Isa 33
33
Re' i QaJaaw Dios inko'linik
1Q'e' ti' taq i naa ak'ulum i hat taq aj Asiria
i tib'anik taq sachooj i komajaa' taq insacharik awach i hat.
Eh noq naa taq akohlaam i leq' i hat naa wo' kelq'aam i chib'ih taq aweh i hat.
Noq naa taq akohlaam sachooj naa wo' rusachariik taq awach i hat.
2QaJaaw Dios nee ta tiinaketelaaj qawach,
ruum xa awuuk' wo' hat ch'iklik qak'ux.
Inquy-eej chi re' hat neetitoob'inik qeh rajlaal i q'iij,
eh re' wo' hat nee ti ko'linik qeh panti' k'axik.
3Eh noq inkib'iraj i tinamit chi naa aye'em chaa josq'iil inkimol chi elik.
Noq inak'uhtaaj chaa kowiil inkimol chi elik i kichalik pantaq nimaq tinamit.
4Re' taqe inixowanik kiwach i keh yohb'aal wach kik'ihaal,
xa je' chik taqe ruk'ihaal nimaq chili'l noq naa kikutum
kiib' chinaah i chib'ih keh, eh naa relq'jiik reje chikiwach.
5Re' i QaJaaw Dios pan taxaaj wilik xiik'naah nimaal wach,
naa ruye'em q'ab' chi parub'ehel,
parukorkiil chik naa kik'achariik i aj Sión.
6Eh juneliik naa rucha'jeem taqe, naa rukojom kina'ojb'al,
reh chi naa kireqem chi riij i holohik, eh naakiko'leem kiib'.
Re' i ruyohljiik i QaJaaw Dios xiik' naah chihojal.
7Eh re' taqe i q'e' kow kiib' oq'ik chik inki a'n pantaq b'eeh.
Eh oq'ik inki a'n i xitaq'ab'jik naq chaloq chi rusik'ariik i rusuqkiil k'uxliis.
8Eh xkahnik chi xantz'irik chik paam i tinamit,
ma' xta chik taqe b'ehik inki a'n pantaq b'eeh.
Xyoj chik wach i naa naq kianam,
ma' awach ta chik imponik chuwach i ras ruchaaq'.
9Xantz'irik chik wach aak'al,
re' taqe i aj Líbano xkik'uhtaaj kik'ixb'ilaal, ruum xsacharik kiwach.
Re' i wach k'ixkaab' Sarón xkahnik chi xa je' chik chiq yuuq',
eh re' i ye'aab' Basán, i yuuq' Carmelo xi kahnik chi ma' xta chik i wilkeeb' chupaam.
10Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
yu'naak naa nuk'uhtaam i runimaal nuwach,
naa nuk'uhtaam i wajaawriik.
11Re' taq ayejaam wach i hat, taq akamaj, ma' xta tz'aq,
xa ruuk' i junhuup chi wuxlaab' naa nusacham wach,
je' rukab' noq ink'ahtik i sohk'.
12Re' taqe i junseht chi tinamit naakichajriik ruuk' q'aaq',
je' rukab' noq ink'ahtik i chiq k'iix.
13Re' taq i hat najt taq wilkaat naa taq ab'iram rib'iral i naa nub'anam.
Eh re' taq i hat xa ayu' taq wilkaat naa taq awilom chi wilik wajaawriik.
14Eh re' taqe i aj mahk ar Sión naakib'arb'otiik ruum kiyo'jiik,
je' wo' taqe i ma' kinimanik taj, je' wili inakiq'orom:
Xti korik wo' hoq chi ma' awach taj
i naa ruko'leem riib' chuwach i rujosq'iil i QaJaaw Dios,
ruum je' rukab' i horna qoplik ruq'aq'al chi juneliik, re' imb'anik sachooj, inko'q taqe.
15Xa re' wo' naa ruko'ljiik i re' i rub'ehel i rub'an,
korik inq'orik, eh ma' re' ta ruuk' iransil i tokoom nee nb'ehoomrik.
Eh ma' nee ta ruk'ayej riib' ruuk' jino'q i kooch neenye'arik reh,
ma' runimaj taj i kitaqchi' i kansan kas kichaaq',
eh ma' rukapaaj ta chik rub'aan i yiib' wach na'ojb'al.
16Re' aj i re' ma' xta naa ruuchjiik,
chinaah inajt naah paat ko'lemb'al iib' naa rojiik ruko'leem riib'.
Eh chupaam i ruhoop i paat ab'aj naa rojiik ruko'leem riib',
juneliik naa ruwihiik ruwa' ruhaa'.
17Eh re' i reey naa taq awilom i ruloq'il.
Eh re' taq aatinamiit naa runimb'iik reje, naa ruponiik kochinajt.
18Eh noq naa ruk'uliik taq panak'ux i yo'jik taq xak'ul, je' wili taq i naa aq'orom:
¿Aha' wilik inajlanik naq reh i tumiin?
¿Aha' wilik imb'anik naq pajooj?
¿Aha' wilik incha'jinik naq reh inajt naah paat ko'lb'al iib'? tiko'q taq.
19Re' taq i hat, ma' naa ta chik taq
apatiniik chi kixilak i tinamit xiik' naah kijosq'iil.
Re' taqe i k'axik noq inkan chi riij inkiq'or,
eh k'ayeew wach q'orik kiq'orik wii'
ma' awach ta inreqwik chi riij.
20Re' taq i hat chayeew taq reje i naq'awach,
chinaah i tinamit Sión, re' inqa a'n wii' i qaninq'iij.
Eh ar taq chayeew reje
i naq'awach chinaah i tinamit Jerusaleem, re' i wilik wii' i suq kiil k'uxliis.
Re' re' je' rukab' i paat itz'ihy naah lamlik chi korik ma' xta naa ruyojwiik reh,
ma' nee ta ink'up taqe i b'ak'lik wii'.
21Eh re' i QaJaaw Dios xiik' naah i ruloq'il, naa ruwihiik ar chi qako'ljiik.
Re' reh je' rukab' nim ha' nim wach,
re' i ki-ixowanik qawach ma' naa ta kianam ojik chi qajot'ariik
chinaah i nim ha' re' re' pan barco.
22Re' QaJaaw Dios naa ruq'atwiik i q'orik chi qanaah,
re' reh naa ruk'amwiik qab'eeh,
re' reh i qareey,
eh re' wo' reh i qaDios naa ruko'liniik qeh.
23Re' i ki barco i ki-ixowanik qawach xama' xta naa rokiik wii',
naa rucho'lojiik i ruk'ahamal itz'ihy,
ma' naa ta chik ruq'atam i teew.
Re' la' chik i hoj naaqehchaniik reh i chib'ih keh,
atoob' ta chelej riib' kib'ehik naakik'ulum chib'ih keh.
24Eh ar ma' jino'q chik naa ruq'oriik chi je' wili:
Re' hin, hin yowaab', ma' inko'q taj.
Eh re' i QaJaaw Dios naa rukuywiik reh i kimahk i wilkeeb' ar Sión.
Currently Selected:
Isa 33: POK
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
