Sal 18
18
Bix richin ch'akonik*f15*
1Jehová, yin kan janila yatinwajo',
roma kan ja rat yaya'on wuchuq'a'.
2Jehová, rat kan at achi'el k'a jun abej ri ninwewaj-wi' chirij,
achi'el jun jay ri akuchi utz ninto-wi-wi'.
rat kan yinakol-wi.
Kan xtinkuquba' k'a nuk'u'x awik'in.
ja rat ri at nutobal yin.
rat yinakol chikiwech ri e etzelanel wichin y ja rat yato'on wichin chuwech ronojel.
3Kan ninnataj k'a ri abi' rat Jehová,
roma kan ruk'amon richin niya'ox aq'ij-ak'ojlen.
Kan yinakol k'a chikiwech ri e etzelanel wichin.
4Ri kamik kan xsutin k'a chuwij.
Jalajoj k'a ruwech etzelal xrojqaj-ri' chuwij,
roma ri' kan janila xinxibij-wi'.
5Ri kamik xurarij k'a chuwaqen achi'el jun kolo'.
Kan xuben k'a chuwe richin xiqaqa chupan ri pikbel richin kamik.
6Chupan k'a ri nimalej bis ri' xich'on rik'in ri Jehová,
xink'utuj utzil chire richin yiruto'.
Rija' kan xirak'axaj-pe k'a ri akuchi-k'o-wi,
ri nuch'owen rik'in, xapon k'a chuwech rija' y kan xrak'axaj.
7K'ari' xpe jun nimalej silonel;
y kan xesilon k'a ri ruxe' ri juyu'.
Kan chijun k'a ruwach'ulew xsilon roma kan xpe royowal ri Jehová.
8Roma ri royowal, ri pa rutza'n kan xel k'a pe sib;
ri pa ruchi' kan xel-pe q'aq' ri kan nuk'is ronojel;
kan xk'a'on k'a ri racheq-q'aq'.
9Xujeq k'a ri kaj, y xqaqa k'a pe,
y xpa'e' k'a pa ruwi' ri q'eqel-sutz'.
10Xch'oke' k'a el chirij jun querubín,*f16*
y xexik'an-el pa kaq'iq'.
11Chupan k'a ri q'eqel-sutz' xupis-wi-ri'.
Ri sutz' ri' kan q'eq-q'eq rubanon,
achi'el nuben toq niqaqa yan jun kamik job.
12Chupan k'a ri sutz' ri' xel-pe rusaqil ri Jehová.
Jari' toq xqaqa-pe saqboch, koyopa' y q'aq'.
13Ri nimalej Jehová xch'on k'a pe chupan ri sutz' ri'.
kan janila kow xch'on achi'el niq'ajan ri koqolajay.
14Nuk'eq k'a pe koyopa' achi'el xa ta ch'ab.
Y rik'in re' xuben chi xkitaluj-el-ki' ri e yakatajineq chuwij.
15Xeri' xbeq'alajin-pe ri nima'q taq siwan ri ek'o chupan ri palou,
y kan xtz'etetej k'a ri ruxe' ri ruwach'ulew.
Ronojel re' xa roma ri ruch'abel ri Jehová,
roma ri nimalej ruxla'.
16Ri Dios kan k'a chila' chikaj k'a xuya-pe ri ruq'a' chuwe.
Xirelesaj k'a chupan ri janila chi ruk'ayewal achi'el xa ta xirelesaj chupan jun palou.
17Xirukol pa ruq'a' ri más nim etzelanel wichin,
stape' rije' kan más e k'iy y kan más kuchuq'a' chinuwech yin.
18Xinkichop k'a toq yin ink'o pa ruk'ayewal.
Y kan jari' toq xiruto' ri Jehová.
19Ja ri Jehová xikolon y xiruya' ri akuchi kan janila jebel.
Roma kan janila yirajo' xirelesaj chupan ri ruk'ayewal.
20Ri Jehová xuya' k'a ri ch'akonik chuwe yin.
Roma ri ruch'ajch'ojil ri wánima, xuya' chuwe ri ruk'amon.
21Yin kan nuchajin k'a wi' chuwech ri Jehová;
kan man nuch'aron ta k'a kan wi' chupan ri bey ri richin ri Dios.
22Kan nintzeqelibej k'a ri rupixa' ri Dios,
roma chuwe yin achi'el jun utzilej bey.
Y kan man xtinch'er ta k'a kan wi' chire.
23Yin kan choj k'a in biyineq chuwech rija',
y kan nuch'aron k'a wi' rik'in ronojel ruwech etzelal.
24Roma ri ruch'ajch'ojil ri wánima chuwech ri Jehová,
xa roma ri' rija' k'o xuya' chuwe.
25Roma rat Jehová kan man namalij ta ri man yarumalij ta rat.
