Isa 7
7
Re' i xuq'or i Isaías reh i reey Acaz
1Je' wili xk'ularik noq wilik chi reyil Judá i Acaz rak'uun i Jotam, riih i Uzías. Eh re' i Rezín wilik chi reyil Siria, ruch'ihil i rak'uun i Remalías, Peka i b'ih wilik chi reyil Israel, xiooj naq chi kipletohjiik i aj Jerusaleem, xa re' la' xama' xkian ta wo' okik.
2Eh xponik rib'iral kuuk' i riih rumaam i reey David, je' wili xkiq'or reh i reey Acaz:
Re' taqe i aj Siria, i aj Efraín, naa ruchaliik kipletoheem aatinamiit, inki taqe. Eh re' keh xchalik kib'arb'otiik ruum kiyo'jiik. Xa je' chik rukab' noq kik'uyu'jik i nimaq chee' ruum i kowlaj teew. 3Eh re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Isaías:
Yu'naak i hat awuch'ihil awak'uun Sear-jasub i b'ih, hiy taxaaj inik'ik wii' i rooq ha' tuqlik, ar taq neenareq i reey Acaz chupaam i b'eeh inooj wii' i ha' imb'aan wii' i tz'ajooj. 4Je' wili i neenaq'or reh: Chawik'raaj awiib' maa rub'an kiib' ak'ux, mat yo'jik chuwach i Rezín kireey i aj Siria ruch'ihil i rak'uun Remalias Peka i b'ih, kireey i aj Israel. Re' taqe i yohb'aal wach kijosq'iil re' re' xama' xtaj i naa kianam, xa je' kikab' i ki'ib' chi ju' sii' intzub'ik rusib'eel. 5Re' i kireey i aj Siria ruch'ihil taqe i aj Efraín, ruch'ihil i rak'uun Remalias, xkiyejaa' wach nik' wach noq naa kichaliik chi peleto awuuk', je' wili i xkiq'or: 6Yu'naak taq taq chi peleto kuuk' i aj Judá, neenqachop naah i kiye'aab', neenqakoj ar chi reey i rak'uun i Tabeel, inki taqe. 7Eh re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' inkiq'or re' re', ma' jaruuj naa kianam rub'aan, ma' jaruuj taq naa ak'ulum i re'.
8Ruum re' i Siria, re' i tinamit Damasco inchopwik naah.
Eh re' i Damasco, re' i tinamit Resín inchopwik naah.
Eh re' taqe i riih rumaam i Efraín
xa pan ho'oob' rukajwinaq haab' insacharik wach,
9Eh re' i aj Efraín, re' i tinamit Samaria inchopwik naah.
Eh re' i wilik chi reyil ar re' rak'uun Remalias Peka b'ih.
Eh wila' ma' xat nimanik taq i hat, naa taq ak'ulum aweh
je' rukab' i ti' naakik'ulum i aj Efraín, inki.
10Re' i QaJaaw Dios xuq'oreej wo' chik chaloq i Acaz i kireey i aj Judá je' wili i xuq'or reh:
11Re' hin, hin aaDios cha pahqaaj jino'q i ma' ilooj taj nim wach, reh chi neenk'utinik ko paruchamiil i ak'al, oon ko chupaam i runajtiil paam i taxaaj, inki.
12Eh re' i reey Acaz je' wili i xuq'or:
Re' hin ma' nee ta nupahqaaj aweh
i re' ruum ma' ruk'ul taj chi nee tinupaj inki.
13Eh re' i Isaías je' wili i xuq'or:
Chab'iraj taq i hat, i hat taq riih rumaam i reey David:
¿Mi ma' ch'iklojik taq ak'ux re' ruuk' i kijot'ariik
i jalal ruq'oral i Dios taq i na a'n,
ruum konawaaj wo' taq rujot'ariik i nuDios?
14Eh re' i QaJaaw Dios wilik i rehtalil naa ruk'uhtaam taq chaawach.
Re' chi jinaj k'isa q'ahxoq ma' reht'al ta
wach q'orinik winaq naa rasjiik jinaj k'isa rak'uun.
Emanuel i rub'ihnaal naa rukojom, inki (re' iraaj ruq'orom chi re' Dios wilik quuk')
15Eh xa riis kaab', xa sas la' lecha
naa ruk'uxlaam wii' riib' noq naa ruk'ih korehtaal i rureq chi riij
i ma' holohik taj, i holohik.
16Eh re' i k'isa k'un noq komajaa' ta rusik' wach
i holohik chi xilak i ma' holohik taj.
Re' taqe i ki'ib' chi reey inayohleej taq kiwach
naa rukahniik chi ma' jino'q chik i
i k'achareel naa ruwihiik pan kiye'aab'.
17Eh re' i QaJaaw Dios naa ruye'em i ti' k'axik taq cha naah i hat,
chikinaah taq aatinamiit ma' jank'al ta nk'ularik,
i rutohq'iik cho ruch'aqam riib' i tinamit Efraín ruuk' i tinamit Judá.
Re' i ti' k'axik wili
re' i kireey i aj Siria naa ruk'uliik b'anoq.
18Re' QaJaaw Dios naa ruyuq'eem taqe
reje i aj Egipto wilkeeb' chi' taq nim ha'.
Eh naa ruyuq'eem taqe reje i aj Asiria,
eh re' keh je' kichalik nimaq utz',
winaq kaab' noq naa kichaliik.
19Re' taqe re' xa je' chik kikab' i nimaq utz',
i winaq kaab' noq naakipuhkaam kiib'.
Eh naa kojiik pantaq jul,
pantaq paat ab'aj, pantaq k'iix,
wataq k'im chub'anariik keh i aj Judá.
20Eh re' i QaJaaw Dios
chupaam i q'iij re' re' naa ruye'em q'ab' reh i kireey
i aj Asiria chi naa ruchaliik
rub'anam i ti' k'axik keh,
je' na naa rujotzom i rismaal kinaah,
i kusinchii', i rismaal pan kisekan.
21Eh chupaam i q'iij re' re', xa jinaj chik chi ixoq wakax,
eh xa ki'ib' chik chi ixoq tentzun i naa ruk'isam i jinaj chi winaq.
22Eh nik' chik kik'ihaal
i naa kikahniik chi k'achalkeeb',
ruuk' chik sas paam lecha,
ruuk' riis winaq kaab' naa kik'uxlaam kiib'.
23Eh chupaam i q'iij re' re',
re' i ye'aab' i nelik naq wii'
i ma' k'isa uuva jinaj miil naq chi tumiin
re' ruuk' i plata i tz'aaq,
naa rukahniik chi xa kaq k'iix,
xa k'iixmoq'ool chik i naa rupoq'iik cho ar.
24Eh konaa chik kik'amam kiflecha noq naa kokiik chupaam i ye'aab' re' re'
ruum xa i kaq k'iix, xa k'iixmoq'ool naa rupoq'iik chuwach.
25Eh ma' naa ta chik rub'anam
chi naa kab'ixeem wach i ye'aab' re' re',
inkab'ixeej naq wach.
Ruum re' i ye'aab' re' re',
xa ch'ahn chik i naa rupoq'iik chuwach.
Xa wakax, xa tentzun chik i naa kianam kiwa' chuwach.
Currently Selected:
Isa 7: POK
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
