Sal 106
106
Re' ruq'orariik chi re' taqe i aj Israel kok' xilak xkiq'etwachej i Dios
1Loq'imaj ta naq i QaJaaw Dios.
Chaloq'ej taq i QaJaaw Dios ruum re' reh q'e' atoob',
eh juneliik wilik ketelinik wachiis ruuk'.
2¿Awach i neerub'an ruq'orariik taqe i ma' ilooj taj xub'an i QaJaaw Dios?
¿Awach neerub'an rulooq'jiik je' rukab' i ruk'ul chi reh?
3Atoob' keh inkitijej keh rub'aan i korik,
eh eliik inki a'n i rub'ehel.
4QaJaaw Dios nee ta tii kink'ulik cho panak'ux
i hin noq neena a'n otob'il keh aatinamiit.
Eh nee ta wo' tii kinako'leej haa' i hin.
5Reh chi neenwilow i kik'axariik i na a'n taqe asik'im cho kiwach.
Reh chi nee kimb'anik haa' i rusuqkiil kik'ux
aaloq'il aatinamiit.
6Re' hoj xoj mahkunik je' rukab' noq ximahkunik chaloq i qamaam qati't,
ma' k'isiin tee yiib' wach na'ojb'al inqa a'n.
7Chawil taqe i qamaam qati't noq xi wihik cho Egipto,
ma' xkiyeew ta rajaawriik i taqe i ma' ilooj taj xa a'n.
Eh sahchik pankik'ux i kik'axariik xa a'n,
xkija'wachej kiib' chawach chi chii' kaq palaw.
8Xa re' la' re' QaJaaw Dios xuko'leej taqe
k'uhtb'al reh i rajaawriik, ruuk' i ruk'axb'al.
9Noq xuq'il i palaw jumehq'iil xuchiqsaj,
eh rik'saj taqe i aj Israel re' re' panyejaal i palaw chi xa je' panchiq yuuq'.
10Je' re' kiko'ljiik xub'an pan kiq'ab' i nixowanik kiwach
xuko'leej wo' pan kiq'ab' i ma' najwaanta kiwach.
11Eh ruuk' i palaw, xutz'ap kinaah i nixowanik kiwach,
ma' jino'q chik i xi kahnik.
12Kora'j xkinimaj re' i aj Israel q'orooj cho rib'iral keh ruum i QaJaaw Dios,
eh kitz'uuyej wach.
13Xa re' la' chi jumehq'iil xsahchik pankik'ux i xub'an Dios kuuk'.
Ma' xkuy-eej taj i ruyejaam naq wach chi keh.
14Noq wilkeeb' cho chupaam i ye'aab' chiq yuuq,
noq ma' xta chik wilik keh xkipaj i Dios
ruuk' i rupahqaljiik reh chi ye'aroq keh chib'ih inkaaj.
15Re' Dios xuyeew wo' keh i xkipahqaaj.
Xa re' la' jinaj wo' hoq i runimaal yaab'ilaal xuyeew chikinaah.
16Chupaam i ye'aab' inkimol wii' kiib'
xkixow wach i Moisés ruch'ihil i Aarón
re' rusik'im cho wach i Dios.
17Eh ruum i re' xutar chee ak'al i Dios
xub'iq' qohoq i winaq Datán rub'ihnaal.
Eh xub'iq' wo' qohoq i juntuhb' xihuch'ihlinik reh i Abiram.
18Eh xqop jinaj i q'aaq' pan kiye'aab'.
Ruuk' i xaq q'aaq' re' re' xik'ahtik
chu'nchel i yiib' wach kina'ojb'al.
19Chupaam i ye'aab' Horeb xkiyejaa'
jinaj i kitiyoox je' ruwii' k'isa imas wakax re' ruuk' i oro,
eh xkixuk'aa' kiib' chulooq'jiik.
20Eh ma' re' ta chik i k'achlik Dios xkiloq'ej,
re' la' chik xkiloq'ej i tiyoox je' ruwii' b'ooyax ink'uxwik ch'ahn.
21Re' keh xsahchik pankik'ux
i ki Dios xko'linik cho keh,
re' i xb'anik taqe i ma' ilooj taj kuuk' ar Egipto.
22Re' wo' reh xb'anik taqe sachb'al
k'uxliis chupaam i ye'aab' Cam.
Eh xub'an kuuk' i ma' ilooj taj noq xi-ik'ik chupaam i kaq palaw.
23Re' i Dios xraaj naq rusacham kiwach.
Xchalik i Moisés i rusik'im cho wach i Dios,
xupahqaaj chi marusach pee kiwach.
Xa je' chik re' noq xik'ik ruk'aah i QaJaaw Dios.
24Re' taqe aj Israel ma' xkinimaj taj
i xq'orarik keh ruum i Dios.