Kan choj k'a naben rik'in ri choj nibiyin chawech.
26Rat kan at utz rik'in ri utz ruk'aslen.
Jak'a kan naya' rutojbalil-mak pa ruwi' ri man nutzeqelibej ta ri abey.
27Rat kan ye'akol ri nikiqasaj-ki' chawech.
Chuqa' kan naqasaj kiq'ij ri kinimirisan-ki' chawech.
28Ja rat Jehová ri yasaqirisan ri nubey.
Rat k'a yasaqirisan chupan ri q'equ'm.
29Rik'in ri awuchuq'a' rat, yin yitikir yenk'is jun tzobaj aj-labal.
Chuqa' yitikir yentzeq ri nima'q taq tz'aq richin ri kitinamit rije'.
30Ri Jehová kan choj-wi ri rubey,
y ri rupixabanik kan janila ch'ajch'oj
achi'el ri q'anapueq ri ya'erisan pa q'aq'.
Rija' kan yeruto' k'a konojel ri nikikuquba' kik'u'x rik'in.
31Roma ri' xa kan xaxe k'a ri Jehová ri Dios k'o.
Kan man jun chik achike ta xtito'on qichin.
32Ja rija' ri niya'on ronojel wuchuq'a'.
Kan nuk'ut k'a chinuwech ri chojilej bey.
33Kan xuya' wuchuq'a' richin anineq xibiyin chupan ri k'echelaj,
achi'el nanin jun masat.
34Ja rija' ri nibanon chuwe richin yich'akon pan oyowal.
Nuben chuwe richin yitikir ninkusaj ri rute-ch'ab ri banon rik'in q'enq'oj-pueq.
35Ja rija' ri niya'on ri ch'akonik chuwe.
Rija' kan yirutemej,
y kan yiruto' richin yibe pa jotol.
36Kan nutaq'ajuj k'a ri nubey, richin yin man yijilijo' ta.
37Yin kan xentzeqelibej ri e etzelanel wichin y kan xenq'i'.
Man xitzolin ta, k'a xenkamisaj na kan konojel.
38Kan xenxeq' kan konojel,
y xepunupuxin kan ke taq ri'.
39Ri Jehová xuya' wuchuq'a' richin xich'akon.
Xuben chike ri e etzelanel wichin richin xkiqasaj-ki' chinuwech.
40Xuben k'a chi ri e etzelanel wichin xa xe'animej-el chinuwech.
Keri' kan xich'akon k'a chikij.
41Xkik'utuj k'a kito'ik,
jak'a man jun xto'on kichin.
Kan xkoyoj k'a chuqa' ri Jehová, jak'a rija' man xerak'axaj ta.
42Kan xenxeq' chi'aqen richin xe'ok poqolaj ri nuk'uaj ri kaq'iq'.
Kan xenwelesaj k'a el achi'el toq nik'aq ri ch'abeq pa taq bey.
43Ri Jehová kan xirukol k'a chuwech ri koyowal ri winaqi' ri man nikitzeqelibej ta rija',
kan xuben chuwe richin xinok aj-raqen pa kiwi'.
Y re wakami xuben chike ri winaqi' ri man wetaman ta kiwech chi xinkisamajij.
44Kan xaxe k'a xkak'axaj ri nuch'abel, kan xkinimaj ri nutzij.
Chuqa' ri man e nuwinaq ta, kan xkiqasaj-ki' chinuwech.
45Kan xelawalo-qa roma xibinri'il.
Y kan yek'ark'ot k'a ye'el-pe ri akuchi kewan-wi-ki'.
46Nimalej ruq'ij ri Jehová roma ja rija' ri tobel wichin yin.
Xtinnimirisaj k'a ri nu-Dios, ri xya'on ri nukolotajik.
47Ja ri Dios ri niya'on ri rutojbalil pa kiwi' ri e etzelanel wichin.
Ja rija' ri yejachon pa nuq'a' ri winaqi' ri man nikitzeqelibej ta rija'.
48Ja rija' ri nikolon wichin pa kiq'a' ri e etzelanel wichin.
Kan nuben k'a chuwe chi kan yich'akon chikij ri e yakatajineq chuwij.
Chuqa' kan yirukol pa ruq'a' ri wineq itzel.
49Roma ri' yin kan xtintzijoj ri nima'q taq rubanobal chikikojol ri winaqi' ri man nikitzeqelibej ta rija'.
Y roma ri' kan xtinbixaj k'a ri rubi'.
50Ri Jehová, toq nucha' jun rey, kan nuya' ch'akonik pa ruq'a'.
Nuya' ri rutzil pa nuwi' yin David, y chike ri e wijatzul richin tibe-q'ij tibe-seq.
Currently Selected:
Sal 18: KQC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.
