Mc 16
16
Tqanil tjawlen anq'in Jesus
(Mt 28.1-10; Lc 24.1-12; Jn 20.1-10)
1Tik'lenxi'tzun q'ij te ojlab'l, tzaj klq'o'n Mariy Makdalena, ex Mariy ttxu Santyay, ex Salome, k'ok'sb'il tu'n tok kyq'o'n ti'j Jesus. 2Tojtzu'n tnejel q'ij te sman b'a'nprim kxi' ttzi jul, tzmaxtoq njawu'l q'ij, 3intoq kma'n kxolx:
—¿Alkyetzunlo k'elel q'inte ab'j ttziju' jul qe? chechij.
4Nin ab'jtoqju' ab'j lu. Tetzunj t-xikka'yi'n mixti'tlte' ab'j jatoq ta'. 5Ex tej kyokx toju' jul, kyil jun ku'xun tok t-xb'alun saq, q'uqlitoq toj b'a'nq'ob'aj. E'b'aj xob'ju' qya te, 6atzunte' ku'xun tzaj tma'n kye:
—Lalun che xob'e'. Inche jyonkye' ti'j Jesus aj Nasaret, ju' jawq'o'n twitz krus. Matxi' jaw anq'intlte'; mixti'te' tzalu. Kka'yinxe' ja kub'a' q'o'na'. 7Kukyxi'ye' ex kymanxe' kye t-xnaq'tzb'en ex te Luch kjalu: Lute' kxe'l Kaliley tu'n tten jumajtl kyuk'i'le'; atzuntzu' k'okyela' kyka'yi'ne' se'nxju' tma kyeye', chij.
8Eb'je'tztzun oqu' qya toju' jul, intoq che lu'lun, xob'niqe'tl. Mixti'xte xikyma'n kye xjal qu'n intoq che xob'.
Kutyek'u'ntib' Jesus twitz Mariy Makdalena
(Jn 20.11-18)
9[Tjawlenxi'tzun anq'in Jesus, tej qsqix toj tnejel q'ij te sman, nej kub' tyek'u'ntib' twitz Mariy Makdalena, ju' ojetoq che etzxla'ja'n wuq tajaw il toj tanmi. 10Xi'tzuntz ex xitma'n kyeju' eb'et tuk'i'l Jesus, intoq che b'isun ex intoq che oq'. 11Tetzunj kb'inte qa itz' Jesus ex matxitoq tz'ok tka'yi'n Mariy, min xikyoksla'n.
Kutyek'u'ntib' Jesus kwitz kab'e' t-xnaq'tzb'en
(Lc 24.13-35)
12Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, kub' tyek'u'ntib' Jesus toj juntl tu'me'l kwitz kab'e' t-xnaq'tzb'en xi'toq kyxi' toj kojb'il. 13Exi' ex xikma'n kye txqantl, ex mixti'x e'xi' kyoksla'ntl.
Toqxenb'il Jesus kye t-xnaq'tzb'en
(Mt 28.16-20; Lc 24.36-49; Jn 20.19-23)
14Yajxi'tzuntl kub' tyek'u'ntib' Jesus kye junlajojtl (11) t-xnaq'tzb'en, q'uqlqe'toq ti'j mes. Eb'aj ttzak'u'n tu'n tpaj min nxikyoksla'n ex tu'n ktx'yamal, mixnati'x nchex kyoksla'nju' matxitoq che ka'yinte Jesus qa matxitoq jaw anq'in. 15Ex xitma'n kye: Kukxi'ye' toj tkyaqil twitz tx'otx' ex kmanxe' tqanilju' tpakb'al b'a'n. 16Altzunkye matz'okslan ex majaw a' twi', kkletel; altzunkyete min sokslan, kxe'l toj naje'n. 17Aye'tzun techlal ja'lu kyeju' mache okslan: che elex kxla'ja'n tajaw il toj nb'iye'; che yolil ak'a'j yol; 18che jawil ktzyu'n kan; exqa matxikyk'wa'n b'iyb'il, mixti' ktb'incha' kye; expe' che b'elkyq'o'n kyq'ob' kyib'aj yab', ex che q'anetel kyu'n, chij.
Jawx Jesus toj kya'j
(Lc 24.50-53)
19Tb'ajlenxi'tzun yolin kye, Jawx Qajaw Jesus toj kya'j ex kub' qe toj tb'a'nq'ob' Dyos. 20Eb'je'xtzuntz q'malte tpakb'al b'a'n toj tkyaqil plaj; ex intoq che oninjtz tu'n Qman Dyos, ex intoq tkuwsa'nju' pakb'ab'l kyuk'i'l techlal ex b'a'nq'ob'aj.]
Currently Selected:
Mc 16: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999