Eh ma' xponik ta panaq'kiwach i ye'aab' q'e' holohik.
25Ma' holohik ta xiq'orik chi riij i QaJaaw
chupaam i kitz'ihy naah paat,
eh ma' xkinimaj taj i ruq'oral.
26Xrilow chi je' re' i QaJaaw Dios, kow xuq'or keh chi naa
kikimiik chupaam i ye'aab' chiq yuuq'.
27Eh xuq'or chi naakikimiik i kiih kimaam.
Eh chi naa rutukem kiwach i tinamit i ma' kinimanik ta ree Dios.
28Eh chupaam i ye'aab' Peor xkiloq'ej i tiyoox Baal.
Eh xkik'ux keh i mayijimaj chikiwach i kamnaq tiyoox.
29Ruum i kiyiib' wach na'ojb'al xkiqop wach i rujosq'iil i QaJaaw Dios,
eh xye'arik chikinaah i runimaal yab'ilaal.
30Eh re' i Finees koxub'an chik reh i k'amal kib'eeh i yiib' wach kina'ojb'al,
kore' chik xikanab'jik ruum i runimaal yab'ilaal.
31Re' QaJaaw Dios xrilow otob'il xub'an i Finees,
eh xuyeew cho runimaal wach chi riih chi rumaam.
32Eh xkiqop wo' chik wach i rujosq'iil i QaJaaw Dios ar Meriba re' i wilkeeb' wii' haa'.
Kuum i keh xuk'ul i ti' k'axik i Moisés ar.
33Ma' k'isiin ta xkiyeew ruk'aah i Moisés
ruum i re' xsahchik ruk'ux xama' rureq ta chik chi riij chib'ih taqe ruq'or.
34Re' taqe i aj Israel ma' xkisach ta wach i tinamit
xq'orarik keh ruum i QaJaaw Dios.
35Xkian la' jinaj kiwach kuuk' taqe i kiloq'inik reh i tiyoox.
Eh xkitijej keh inki a'n i keh.
36Eh ruum chi xkiloq'ej keh i
kitiyoox xsacharik kiwach.
37Wilik i kak'uun kixq'uun xkiyeew chi kimayiij chikiwach i ma' tob'laj uxlab'al.
38Re' taqe kak'uun kixq'uun xkikansaj i ma' xta kimahk.
Eh re' kikik'eel xkiyeew chi kimayiij
chuwach taqe i tiyoox inkiloq'ej i aj Canaán.
Ruuk' i xkian re' re' xkinih chu'nchel i wach ak'al.
39Eh je' wo' keh xkinih wo' kiib'. Je' naa jinaj runimaal k'oyomal i xkian,
ruum xkiq'eb' i k'achlik Dios ruum i kiyiib' wach na'ojb'al.
40Eh re' i QaJaaw Dios ma' k'isiin ta noq chalik rujosq'iil chikinaah i rutinamiit,
xuq'eb' taqe chi riij ruk'ux.
41Xuq'eb' taqe pan kiq'ab' i kiloq'inik reh i tiyoox.
Eh xuyeew q'ab' chi xq'atarik kiwach kuum taqe i nixowanik kiwach.
42Re' taqe aj Israel xq'atarik kiwach kuum i aj ixowaal.
Re' chik taqe i aj ixowaal xi kahnik chi taaq'anik chikinaah.
43Re' Dios k'ih pech xuko'leej taqe,
eh re' keh ma' xkinimaj taj i xq'orarik keh.
Re' chik xkichop kik'ux chub'aan i kiyiib' wach na'ojb'al i keh.
44Ma' re' ta nkiwii' chi je' re' i xkian, noq xrilow i Dios chi q'e' ti' wilkeeb',
eh noq xrib'iraj i koq'iim.
45Re' reh xk'ulik cho paruk'ux i ruq'orom cho keh
chi naa rub'anam kuuk' xujal wach i rukapeew ruum xiik' naah i ketelinik wachiis ruuk'.
46Eh xuch'ub'isaj i kánima taqe i nixowanik kiwach i rutinamiit.
Reh chi ma' xta chik xi uchjik i keh.
47Jaaw hat qaDios, qoh ako'leej tii.
Qoh awisaj cho chi kixilak i tinamit yiib' wach i kina'ojb'al
reh chi neenqaloq'ej i santo laj ab'ihnaal.
Reh chi suq qak'ux noq neetiqaloq'eej.
48Qayeew ta naq ruloq'il i QaJaaw Dios chi juneliik,
re' qaDios i hoj, hoj aj Israel.
Je' ta naq re' inko'q ta naq taqe i tinamit chi kunchelaal. Loq'imaj ta naq i QaJaaw.
Currently Selected:
Sal 106: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
