageha iata igê na enangita. 42Vikana o Jonatane mo Simone karu nahu baruna o veogaterua. Ngairerua karu aporo tangagi na sugusugu i na akerena na ve i Jotano.
43Matena o Bakitesi ki rongo vikana, ngaia ki aharaga ki râ ma ki ata igê na akerena na ve i Jotano igê na tangiana ni mamaroha henira rako na mane ni me. 44O Jonatane ki vi tangara na me iana, ki vi: “Nika, ge heariha tanga na manavaka, suria i ngekê ki era teharia ngavê i nago. 45Bâ, na merongaka i matoka, na ve i murika ma na sugusugu ma na vapuni i na apaneka heri. Igia ka bara. 46Tahema ge avarasia na Araha ke hagatahigia.”
47Na hearihatana ki raboa, matena o Jonatane ki têa akê na tatapa borahu iana vi tapia renia o Bakitesi. O Bakitesi ki hatani sugare pania ma ki gava. 48Vikana o Jonatane ma na me iana ka reke i ve i Jotano ma ka arasi tarê i ta apanena, hanana ga tahi. Na mane ni me ni Siria ka pe tarêhia na ve, hanana vige tarigenira. 49Igê nga na tangiana ngekana ka me na 1000 na mane ni me iana o Bakitesi.
I me o Alakimo
50Matena o Bakitesi ki bani aporo i Jerusaleme, ngaia ki pararihigi tani na hinua i Jutea: i Emausi, i Bete-Gorone, i Betele, i Timinata, i Paratone, i Tepone ma i Jeriko na hinua nganganihaga. Na parâ ka akê ngavê ma na maani para ka tonga na raburini. 51Ngaia ki nakara na mane ni me i hinua ngegana, hanana ga mamaisurira na Siu. 52Ngaia ki hagagatagatanigi kê nikâ na hinua na para nganganihaga i Betesure, i Gesere ma na ruma na para nganganihaga i Jerusaleme. Ngaia ki nakara na mane ni me surigi henigi na ngêra tangara. 53Hemuri ngaia ki rakura o kareta na mane ga nahuni ramoha igê na agua ma ki purusira igê na ruma na para nganganihaga i Jerusaleme, hanana vi nakanaka tara igê.
54Igê na ruata na hageha igê na harisi 153 o Alakimo na mane ni vogasiha i teha ki haribona, ka hogea na apê i rihia na agua tanga banu na ruma ni rotu. Ngaia ki kato vikana, hanana i hagaerasia na tagaraha iata na poropete. I haganega râ ma na tagaraha, 55ma na maeha ki tarahua na anguruna na bêna ma na tagaraha ki hato so vikana. Ngaia ki meapeape, ki bara vige manganga se vige tamasi, se vige hagarari ma tanga na ruma iana. 56Ngaia ki mamasiaga bâraha ma ki me. 57Matena o Bakitesi ki rongo vi o Alakimo ki me, ngaia ki aporo i pasina na maneraha o Temeterio ma i Jutea ki oga igê na marapeha surirerua na harisi gi rua.
O Bakitesi ki ogarihia i Betebasi
58Hemuri ngaira hato ga bani kasia na rotu, ka haku, ka harikato, ka vi: “Bâ, o Jonatane ma na me iana ka oga igê na marapeha ma ka oga suri parongata. Manga ge naka ke râ me o Bakitesi i ngekê nga, vikê ngaia ke girara ge rakura hato igê na bungiana gi tage.” 59Ngaira ka râ i pasina o Bakitesi ma ka mehekarigi renia na tarana ngekana. 60O Bakitesi ki merarâ me na mane ni me gahu. Ngaia ki hagatorangenigi pinihi na leta tangara na enoni hato i Jutea ga pane henia ma ki bonasira, viga rakura o Jonatane ma na me iana. Ma ki bara tangara, suria na harikatoha ki hura mave. 61O Jonatane ma na me iana ka rakura na 50 na hitangita na mane ni ramoha ga pane henia o Bakitesi ma ka harikato vige mutera. 62Hemuri o Jonatane ma o Simone henira na mane ni me iaterua, karu gava ka ruruku i Betebasi igê na bagamasusu raha. Ngaira ka tagarahigi aporo na apaneni na para ga ahoge ma ka hagagatagatania na hinua ki kahu nganganihaga nga. 63Matena o Bakitesi ki rongo vikana, ngaia ki hakura na mane ni me hato iana ma ki kasi tamasinga tangara na enoni i Jutea ga pane henia. 64Ngaia ki râ ki ogarihia i Betebasi. Ngaia ki tagarahigi na bea ni tahariha. Ngaia ki taharia na hinua surigi rako na tangiani. 65O Jonatane ki tirisi hura tenia na hinua henira ta kereani na mane ni me. Ngaia ki pania so o Simone o veogana ki bâsuria na hinua. 66O Jonatane ki teharira o Otomera ma na kariana. Ngaia ki taharia ma ki ruhuruhua na tênga iata o karena o Pasirone. Ngaira ka so renia o Jonatane ma ka hakunia, ka takua ma ka taharia o Bakitesi. 67Igê nga na matena ngekana o Simone ma na me iana ka hatani gahahura tenia na hinua ma ka sungigi na bea ni tahariha. 68Ngairerua karu meaheariha o Bakitesi ma karu teharia. O Bakitesi ki so renirerua ma ki hataera ngavê, suria i mareha ngavê vige akê me na katoha iana. 69Ngaia ki mangariaga ngavê tangara na Siu ga pane henia ma ka hagareke tara tanga ki râ me i Jutea. Ngaia ki haribona ka mutera rako na hitangita. Hemuri ngaia ki aporo tanga i pasina. 70Matena o Jonatane ki rongo vikana, ngaia ki hagatorangenira na mane tora tamasinga, hanana ga metamasi o Bakitesi renia na marapeha ma renia na aporoha me iata na Siu, i bani henahuraura tanga i pasina. 71O Bakitesi ki aganaria na tamasinga iana o Jonatane ma ki tohe, vi i hato vige page merongasia nikâ. 72Ngaia ki hagamonaria na tohenga iana. Ngaia ki tagarenira aporo tanga o Jonatane. Ma ngaia marena ki aporo tanga i pasina. 73Na hearihatana ki hato i Isiraele. O Jonatane ki râ ki oga i Mikimasi. I ngekana ngaia ki haganega ki hagaotora igê na Siu ma ki hagamagahurura tenia i Isiraele na Siu ga bani kasia na rotu.
Currently Selected:
1 MAKABEO 9: KCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 Bible Society of the South Pacific