Sal 104
104
Re' rulooq'jiik i Dios i xtz'uhkrisanik cho reh i xa chib'ih jariik
1QaJaaw Dios re' hin naa kaat nuloq'em chu'nchel i wánima.
Jaaw, hat nuDios xiik' naah awajaawriik,
xiik' naah nimaal awach, xiik' naah aaloq'il.
2Re' hat xiik' naah saqumaal aachii' awach, re' hat xatyej-anik reh i taxaaj.
Xayeew chinaah i wach ak'al chi je' nimlaj itz'ihy.
3Re' hat xayejaa' aa ye'aab' chinaah i ha' ar pan taxaaj.
Inakoj taqe chi je' aakareta b'ehtesb'al aweh i suutz'.
Eh tib'ehik wo' hoq chupaam i teew.
4Re' hat inakoj taqe chi awaj taqareel kowlaj teew.
Eh inakoj taqe chi awaj kamanoom i xaq q'aaq.
5Eh xach'ikaa' wo' chi korik i wach ak'al paruye'aab',
reh chi ma' awach ta neenk'uyu'sanik reh.
6Re' palaw rub'urum naq naah i wach ak'al.
Eh re' ha' rub'urum naq naah taqe inajt kinaah yuuq'.
7Eh noq xaq'or reh i ha', chi naa rumolom riib' xelik wo' chinaah i wach ak'al,
noq xrib'iraj aq'oral xa je' chik inq'orik kahoq.
8Eh noq xawesaj chee ha' chinaah i nimaq yuuq' xumol riib' wach k'ixkaab'.
Eh xataq'aaj reje chupaam i ye'aab' aq'orom chi ar naa ruwihiik.
9Aha' xaq'or reh chi naa ruwihiik xa ar wo' wilik, ma' xq'ahxik ta chik reje chi juntar,
reh chi ma' xutz'ap ta chik naah i wach ak'al.
10Re' hat ti ye'wik reh i ha' inaasjik cho paraasb'al.
Eh re' hat ti ye'wik reh taqe nim ha' kiqajik cho nah taq yuuq'.
11Eh re' taqe ha' re' re' inkuk'ej i josq'laj chikop.
Ruuk' ha' re' re' inkik'saj i kichiqchi'iil
i b'uurux wilkeeb' wa taq yuuq' k'ixkaab'.
12Chi chii' i ha' re' re' inkiyejaa' kisuuq' i kok' tz'ikin kirupinik pan taxaaj.
Ar xasuq chik i ruq'or i tz'uuy inki a'n nah q'ab' chee'.
13Re' hat ti ye'wik cho kihaa' i yuuq' k'ixkaab' ko ar panaye'aab' pan taxaaj.
Ruuk' i kowlaj jab' inajot'isaj i wach aak'al.
14Re' hat tik'isanik johtoq reh i ch'ahn inkik'ux i chikop.
Re' hat tik'isanik reh i rutik i winaq,
reh chi ruuk' i re' naa rub'anam ruwa' ruhaa'.
15Re' wi'k ha' re' re' inye'wik ransil,
i nayeew reh i riis uuva chi ruk'ej.
Eh i nayeew reh aseite reh chi nsuuqb'ik ruk'ux.
16Inayeew cho kihaa' taqe chee' ak'isam johtoq i hat,
je' wo' taqe i chee' chakaltee' wilkeeb' ar Líbano.
17Eh chinaah taqe q'ab' i chee' re' re' inkiyejaa' kisuuq' kok' tz'ikin, eh
inkiyejaa' wo' kisuuq' ar taqe i nimaq saq ikih.
18Re' taqe inajt kinaah yuuq' inkamanik chi kiye'aab' i keej re' ruuk' i kaqch'ul.
Eh pantaq ruhopil ab'aj inkiyejaa' kisuuq' taqe imul.
19Eh re' hat QaJaaw Dios xayejaa' chee poh pajb'al reh i ju'jun chi q'iij.
Eh aweht'al nik' i rumay i sihq'inik i q'iij.
20Eh noq re' hat i nayeew chee q'equm chinaah i wach ak'al inkahnik chi chaq'ab' chik,
eh kielik taqe chaloq i chikop pantaq ch'ahn.
21Re' taqe kaq b'ahlam inkik'er kichii' chusik'ariik kitiib'
inkipahqaaj aweh i hat i kiwa'.
22Eh noq i nelik chaloq i rusaqumaal i q'iij kiooj wo' chik,
eh inooj kiyok'aa' kiib' pankijuul.
23Re' winaq noq insaq'ik inooj pan rukamaj.
Eh noq inokik i q'iij insutinik wo' chik cho parupaat.
24QaJaaw Dios yohb'aal inche wach taqe i xayejaa'.
Eh chu'nchel i re', xayejaa' ruuk' ana'ojb'al.
Aha' ta chik yuuq' ma' nilarik wach taqe i xa tz'uhk'risaj chaloq.
25Hat xatyej-anik cho reh i palaw xiik' naah nimaal,
eh xiik' naah k'ihaal chikop wilkeeb' chupaam ar,
chi nimaq, chi kok' taq.
26Eh chinaah palaw re' re' kib'ehik i barco.
Ar wilik i qamaan k'ap,
reh chi chupaam i palaw i rub'an ruk'o'niik.
27Chu'nchel i chikop re' re',
inkuy-eej chi re' hat naa aye'wiik kiwa' paruorahiil.
28Re' hat i nayeew keh, eh re' keh inkimol,
noq i nayeew keh i inkik'ux i suq atoob' korehtaal kinujik.
29Wila' ma' xayeew chik cho kiwa' neenchalik kiyo'jiik.
Eh wila' xawesaj i kuxlaab' nee kikimiik,
nee wo' chik kisutinik chi pooq ak'al.
30Eh noq i nayeew chee aawuxlaab'al wilik wo' chik i ki-aasjik,
eh i nujik wo' chik chi k'achareel wach ak'al.
31Neeta naq inye'arik ruloq'il i QaJaaw Dios chi juneliik.
Eh suuqb'oq ta naq ruk'ux chi riij i rutz'uhkrisam chaloq.
32Eh ink'uyu'jik i wach ak'al noq inilarik cho ruum i Dios.
Eh i nelik kisib'eel i yuuq' noq kitz'ajik ruum i Dios.
33Re' hin juneliik naa nutz'uyem wach i QaJaaw Dios
nik' pa' chik najtiil i nuk'achariik ayu' wach ak'al.
34Neeta naq imponik chuwach i QaJaaw Dios taqe i nukapaaj.
Re' hin ruuk' i reh inureq rusuqkiil nuk'ux.
35Neeta naq insahchik kiwach chinaah i wach ak'al aj mahk.
Eh ma' ta naq chik neenilarik kiwach
i yiib' wach i kina'ojb'al.
Re' hin naa nuloq'em i QaJaaw Dios chu'nchel i wánima.
Loq'imaj ta naq i QaJaaw.
Currently Selected:
Sal 104: POK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
