Isa 23
23
Re' ruq'orariik rib'iral i ti' k'axik xuk'ul i tinamit Tiro
1Re' taqe i wili i naakik'ulum i aj Tiro:
Re' taq i hat aj Tarsis i ti oq'oq taq ruum
naa rusachariik wach i Tiro
re' ti ponik taq eloq wii' pan barco
Eh ko Quitim
xab'iraj taq chaloq chi je' re' taq i naa ak'ulum.
2Eh re' taq i hat i wilkaat taq chi juntar i palaw,
naa taq rusahchiik ak'ux, je' wo' taq i hat aj Sidón
i xat b'ehomrik taq ruum i k'aay ink'amarik cho pan barco.
3Ruuk' taqe i b'iyajo inki a'n pan barco
chinaah taqe i runimaal ha' Nilo inkireq kitumiin.
Eh inooj naq kik'ayej chi naq'wach taqe
i xa chib'ih jariik pantaq tokoom tinamit.
4Eh re' taq i hat i aj Sidón
i wilkaat taq chi chii' i palaw
chaloq taq ak'ixiik,
je' taq wili i naa aq'orom:
Re' hoj je' naa ma' xqik'raaj taqe
nik' ti'kiil i ak'unanik,
je' naa ma' xqak'isaj ta jino'q qak'uun qixq'uun, tiko'q taq.
5Eh re' taqe i aj Egipto, ma' k'isiin ta naa rutib'iik
kik'ux noq naa kib'iram i naakik'ulum i aj Tiro.
6Eh re' taq i hat i wilkaat taq reje chi chii' i palaw naa wo' taq awoq'iim
eh naa taq amolom chi elik ar Tarsis.
7Eh je' wili i naa ruq'orariik taq chawiij:
¿Mi re' re' i tinamit wili i xa eliik naq suq kik'ux
eh xawilik wo' cho najtir?
¿Mi ma' re' re' i tinamit wili i xa kiooj naq chi patinik chi najt?
8Eh ¿Awach xq'atwik i q'orik chikinaah i aj Tiro chi je' re' i xkik'ul?
Re' taqe i aj yakool chi kixilak k'amal b'eeh wo' naq taqe,
eh xti nimaq wo' naq kiwach
chikiwach chu'nchel i k'achareel.
9Re' i QaJaaw Dios nim rajaawriik xq'atwik q'orik chikinaah.
K'uhtb'al reh chi wilik rajaawriik chi rehtesjiik i kiloq'il,
i runimaal kiwach i nimaq kiwach wilkeeb' sut i wach ak'al.
10Re' taq i hat aj Tarsis naa taq awojiik xa aha' yuuq',
je' rukab' noq inik'ik i nim haa',
ruum xehteesjik taq chik awajaawriik chi jumpech.
11Re' Dios xuyeew i q'ab' chinaah i palaw,
eh xakib'arb'otik chik
ruum kiyo'jiik taqe i wilik kajaawriik.
Eh xutaq'aaj kikanteesjiik inko'linik naq keh i aj Canaán.
12Eh je' wili i xuq'or keh i aj Sidón:
Re' taq i hat, je' taq akab' i k'isa xq'un jot'ooj chik,
atoob' ta neenamol taq chi elik Quitim,
xama' naa ta wo' taq areqem rusuqkiil ak'ux.
13Eh chawil taq i kiye'aab' aj Caldeo,
re' re' ma' re' ta naq tinamit,
eh re' taqe i aj Asiria xich'ikanik
reh, chi kiye'aab' i wilkeeb' cho panchiq yuuq'.
Eh kijosaj kinimaq paat, xkijosaj i paat imb'aan wii' i q'ataj q'orik,
eh re' wo' taqe i aj Asiria xsachwik kiwach.
14Eh re' taq i hat aj Tarsis i tib'iyajoinik taq pan barco, naa taq awoq'iim,
ruum naa rusachariik wach i tiqajik taq wii'.
15Eh chupaam i q'iij re' re', naa rusahchiik pank'uxliis i Tiro chuwach i lajeeb' rukajwinaq haab', je' najtiil ink'acharik i reey. Noq ik'inaq chik i lajeeb' rukajwinaq haab', re' taq i hat aj Tiro naa taq kitz'uyem aweh i tz'uuy je' rukab' intz'uuyjik keh i k'oyoom laj ixoq.
16Re' i tz'uuy i ruq'or chi je' wili:
Hat taq k'oyoom laj ixoq hat taq sahchinaq pank'uxliis,
naa taq akotem paam i tinamit chi tz'uuy ruuk' arpa,
xa re' naq taq naa awaajwaam
chi naa taq ak'uliik pank'uxliis, inki.
17Eh noq ik'inaq chik i lajeeb' rukajwinaq haab', re' i QaJaaw Dios naa wo' chik ruye'em q'ab' keh i aj Tiro chi naa wo' chik kianam i yak kuuk' i tokoom tinamit. Eh je' nanaa kianam i k'oyomal kuuk' i tinamit sut i wach ak'al. 18Eh re' i kiyak, i kitumiin naa kiq'asam pan q'ab' i QaJaaw Dios, ma' naa ta kimolom, ma' naa ta kitamam wach. Naa la' ruye'ariik keh i kikamanik parukamaj i QaJaaw Dios, reh chi neenkiloq' kiwa' kihaa', reh chi neenkiloq' kiholohaq so'.
Currently Selected:
Isa 23: POK
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
